Signification de "vórbă-lúngă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VÓRBĂ-LÚNGĂ EN ROUMAIN

vórbă-lúngă

QUE SIGNIFIE VÓRBĂ-LÚNGĂ EN ROUMAIN

définition de vórbă-lúngă dans le dictionnaire roumain

verva-lunca s.m. invar.

vórbă-lúngă s. m. invar.

TRADUCTION DE VÓRBĂ-LÚNGĂ

Découvrez la traduction de vórbă-lúngă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vórbă-lúngă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vórbă-lúngă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 口语长
• Traducteur Français - espagnol: - hablado largo
• Traducteur Français - anglais: Spoken - long
• Traducteur Français - hindi: बोली- लंबी
• Traducteur Français - arabe: منذ فترة طويلة المنطوقة
• Traducteur Français - russe: Владею длиной
• Traducteur Français - portugais: faladas - longa
• Traducteur Français - bengali: বরাবর কথা বলছেন
• Traducteur Français - français: parlée à long -
• Traducteur Français - malaisien: bercakap di sepanjang
• Traducteur Français - allemand: Gesprochene lange
• Traducteur Français - japonais: 音声長
• Traducteur Français - coréen: 음성 - 긴
• Traducteur Français - javanais: ngandika bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: nói dài
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ந்து பேசிய
• Traducteur Français - marathi: बाजूने बोलत
• Traducteur Français - turc: boyunca Konuşma
• Traducteur Français - italien: Parlato a lungo
• Traducteur Français - polonais: Znane długi
• Traducteur Français - ukrainien: володію довжиною
• roumain: vórbă-lúngă
• Traducteur Français - grec: Ομιλείται βίου
• Traducteur Français - afrikaans: gepraat lank
• Traducteur Français - suédois: talas långa
• Traducteur Français - norvégien: Muntlig lang

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÓRBĂ-LÚNGĂ»

Découvrez l'usage de vórbă-lúngă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vórbă-lúngă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 91

vorbă-lungă. Nu trebuie însă să deducem că toate substantivele formate din aceste părţi de vorbire sînt invariabile, într-adevăr, alături de fluieră- vînt, care este invariabil, găsim porthartă, format în acelaşi fel, dar variabil (portkărţi).

Institutul de Lingvistică din București, 1963

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BACÂTJ, s. m. (fora plurariu), vorba de origine obscura, usitatu mai allessu in frasea : a si gassi bacăulu=:a, si gassf cineva ... vorba aflata numai in dictionariulu'liii'Baowi, cu însemnarea : a flecari, a stâ de vorba lunga; — de assemenea si ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Alese. Literatură populară - Pagina 367

129. îmbucătură mare poţi băga-n gură, iar vorbă mare să nu scoţi din gură, 130. Vorba-n zadar, pierdere de vreme. 131. Vorba cea mai bună, cînd grăieşti cele ce se cuvine si cînd taci cele ce nu se cuvine a grăi. 132. Vorbă lungă şi-n zădar, ...

Mihai Eminescu, 1973

Opere - Volumul 3 - Pagina 367

129. îmbucătură mare poţi băga-n gură, iar vorbă mare să nu scoţi din gură. 130. Vorba-m zadar, pierdere de vreme. 131. Vorba cea mai bună, cînd grăieşti cele ce se cuvine şi cînd taci cele ce nu se cuvine a grăi. 132. Vorbă lungă şi-n zădar, ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973

Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 367

129. îmbucătură mare poţi băga-n gură, iar vorbă mare să nu scoţi din gură. 130. Vorba-m zadar, pierdere de vreme. 131. Vorba cea mai bună, cînd grăieşti cele ce se cuvine şi cînd taci cele ce nu se cuvine a grăi. 132. Vorbă lungă şi-n zădar, ...

Mihai Eminescu, 1973

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

rate in estensionealoru de la unu capetu peno la altuln, de la una estremitate peno la alt'a, in oppositionecuce escurtu: verga lunga, linia lunga, mâna lunga: petiore lunge, vorba lunga, calle lunga; cursulu riuriloru mari este lungu; ves- timentu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Nuvele si Povestiri:

La carciuma, mai dai o tuica, mai dai alta, mai daisi pea treia, si vorba se dezleaga. — Lelita, ii zisei eu, ... Doamne fereste! Taranca vesela, vorba lunga si hazlie, cazu la invoiala cami inchiriaza odaia de alaturi de acel domn, pa “nu mai jos.

Barbu Delavrancea, 2014

Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle

Bătrânul dădu din cap: nu auzise de rădăcina împătrită. Eminescu i se așeză în față. — Bun tovarăș de drum, se gândi el. Cu Rocneanu nui primejdie de vorbă lungă; până ce extrage rădăcina, am tot timpul să mă lămuresc de ce plec.

Eugen Lovinescu, 2015

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 533

Apoi prin vorba lunga, tienuta, acum cu Роса!“ teneretieloru, acum mai retrasu cà si cum ar voii sa i s una lucruri serióse, tragana ospetiulu, o petrecù la plecare, stat li itu de ochii si peptulu ei cu mai multa. afectiune decatu altedlàti, séu pentru ...

Cornelius Tacitus, 1871

Povesti Si Povestiri

Apoi spuse din capat toata întâmplarea, pe undea fost si cea patit; iar la urma urmelor zise: Sapoi, ce mai atâta vorba lunga, dintro pereche de boi mam ales co punga; sapoi si asta pute a pustiu, badita draga. Ma! da, dreptsati spun,ca mare ...

Ion Creanga, 2013