Signification de "volútă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLÚTĂ

fr. volute, it. voluta

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOLÚTĂ EN ROUMAIN

volútă

QUE SIGNIFIE VOLÚTĂ EN ROUMAIN

définition de volútă dans le dictionnaire roumain

Vol F. (Dans l'antiquité) Ornement architectural en forme de spirale (exécuté sur les chapiteaux).

VOLÚTĂ ~e f. (în antichitate) Ornament arhitectonic în formă de spirală (executat la capitelurile coloanelor).

TRADUCTION DE VOLÚTĂ

Découvrez la traduction de volútă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de volútă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volútă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 涡形
• Traducteur Français - espagnol: voluta
• Traducteur Français - anglais: volute
• Traducteur Français - hindi: कुंडलित वक्र
• Traducteur Français - arabe: شكل حلزوني
• Traducteur Français - russe: спиральный
• Traducteur Français - portugais: voluta
• Traducteur Français - bengali: কুনুলাকার
• Traducteur Français - français: volute
• Traducteur Français - malaisien: volut
• Traducteur Français - allemand: Schnecke
• Traducteur Français - japonais: ボリュート
• Traducteur Français - coréen: 소용돌이 꼴
• Traducteur Français - javanais: volute
• Traducteur Français - vietnamien: một giống ốc xoắn
• Traducteur Français - tamoul: திருகுச்சுருள்
• Traducteur Français - marathi: सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
• Traducteur Français - turc: sarmal
• Traducteur Français - italien: voluta
• Traducteur Français - polonais: spirala
• Traducteur Français - ukrainien: спіральний
• roumain: volútă
• Traducteur Français - grec: σπείρα
• Traducteur Français - afrikaans: voluut
• Traducteur Français - suédois: volut
• Traducteur Français - norvégien: volutten

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOLÚTĂ»

Découvrez l'usage de volútă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volútă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

List of Marine Mollusca Comprising the Quaternary Fossils ...

Dall.] VOLUTA AMERICANA VOLUTA NODULOSA. 333 Voluta junonia Chem., Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 196. Matanzas. Voluta junonia Chem., Jahrb., iv, 306. Voluta junonia Chem., Jahrb., vi, 152. Fla. Voluta junonia Chem., Jour. de ...

William Healey Dall, 1885

An History of Animals - Pagina 142

X . ' \ I n _ A Voluta-tfenztior 'clavicala longalsil si' The stender Voluta, with a long clavicle. This is avery singular and very beautiful shell: it is about two inches in' length, and hardly three quarters of an inch in diameter at the head: from this part ...

John Hill, 1752

A General Natural History Or New and Accurate Description ...

Volataserni-coronata. sieperflcie. ana'alata. a'. -. X? 22: -. Thesi'ni-coronated. Voluta,. with. an. ana'alatedshrsace. This is the most singular of all the shells of this genus, _and is not without it's beauty: it more approaches to the crown imperial ...

John Hill, 1752

Biogeography and Biodiversity of Western Atlantic Mollusks - Pagina 99

Figure 7.2 Endemic volutes of the Nicaraguan Subprovince: (A) Voluta kotorai Petuch, 1981, length 85 mm. (B) Voluta polypleura Crosse, 1876, Neotype (USNM 894291), length 46.4 mm. (C) Voluta demarcoi Olsson, 1965, length 62 mm (a ...

Edward J. Petuch, 2013

Museum Calonnianum: Specification of the Various Articles ...

Colorata — La Colors — Coloured — West Indies — Voluta Colorata Soland. 660. Nebulosa — La N6buleuse — Clouded — Friendly Islands — . Voluta Pertusa var. Soland. 661. Punctata — La Ponctuee — Punctured — St. Mauritius ...

Charles Alexandre de Calonne, ‎George Humphrey, 1797

Museum Calonnianum. Specification of the various articles ...

Mtru." 659. Coloratar-La ColorEQ-Coloured-West ladies-Voluta Colorata Soland. . ' 660. Nebulosa-La Neibuleuse-eClouded-Friendly IflandsVoluta Pertusa var. Soland. 661. Punctata-La PonctuEe-Punctured-St. Mauritius-Voluta Pertusa Linn.

Charles Alexandre de CALONNE, ‎George HUMPHREYS (Dealer in National History Specimens.), 1797

Voluta Ebraea''

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010

The Four Books of Architecture - Pagina xii

Andwhere the point is upon theline which separates the superior four parts and a half from the inferior three and a half, the centre of the eye of the voluta must be made, whose diameter isone of the eightparts. Andfrom the said pointaline must ...

Andrea Palladio, 2013

The Civil and Natural History of Jamaica. Containing I. An ...

VOLUTA I. Fusca maculis paucioribus variegata. The brown Volute with a few White spots. VOLUTA 2. FLsca maculis paucioribus 8? virgd medio" maculatd wriegota. The dark Fo/ute with small white spots. VOLUTA 3. Fujcasubstriata fashiatim ...

Patrick Browne, ‎Georg Dionysius Ehret, 1789

The Civil and Natural History of Jamaïca - Pagina 409

'VOLUTA I; Fusca maculis pauciaribur varicgata. The brown Valute with a few white spots. VOLUTA 2. Fusca macu/zsis pauciori/zus Et? rvirgci medizi' maculatd oariegata. The dark Vo/ute with small white spots. VOLUTA 3. Rsscasttdstriata ...

Patrick Browne, 1756