Signification de "vizitá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIZITÁ

fr. visiter, it., lat. visitare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIZITÁ EN ROUMAIN

vizitá

QUE SIGNIFIE VIZITÁ EN ROUMAIN

définition de vizitá dans le dictionnaire roumain

visitez vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. visite

vizitá vb., ind. prez. 1 sg. vizitéz, 3 sg. și pl. viziteáză

SYNONYMES DE «VIZITÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vizitá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vizitá

cercá · cercetá · petréce · socotí · vedeá

TRADUCTION DE VIZITÁ

Découvrez la traduction de vizitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vizitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizitá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 访问
• Traducteur Français - espagnol: visita
• Traducteur Français - anglais: visit
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: زيارة
• Traducteur Français - russe: визит
• Traducteur Français - portugais: visita
• Traducteur Français - bengali: দর্শন
• Traducteur Français - français: visite
• Traducteur Français - malaisien: lawatan
• Traducteur Français - allemand: Besuch
• Traducteur Français - japonais: 訪問
• Traducteur Français - coréen: 방문
• Traducteur Français - javanais: riko
• Traducteur Français - vietnamien: lần
• Traducteur Français - tamoul: விஜயம்
• Traducteur Français - marathi: भेट
• Traducteur Français - turc: ziyaret
• Traducteur Français - italien: visita
• Traducteur Français - polonais: wizyta
• Traducteur Français - ukrainien: візит
• roumain: vizitá
• Traducteur Français - grec: επίσκεψη
• Traducteur Français - afrikaans: besoek
• Traducteur Français - suédois: besök
• Traducteur Français - norvégien: besøk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIZITÁ»

Découvrez l'usage de vizitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vizita:

Mam dus la Sf. Ion să fac o vizită doamnei Maria Popescu, o veche prietenă, ca so felicit pentru onomastica unicului său fiu, Ionel Popescu, un copilaş foarte drăguţ de vreo opt anişori. Nam voit să merg cu mâna goală şi iam dus băieţelului o ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Scara leilor

1978 e un an de vârf, care acumulează şi vizitele în S.U.A., China, Coreea de Nord, Vietnam, Laos, Cambodgia şi India, pe lângă vizita din Marea Britanie, cu garda de onoare, drumul de la Gara Gatwick, apoi cu trenul regal până la Gara ...

Uricariu, ‎Doina, 2012

Enciclopedia înțelepciunii

Întro vizită, „vino când eşti dorit, ca să fii bine primit. Nu veni nechemat şi dute numai când eşti trimis“, spunea gânditorul Baltasar Gracian în secolul al XVIIlea. Alte reguli esenţiale: întro vizită, nu zăbovi mult şi fereştete ca vizitele tale să fie ...

Arina Avram, 2013

Vizita (Romanian edition)

Vizita. Îl căutam prin Cluj pe Poenar, voiam să vorbesc cu el. Mam întâlnit cu Titi, care mia spus: „nul căuta acum, lasă, altă dată“. „De ce?“, iam zis. „Cum, nu știi ce sa întâmplat cu Horea?“ Habar nu aveam. „Atunci, să mergem, o să vezi.

Cosmin Perța, 2014

Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)

Ar fi bine ca președintele țării, primul ministru recent desemnat, membrii noului guvern și, eventual, președinții celor două camere ale Parlamentului să facă o vizită de lucru măcar într-un singur loc din București, pe strada Lipscani.

Alex. Ștefănescu, 2014

Ouale fatale. Diavoliada

Aceste evenimente aveau săi tulbure întreaga existenţă. Pankrat, după ce în prealabil bătu la uşă, intră în cabinet şi îi înmînă lui Persikov o carte de vizită superbă, pe hîrtie cretată. — E dincolo, adăugă timid Pankrat. Pe cartea de vizită era ...

Mihail Bulgakov, 2012

Șapte ani în Tibet

În. vizită. la. părinţii. lui. Dalai. Lama. Trecură opt zile. Respectând interdicţia de a părăsi casa, rămăseserăm până acum pe loc, fără să vedem mai nimic din oraş. Ce surpriză am avut când întro bună zi apărură nişte slujitori cu o invitaţie din ...

Heinrich Harrer, 2013

Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)

Cărțile. de. vizită. Genunchiul Martinei Keller sa ivit din apă, rotund, ud și strălucitor ca fruntea unui leudemare. Martina șia dres glasul, iar baia, o încăpere pardosită cu faianță și gresie, care producea ecou la cel mai mic zgomot, șia dres ...

Clemens J. Setz, 2014

ALL, biografia unui succes

5. Vizita. în. Statele. Unite. Se pare că sunt ani în care se aglomerează mai multe evenimente decât întro jumătate de viaţă. Un astfel de an a fost 1994. Printrun noroc am fost ales alături de încă o persoană din altă editură din România să fac ...

Mihail Penescu, 2012

Diavolul în rochie albastră

Am pus pe măsuța de toaletă cartea de vizită pe care mio dăduse DeWitt Albright. Pe ea scria: MAXIM BAXTER Director resurse umane Lion Investments În colțul din dreapta jos era o adresă de pe bulevardul La Cienega. Miam pus cel mai ...

Walter Mosley, 2013