Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zăgăzuít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZĂGĂZUÍT EN ROUMAIN

zăgăzuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZĂGĂZUÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zăgăzuít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zăgăzuít dans le dictionnaire roumain

PENSÉE, RIRE, RIRE, AJOUTER. Barat, reprit, s'arrêta, enfermé. \u0026 # X2013; V. Va-t'en. ZĂGĂZUÍT, -Ă, zăgăzuiți, -te, adj. Barat, îndiguit, oprit pe loc, îngrădit. – V. zăgăzui.

Cliquez pour voir la définition originale de «zăgăzuít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZĂGĂZUÍT


ceaprăzuít
ceaprăzuít
chibzuít
chibzuít
ferchezuít
ferchezuít
iezuít
iezuít
nechibzuít
nechibzuít
revizuít
revizuít
răzuít
răzuít
tălăzuít
tălăzuít
vărzuít
vărzuít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZĂGĂZUÍT

zăg´ârnă
zăgán
zăgará
zăgấrnă
zăgáș
zăgáștină
zăgáz
zăgă
zăgăzuí
zăgăzuíre
zăgârnă
zăgîrnă
zăgnéată
zăgneátă
zăgrăí
hăí
hăiálă
hărél
hărele
hăréle

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZĂGĂZUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
bănuít
celuít
cepuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Synonymes et antonymes de zăgăzuít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZĂGĂZUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zăgăzuít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de zăgăzuít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂGĂZUÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de zăgăzuít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZĂGĂZUÍT

Découvrez la traduction de zăgăzuít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zăgăzuít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zăgăzuít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

遏制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sluice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकथाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة لجر المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

политика сдерживания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলকপাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endiguement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sluis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封じ込め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powstrzymywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

політика стримування
40 millions de locuteurs

roumain

zăgăzuít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροφράχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

containment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zăgăzuít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZĂGĂZUÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zăgăzuít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zăgăzuít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂGĂZUÍT»

Découvrez l'usage de zăgăzuít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zăgăzuít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generația orfelină
Energetismul său nu se lasă zăgăzuit în formă fixă. Când se încearcă în sonet, formele severe ale speciei nu-i temperează debitul; rigoarea prozodică nu pare a-l impresiona, încât, mereu în criză de timp, amânând vremea sedimentărilor, pare ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
2
Păsările galbene
... vreo două secole înainte, tot părea industrial şi era oarecum murdar. În sfârşit, am zărit un loc unde râul era zăgăzuit de câţiva stejari doborâţi pe marginea canalului şi am făcut calentoarsă înspre poteca ce înainta pe lângă marginea râului.
Kevin Powers, 2013
3
Mitul viului (Romanian edition)
... zăgăzuit în idealul său. Sculpturile gorduziene te duc cu gândul la puritatea lumii originare, la albul aspru-copilăros al iernilor de o frumusețe atică.
Aura Christi, 2014
4
Povestea lui Hanna Yakub
Coridorul dintre ziduri era zăgăzuit de o grămadă uriașă de lut. Durerea rănii deveni, dintr-odată, sfâșietoare. — Fratele nostru mai mare, răposatul Ali, a murit cu câteva zile înainte să înceapă războiul. Trăia singur și departe de mahalaua ...
Rabee Jaber, 2015
5
Epic. Legende fantasy - Pagina 433
Cu două mii de lodii navigat‐a el, dar găsit‐a portul Mikligardur zăgăzuit de lanțuri uriașe; viclenii greci crezut‐au că victoria era a lor. Însă Marele Cneaz Helgi era încă și mai viclean. Dansatorii luminați de foc roiau prin curte. Umbrele de ...
John Joseph Adams, 2014
6
Meșterul Manole
Ea ezită, apoi se aruncă asupra lui, îmbrățișându-l, sărutându-l, în vreme ce izbucnea într-un hohot cald de plâns, în care se descărca, ca un torent zăgăzuit. – Ce ai, ce ai? Îl întreba ea și în vocea ei se simțea disperare. – Pe urmă, pe urmă ...
Emil Ratiu, 2015
7
Amor intellectualis
Un râuşor curgea leneş; zăgăzuit, dădea naştere unui iaz a cărui oglindă lucea între trestii. Pe un promontoriu se înălţa mănăstirea de maici, albă. În marginea satului, tot pe malul apei, era dispensarul, o clădire cu nu mai mult de trei odăi, ...
Ion Vianu, 2011
8
Existența diafană (Romanian edition)
Vorbim adesea de identitatea alterată a culturii române din epoca lui Ceaușescu, ne plângem – când mai discret, când mai pe față – de vicisitudinile cenzurii, de opreliștile ideologice aberante care au zăgăzuit dezvoltarea organică, firească ...
Ștefan Borbely, 2014
9
Escale în timp și spațiu
Oare, în aceste vremuri, nu developează muzica uşoară latenţe nebănuite şi nu înlesneşte prin intermediul mijloacelor de informaţie explozii greu de zăgăzuit? Dacă, potrivit părerii japoneze, civilizaţia e o formă de epifanie, nu ar putea şi ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Biblioteci în aer liber
... plăcută, care acoperă toată biografia de pînă acum a scriitorului şi, totodată, o istorie epică a literaturii române, pentru perioada de după 1962. Şuvoiul amintirilor curge elegant, zăgăzuit de calmul inteligenţei şi de o vizibilă eleganţă morală.
Marta Petreu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zăgăzuít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zagazuit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z