Téléchargez l'application
educalingo
zănátic

Signification de "zănátic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZĂNÁTIC EN ROUMAIN

zănátic


QUE SIGNIFIE ZĂNÁTIC EN ROUMAIN

définition de zănátic dans le dictionnaire roumain

ZÁNÁTIC ~ (~ ci, ~ ce) Qui a perdu sa faculté de juger normalement; qui est sorti de son esprit; noix; confus; étourdie; Žalud; duper; Tordu. / Cf. large. dianaticus


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZĂNÁTIC

agnátic · fanátic · furtunátic · fârfânátic · greunátic · gălbenátic · iernátic · lunátic · morganátic · nebunátic · neîndemânátic · păgânátic · scârnátic · slăbănátic · splinátic · spânátic · tanátic · tomnátic · îndemânátic · țigănátic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZĂNÁTIC

zămislí · zămislíre · zămislitór · zămor´î · zămorî · zămorî́ · zămoșíță · zămúrcă · zănát · zănátec · zăngăitúră · zăngăneálă · zăngăní · zăngăníre · zăngănít · zăngănitór · zănoágă · zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZĂNÁTIC

acroamátic · acrobátic · acromátic · acusmátic · acuátic · acvátic · acŭátic · adiabátic · adogmátic · aerostátic · afro-asiátic · algistátic · alifátic · alocromátic · alopátic · anabátic · anacromátic · anagramátic · analátic · áfro-asiátic

Synonymes et antonymes de zănátic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZĂNÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zănátic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂNÁTIC»

zănátic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zănátic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZĂNÁTIC

Découvrez la traduction de zănátic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zănátic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zănátic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agrietado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cracked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشقوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

треснувший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rachado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধীরচিত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fissuré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scatterbrained
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rissig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひびの入りました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금이 간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scatterbrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scatterbrained
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत चंचल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

screpolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pęknięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріснутий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zănátic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραγισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zănátic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZĂNÁTIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zănátic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zănátic».

Exemples d'utilisation du mot zănátic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂNÁTIC»

Découvrez l'usage de zănátic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zănátic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP. ; 2. meşteşug, meserie: dă-ţi copilul la zănat. [ Din sb. zanat]. zănătec a. v. zănatic. zănatic, -ci, zănatică, -ce a. zăpăcit, aiurit; smintit: nervos, iute, cam zănatic uneori, dar un fond excelent de prieten.VLAH.; (subst.) umblă ca o zănatică.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ma cheamă Aram: În româneṣte de Profira ṣi Teodora Sadoveanu
Un zănatic cu alt zănatic. Bărbatul să muncească, băiatul să deretice şi să gătească. Hm, poate, zice bunicul. Ia să chibzuim. Un zănatic cu alt zănatic, unul să lucreze, celălalt să deretice şi să gătească. Ştii să găteşti, băiete? Sigur că ştie ...
William Saroyan, 1969
3
Întuneric și lumină
Te pomeneşti... Dar iar mă gândesc: să bagi pe om în puşcărie aşa, pe vorba unui zănatic. ― Cum zănatic? întreabă procurorul. Răspunde notarul: ― Păi să vedeţi, domnule procuror, băiatul ăsta e cam aşa... cum să zic... ― Cum îl cheamă?
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
4
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Miam dat repede seama că era un zănatic. — Un zănatic? — În orice caz, un maniac. Îmi spunea tot timpul că vrea să mă ducă la ţară. Era visul lui. Cînd venea la mine, ne plimbam printrun scuar şi ne aşezam pe o bancă. Luni întregi ma pisat ...
Georges Simenon, 2014
5
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
... si atît îi fu de ajuns ca sä în- chizä ochii si sä nu mai fie între vii ; adicä déte ortul popii. 390 VedeÇi d-voasträ zänatic, zänatic, dará la dräcii il tàia capul. 4.
Petre Ispirescu, 1988
6
Versuri - Pagina 555
98 şi Poezii, 1973, p. 82—83. Variantă în „Vremea": 9 Tovarăsii-ntre ei îi spun zănatic — Matrozii Intre ei spun că-i zănatic (in ms.). Se reproduc», după manuscris, forma definitivă apărută şi în volume. Compunere de factură neoromantică prin ...
Radu Stanca, 1980
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 359
... ştie şi alţii ponosul ce purta el pe bună dreptate. Spun că spre a-şi curma zilele, Midas împărat bău o 235 pîrnaie de sînge de taur. şi atît îi fu de ajuns ca să închiză ochii şi să nu mai fie între vii; adică dete ortul popii. Vedeţi d-voastră zănatic ...
Petre Ispirescu, 1971
8
Glosar regional argeș - Pagina 260
"T r a n z. şi refl. A vorbi aspru, a se înfuria ; a (se) certa, a (se) beşteli ; a (se) stropoli. Spt. S. 3. Refl. (Despre pisici) A (se) scuipa. Ibid. STURLUBATIC, -A, sturlubatici, -ce, adj. (Despre copii) Nebunatic, neastlmpărat ; (despre oameni) zănatic, ...
D. Udrescu, 1967
9
Fenomenul science fiction în cultura postmodernă: ... - Pagina 206
Ea însăşi făcea parte integrantă din oraş, atunci, un punctuleţ zănatic de energie şi materie[. . .]."117 Această nevoie de contopire totală a lui Chevette cu obiectul care o reprezintă în lume, cu bicicleta, demonstrează aspiraţiile fetei de a-şi ...
Florina Ilis, 2005
10
Opere: Venin de Mai - Pagina 388
Nu ştiam dacă doreşte să-l dezaprob sau numai să-l compătimesc. Ceea ce urmăream, era să-l fac să vorbească. Am observat totdeauna că verva lui se înteţea prin contradicţie. — Destul ai tot umblat hai-hui ! Neserios şi zănatic cum eşti, ...
Ion Vinea, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zănátic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zanatic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR