Signification de "calíbru" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALÍBRU

fr. calibre

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALÍBRU EN ROUMAIN

calíbru

QUE SIGNIFIE CALÍBRU EN ROUMAIN

définition de calíbru dans le dictionnaire roumain

CALIBRATE N. 1) Diamètre du tube intérieur d'une arme à feu. d'un canon. d'un revolver. 2) Diamètre d'un cylindre ou d'un objet sphérique. 3) Outil de précision pour vérifier les dimensions d'une pièce fabriquée. 4) Fig. Valeur relative d'une personne ou d'une chose \u0026 # X25ca; Par le même ~ la même chose; de la même variété.

CALÍBRU ~e n. 1) Diametru interior al țevii unei arme de foc. ~ul unui tun. ~ul unui revolver. 2) Diametru al unui cilindru sau al unui obiect sferic. 3) Instrument de precizie cu care se verifică dimensiunile unei piese fabricate. 4) fig. Valoare relativă a unei persoane sau a unui lucru. ◊ De același ~ la fel; de același soi.

SYNONYMES DE «CALÍBRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calíbru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de calíbru

anvergúră · calitáte · categoríe · dimensiúne · măríme · măsurá · nivél · propórție · teápă · valoáre

TRADUCTION DE CALÍBRU

Découvrez la traduction de calíbru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calíbru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calíbru» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 口径
• Traducteur Français - espagnol: calibre
• Traducteur Français - anglais: caliber
• Traducteur Français - hindi: बुद्धि का विस्तार
• Traducteur Français - arabe: عيار
• Traducteur Français - russe: калибр
• Traducteur Français - portugais: calibre
• Traducteur Français - bengali: ধীশক্তি
• Traducteur Français - français: calibre
• Traducteur Français - malaisien: berkaliber
• Traducteur Français - allemand: Kaliber
• Traducteur Français - japonais: 口径
• Traducteur Français - coréen: 구경
• Traducteur Français - javanais: kaliber
• Traducteur Français - vietnamien: khẩu kính
• Traducteur Français - tamoul: காலிபர்
• Traducteur Français - marathi: बंदुकीच्या गोळीचा व्यास
• Traducteur Français - turc: kalibre
• Traducteur Français - italien: calibro
• Traducteur Français - polonais: kaliber
• Traducteur Français - ukrainien: калібр
• roumain: calíbru
• Traducteur Français - grec: διαμέτρημα
• Traducteur Français - afrikaans: kaliber
• Traducteur Français - suédois: kaliber
• Traducteur Français - norvégien: kaliber

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALÍBRU»

Découvrez l'usage de calíbru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calíbru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stăpînirea de sine - Pagina 18

S-a curäfat multä lume, senatori, popi, oameni de cali- bru mare, cred cä bolsevicilor älora le-ar fi cäzut bine si unul ca el, un aristocrat sadea. N-am nici o dovadä cä asa trebuia sä fi fost neapärat, dar sunt desrule care sä mä convingä cä doar ...

Eugen Uricaru, 2003

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 233

Din fr. décalcomanie. ^ DECALIBRA, pen. 3 decalibreazä, vb. I. Refl. (Despre |eavn annelor de foc) A se làrgi in urma uzurii suu a uuui accident tie trägere, a-si deforma calibrul. — Dea1- + cali bru. DECAL1BRARE, decaiibrári, s.f. Афипеа de ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ... - Pagina 140

CALKSTB'INU, m. Mer. calestrello, zeppa di cannoni. CALI, pron. rel. Mer. Set. quak. V. Quäle. CALIBUADÔBI, m. Mer. calibmtojo. CALIBBU, v. a. Mor. calibrare, misurare il calibro. CALÍBRU, m. Dial. Gen. calibro. La bocea délie armi da fuoco.

Giovanni Spano, 1851

Mallei Maleficarum ex plurimis auctoribus coadunati ; ... - Pagina 367

... vt videatutquandoque perfoha , quöd brutalem pra*feratfigurarn,& Opera etiam vigilando.Cuin aurem effeitus apprehenfionem fequantur,confequens eft, vt illis appaceant conuenientia fore vel Ttilia,qux cali bru» tali natura; confenranea funt.

Jakob Sprenger, 1604

Lectura in Zachariam, cum paraphrasi in omnes duodecim ...

Omnia negotiationum genera cxercuifti.ex- gotiationes tuas qua pandens te per orbem, vt ditior euadcrcs:at bru- JlelU ßnt cali: bru- cho cris perfimilis» qui expanfus fuper campi la- chus expanfus efl, titudincm, cito euanuit; fie à te ad Chaldaeos ...

Franciscus da Messina, 1597

R.P. Vincentii Regii Panormitani Societatis Iesu theologi ...

... cali,bru(hut ex- ...

Vicentio Regio ((S.I.)), ‎Bernhard Wolter ((Colonia)), 1616

Novus malleus maleficarum sub quaestione de strigibus, seu ...

Dicitur cnim vbi ilpra., quod post finemdierü, quibus scili¡ ,et conledcratscnnüwt bçs, &c- fensus sims qu:: cali-bru- . -edditus est sibi, 8C \bencdixit Altissimo. - Sec. A:: quídcm cius cofrectio atq; Poem, ¡ngelico ministerio diuina eidê iustitia ...

Bartolomeo Della Spina, ‎Cholinus, 1581

R.P.F. Vincentii Contenson ... Theologia mentis et cordis ... - Pagina 414

Teftes funt quotquot dianam, quando mtdùr mam rapttit it fola CbriRifim- me norunt (norunt autem multi.quantum in hac cali- bru fanitattm. Sugamus ergo divini fponfi ubera, noa gine homo homini mnotefcere poteft) me ftatum Sa- rypho ...

Vincent Contenson ((O.P.)), ‎Franz Metternich ((Colonia)), 1722

Cursus theologiae polemicae universae, in quo veritas ... - Pagina 625

... SlMrBELlCtl faElam qmbns* dam Eucharijiiam iabant , (S fan* clum Domini Corf us profanabant : cum serif turn fit: QVJ E D £ RlT PA- fabilisobligatioconfitcndi.velnon? si MEM, AVT BIB ER 17 CALI- Bru'raculis persuasacst, certe a DEO est, ...

Veit Pichler ((S.I.)), ‎Georg Schlüter ((Ausburgo)), ‎Martin Happach ((Augsburgo)), 1719

Magnum Oecumenicum Constantiense Concilium de universali ...

Concile de Constance. p F1 , l Ñ4iuII-ÉIIIIUQIQIIUIE--—--——__.......______..qüIc-U----—-onqb----Il Spectanxijbus ' Episcópis" ' Magnatibus Doctoribus u ínnumeris A. M. CCçC. XVII. d. 8. Nov. die Lunze paulo ante ingressum in Conelave ad ...

Concile de Constance, 1696