Signification de "vizitatór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VIZITATÓR EN ROUMAIN

vizitatór

QUE SIGNIFIE VIZITATÓR EN ROUMAIN

définition de vizitatór dans le dictionnaire roumain

VISITEURS (oori, oory) m et f Une personne qui visite quelque chose ou quelqu'un. / visite + victime

VIZITATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care vizitează ceva sau pe cineva. /a vizita + suf. ~tor

SYNONYMES DE «VIZITATÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vizitatór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vizitatór

învitát · musafír · oáspete

TRADUCTION DE VIZITATÓR

Découvrez la traduction de vizitatór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vizitatór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizitatór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 访问
• Traducteur Français - espagnol: visita
• Traducteur Français - anglais: visit
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: زيارة
• Traducteur Français - russe: визит
• Traducteur Français - portugais: visita
• Traducteur Français - bengali: দর্শন
• Traducteur Français - français: visite
• Traducteur Français - malaisien: lawatan
• Traducteur Français - allemand: Besuch
• Traducteur Français - japonais: 訪問
• Traducteur Français - coréen: 방문
• Traducteur Français - javanais: riko
• Traducteur Français - vietnamien: lần
• Traducteur Français - tamoul: விஜயம்
• Traducteur Français - marathi: भेट
• Traducteur Français - turc: ziyaret
• Traducteur Français - italien: visita
• Traducteur Français - polonais: wizyta
• Traducteur Français - ukrainien: візит
• roumain: vizitatór
• Traducteur Français - grec: επίσκεψη
• Traducteur Français - afrikaans: besoek
• Traducteur Français - suédois: besök
• Traducteur Français - norvégien: besøk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIZITATÓR»

Découvrez l'usage de vizitatór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizitatór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ipiapi atya: egy legenda dokumentumai - Pagina 189

Akkor én azzal kezdeném, Vizitátor atya... - Vette át a szót védencem. - Csak Jóska, egyszerűen csak Jóska - biztatta Vizitátor atya. - Azzal kezdeném, hogy én téged bizony egy felfuvalkodott békának képzeltelek... Ha most sem, akkor már ...

István Kamarás, 2000

Litterae missionariorum de Hungaria et Transilvania ... - Pagina 6

Pietro Massarecchi apostoli vizitàtor levele a Hitterjesztés Szent Kongregàciója egyik tagjànak, vlsz. Antonio Maria Sauli biborosnak 154 24. 1623. szeptember 20., Belgràd. Paolo Torelli bàcsi apàt levele Francesco Ingolinak, a Hitterjesztés ...

István György Tóth, ‎Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide, 2002

Slovník církevního práva - Pagina 136

Vizitátor si zpravidla přibírá ku pomoci několik spolehlivých odborníků, zejmé- na z oblasti pastorace, práva a financí. Za institut podobný vizitaci lze považovat návštěvu biskupů → ad limina apostolorum. vizitační protokol záznam o výsledku ...

Tretera Jiří Rajmund, ‎Horák Záboj, 2011

Mikuláš Oláh a jeho doba, 1493-1568: štúdia zo slovenských ...

neuveriteľné, že vizitátor, opatrený plnou mocou od cisára i od arcibiskupa, bol by sa bál ísť do týchto malých obcí, keď sa nebál ísť do veľkých centier reformačných. Právom môžeme tvrdiť, že vizitátor nešiel do týchto obcí nie zo strachu pred ...

Vojtech Bucko, 1940

A magyar katolikus egyház a szomszédos államok uralma alatt

A románok nyilván újból megkísérelték egy vizitátor kiküldetését elgán- csolni. Majoli prelátus, a Keleti Kongregáció illetékes referense úgy nyilatkozott, hogy meg kellene a háború végét várni, de egyébként is csak úgy remélhetó a vizitátor ...

Gábor Salacz, 1975

Tolna mezőváros monográfiája - Pagina 190

Ez alkalommal ismerjük a vizitátor személyét is: Fonyó Sándor paksi plébános volt a püspök megbízottja.62 A legmegdöbbentőbb adat, hogy Tolnán ekkor nem volt templom. Az istentiszteletet háznál végezték. A mise után került sor a leltár ...

József Glósz, 1992

Magyar ferenczrendiek a XVI. század elsö felében - Pagina 23

Ez az ugynevezett vizitátor. Szabály volt ugyanis szerzeteseinknél, hogy minden két évben az egész tartomány megvizsgáltassék, a káptalan által erre külön felhatalmazott egyének által, akik rendszerint a házfőnökök soraiból kerültek ki.

Ferencz Kollányi, 1898

Valahol túl, meseországban--: az amerikás magyarok 1895-1920

A görög katolikus kivándorlottak sajtóügyének rendezésénél Hodobay vizitátor most fáradozik. Végül legalázatosabban jelentenem kell, hogy Hodobay Andor apát-kanonok, apostoli vizitátor személyében talán nem találtuk meg egészen az ...

Albert Tezla, ‎Kathy Elaine Tezla, 1987

Dejiny slovenskej hudby - Volumul 1 - Pagina 82

V takomto prípade vizitátor neuviedol nič o liturgickom speve. Podľa tohto zadelenia vidíme, že charakteristickým znakom pri pomalom vývine reformácie na Slovensku bol práve liturgický spev. Odchýlky sa robily alebo podľa ľubovôle (v tom ...

Franz Zagiba, 1943

Prievidza - Pagina 95

Vizitátor nasiel sedem ienatych a styroch nezenatych kñazov, ale zistil, ze vsetci sú pravoverní. Svoje zistenie oprel o stav vystroja kostolov a o osobny vysluch kñazov a veriacich. Vynimku tvorila Prievidza, kde sa po- dávalo prijímanie pod ...

Mikuláš Mišík, 1971