Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zângănitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÂNGĂNITÚRĂ EN ROUMAIN

zângănitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZÂNGĂNITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zângănitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zângănitúră dans le dictionnaire roumain

ZÂNGĂNITÚRĂ s. Clou de girofle. ZÂNGĂNITÚRĂ s. f. v. zăngănitură.

Cliquez pour voir la définition originale de «zângănitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZÂNGĂNITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZÂNGĂNITÚRĂ

mbăréț
mbâc
mbet
mbí
mbíre
mbitór
mbitúră
mbre
mbru
zână
zâng
zângăt
zânișoáră
rnă
zánie
zanie
zâí
zâít
zbanghíu
zbanț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZÂNGĂNITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de zângănitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZÂNGĂNITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de zângănitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÂNGĂNITÚRĂ

Découvrez la traduction de zângănitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zângănitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zângănitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

zângănitúră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zângănitúră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zângănitúră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zângănitúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zângănitúră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zângănitúră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zângănitúră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zângănitúră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zângănitúră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zângănitúră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zângănitúră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zângănitúră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zângănitúră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zângănitúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zângănitúră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zângănitúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zângănitúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zângănitúră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zângănitúră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zângănitúră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zângănitúră
40 millions de locuteurs

roumain

zângănitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zângănitúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zângănitúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zângănitúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zângănitúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zângănitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÂNGĂNITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zângănitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zângănitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZÂNGĂNITÚRĂ»

Découvrez l'usage de zângănitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zângănitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frați pe jumătate
Am pus două monede de cinci øre în plus și s-a auzit o zăngănitură pe fundul sertarului. Dar nu a ajutat. Îmi aduc aminte că Fred a golit o dată tot sertarul, deschizându-l cu o agrafă de păr. Dar ceasul nu s-a oprit. Bătrâna a trebuit să se ...
Lars Saabye Christensen, 2014
2
Doamna Chiajna
Atunci, zăngănitura ostaşilor ce dau năvală, larma gloatei turbate, ce se îmbrâncea, cântările preoţilor zorind a sfârşi slujba, sunetul clopotelor, izbucnirile tunurilor, făceau toate la un loc un vuiet încurcat, un fel de luptă amestecată, din care ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 33
Atunci, zăngănitura ostaşilor ce dau năvală, larma gloatei turbate ce se îmbrincea, cutările preoţilor zorind a sfîrşi slujba, sunetul clopotelor, izbucnirile tunurilor făceau toate la un loc un vuiet încurcat, un fel de luptă amestecată, din care ...
Alexandru Odobescu, 1961
4
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 31
Atunci în mijlocul acelei täceri de spaimä, prin care trecea suflarea morçii, în loc de sunetul cuvios al clopotelor, se auzi о zängäniturä înfundatä de cätuse si de lançuri. (Al. Odobescu) 2. Folosind sufixe si prefixe potrivite, alcätuiù cuvinte ...
Elena Petrina, 1996
5
Nuvela istoricǎ româneascǎ în secolul al XIX-lea: ... - Pagina 90
Pe ei, copii ! strigă îndreptîndu-se către lefegii, şi întorcîndu-se la preoţi : Sfinţiile-voas- tre, urmaţi-vă datoria. Atunci, zăngănitura ostaşilor ce dau năvală, larma gloatei turbate, ce se îmbrîncea, cîntările preoţilor zorind a sfîrşi slujba, sunetul ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1972
6
Scrieri alese: Studiu introductiv de T. Vianu - Pagina 134
Atunci, zăngănitura ostaşilor ce dau năvală, larma gloatei turbate, ce se îmbrîncea, cîntările preoţilor zorind a sfîrşi slujba, sunetul clopotelor, izbucnirile tunurilor, făceau toate la un loc un vuiet încurcat, un fel de luptă amestecată, din care ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎G. Pienescu, 1970
7
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 32
... (de exemplu, jalnic) este întărit de sensurile dobîndite de alte cuvinte sau sintagme care pot fi asociate lui: gemete, lătrătură, chelălăială, larmă, chemare, zăngănitura înfundată de cătuşe, suspinwi de femei, văietarea viforoasă a crivăţului.
Ieronim Tătaru, 1983
8
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Atunci, zăngânitura ostaşilor ce dau năvală, larma gloatei turbate, ce se îmbrîncea, cîntările preoţilor zorind a sfîrşi slujba, sunetul clopotelor, izbucnirile tunurilor făceau toate la un loc un vuiet încurcat, un fel de luptă amestecată, din care ...
Nicolae Ciobanu, 1979
9
DER: - Pagina 850
- Der. zängäni. vb. (a zomäi, a zdràngâni), cf. mr. dzängärare, mag. esengeni (Cihac, II, 540); zängäniturä, s. f. (zornäit); zängät (var. zänghet. zînghet, zinghet), s. n. (zomäit); zängänitor, adj. (zornäitor). 9433 zänoagä (-ge) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Opere - Pagina 801
Atunci în mijlocul acelei tăceri de spaimă, prin care trecea suflarea morţii, în loc de sunetul cuvios al clopotelor, se auzi o zăngănitură înfundată de cătuşe şi de lanţuri. Erau bieţii vecini robiţ' ' puşi în fiare de răposatul armaş, care zăceau ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zângănitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zanganitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z