Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zâmbru" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÂMBRU EN ROUMAIN

zâmbru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZÂMBRU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zâmbru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zâmbru

Zambru

Zâmbru

L'épinette, ou Pinus cembra, est un conifère, spécifique aux zones de montagne. Zâmbrul, sau Pinus cembra, este un arbore conifer, specific zonelor montane.

définition de zâmbru dans le dictionnaire roumain

zimbru / zímbru (arbre) s., art. Zambra / Zimbrul; pl. sourires / zímbri, art. pin / bison suisse zâmbru/zímbru (arbore) s. m., art. zâmbrul/zímbrul; pl. zâmbri/zímbri, art. zâmbrii/zímbrii
Cliquez pour voir la définition originale de «zâmbru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZÂMBRU


bimémbru
bimémbru
cimbru
cimbru
cárte de mémbru
cárte de mémbru
címbru
címbru
monomémbru
monomémbru
mémbru
mémbru
sombru
sombru
súmbru
súmbru
tímbru
tímbru
zímbru
zímbru
zấmbru
zấmbru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZÂMBRU

zăvorî
zăvorî́
zâmbăréț
zâmbâc
zâmbet
zâmbí
zâmbíre
zâmbitór
zâmbitúră
zâmbre
ng
ngănitúră
ngăt
nișoáră
rnă
zánie
zanie
zâí
zâít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZÂMBRU

calíbru
candelábru
cantábru
celébru
cinábru
contracalíbru
dezechilíbru
echilíbru
felíbru
funébru
glábru
insalúbru
labru
lugúbru
bru
macábru
salúbru
scábru
bru
șúbru

Synonymes et antonymes de zâmbru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZÂMBRU»

Traducteur en ligne avec la traduction de zâmbru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÂMBRU

Découvrez la traduction de zâmbru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zâmbru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zâmbru» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Zambru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zambru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zambru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zambru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zambru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zambru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zambru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zambru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zambru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zambru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zambru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zambru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zambru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zambru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zambru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zambru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zambru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zambru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zambru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zambru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zambru
40 millions de locuteurs

roumain

zâmbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zambru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zambru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zambru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zambru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zâmbru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÂMBRU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zâmbru» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zâmbru en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZÂMBRU»

Découvrez l'usage de zâmbru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zâmbru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publicistică - Pagina 64
Ne-am fost dus călare cu fecioru popii din Zâmbru . . . Nu se putea altfel pe-atunci . . . Toţi veneau călare . . . Câţi oameni la învăţătură atâţia cai în Maierii Sibiului . . . După atâta potop de războire omenească trimisese Dumnezeu o iarnă grea .
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1084
... cu gâtul şi bărbia acoperite de păr lung. - Sil. zim-bru. Pl. zimbri, art. -brii. Par. zâmbru. zimbru2 s.m. v. zâmbru. zimţ s.m. Fiecare dintre crestăturile pânzei de ferăstrău, de pe muchia monedelor etc. - Pl. zimţi. zinc s.n. Metal gri-albăstrui, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Analele Universitații București: Geografie
Cele mai multe zone cu limită edafică sunt situate pe versanţii nordici sau nord-vestici şi au în alcătuirea lor arborele de molid şi zâmbru ce realizează frecvent consistenţa de 06. Pe îngrămădirile de blocuri din faţa limitei edafice, se află în ...
Universitatea din București, 1995
4
Imaginea evreului în cultura română
... cumanul leopard, rusul vidră, litvanul taur, grecul vulpe, bulgarul bou, românul pisică, sârbul lup, ungurul panteră, germanul zâmbru, osetinul cerb, sasul armăsar, polonul sobol, evreul viezure, albanezul castor, egipteanul ţap, săcuiul caie ...
Andrei Oișteanu, 2012
5
Legea conspirației
Era un beiz de modă veche, un restaurant de familie, cu pereți din zâmbru, cu parchet pe jos și o sumedenie de coarne decolorate de cerb montate pe pereți. La prânz, atmosfera în sala principală era înăbușitoare, umedă de răsuflările ...
Christopher Reich, 2012
6
Enciclopedia geografică a României - Pagina 673
Etajul pădurilor de molid, în care, alături de molid (P/cea abies), apar şi paltinul de munte (Acer pseudoplatanus), zada (Larix decidua), zâmbrul (Pinus cembra) ş.a., se extinde pe pantele munţilor între 1 800 şi 1 300 m alt. Etajul pădurilor de ...
Dan Ghinea, 2000
7
Transylvania - Pagina 183
The park is a protected area because of the numerous species of plants and 236 invertebrate species that live there. Almost 76% of its 24ha territory is covered with forest, a mix of spruce, fir and zâmbru (Pinus cembra), a rare coniferous tree.
Lucy Mallows, 2013
8
Contribuții botanice - Pagina 86
... pe o grosime de 180 cm (S00 - 320 cm) şi se caracterizează prin dominarea procentuală a polenului de pin (jneapăn = Pinus montana şi zâmbru = Pinus cembra ) cu valori cuprinse lntre 97, 33% maxima (respectiv 88,21 % prin raportare la ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1996
9
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
P' cembra L. Zâmbru. b) Conurile 15 cm. lungime, de 3 — 4-ori mai lungi decât late, scurt pcţiolate, scvamele interne laxe, de V2 mm. groase, mai mult sau mai puţin pendule, la început sure-glauce (suriu-brumate). — B Iunie, Iulie. Cultivat.
Iuliu Prodan, 1923
10
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 37
... acestui animal, care se mai întâlneşte şi în dacoromână (zâmbru, zimbru) este foarte vechiu la Neogreci, de oarece el se întâlneşte şi la scriitorul bizantin din sec. XII Niketas Akominatos, ţovimQoc, (^o/ifiQoq), glosat prin tQayeXaqio; âno ...
Theodor Capidan, 1925

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÂMBRU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zâmbru est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NATURĂ ȘI BIODIVERSITATE Parcul Național Călimani - Casa …
Vegetația forestieră de limită altitudinală, constituită din arborete naturale de zâmbru — Pinus cembra în amestec cu molid și jneapăn, este foarte rară în ... «AGERPRES, juil 15»
2
Drumurile ilegale din Rezervaţia Pietrosul Rodnei au ajuns în …
Molid, jneapăn sau zâmbru, care e frumos, crescut natural… Banii de la APIA vin tocmai pentru elimina aceste arborete tinere. O parte din banii care vin de la ... «Vocea Transilvaniei, nov 14»
3
Parcul Naţional Retezat
De asemenea, adăposteşte pinus cembra (denumire populară- zâmbru), un conifer din specia pinilor. Totodată, cei care vizitează Parcul Naţional Retezat vor ... «Ziarul Evenimentul, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zâmbru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zambru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z