Signification de "подлива" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЛИВА EN RUSSE

подлива  [podliva]

QUE SIGNIFIE ПОДЛИВА EN RUSSE

Sauce

Соус

La sauce est un assaisonnement liquide au plat principal et / ou à la garniture. Les sauces ajoutent une consistance plus juteuse à la vaisselle et augmentent leur teneur en calories. Beaucoup de sauces contiennent des épices et des substances aromatisantes qui agissent de manière excitatrice sur les organes digestifs; La coloration brillante des sauces nuance avantageusement les couleurs des principaux produits alimentaires. Les sauces ne sont pas seulement servies aux plats cuisinés, mais aussi utilisées dans le processus de préparation: de nombreux produits sont frits en sauce ou cuits au four avec de la sauce. Un récipient spécialisé pour stocker des sauces s'appelle une casserole.

Со́ус  — жидкая приправа к основному блюду и/или гарниру. Соусы придают более сочную консистенцию блюдам и повышают их калорийность. Многие соусы содержат специи и вкусовые вещества, которые действуют возбуждающе на органы пищеварения; яркая окраска соусов выгодно оттеняет цвета основных продуктов блюда. Соусы не только подают к готовым блюдам, но и используют в процессе их приготовления: многие продукты жарят в соусе или запекают под соусом. Специализированный сосуд для хранения соусов называется соусник.

définition de подлива dans le dictionnaire russe

LIEN g. Conversation Identique à la sauce.

ПОДЛИВА ж. разговорное То же, что подливка.

TRADUCTION DE ПОДЛИВА

Découvrez la traduction de подлива dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подлива dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подлива» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 酱
• Traducteur Français - espagnol: salsa
• Traducteur Français - anglais: sauce
• Traducteur Français - hindi: चटनी
• Traducteur Français - arabe: صلصة
• russe: подлива
• Traducteur Français - portugais: molho
• Traducteur Français - bengali: সস
• Traducteur Français - français: sauce
• Traducteur Français - malaisien: sos
• Traducteur Français - allemand: Sauce
• Traducteur Français - japonais: ソース
• Traducteur Français - coréen: 소스
• Traducteur Français - javanais: sauce
• Traducteur Français - vietnamien: nước xốt
• Traducteur Français - tamoul: சாஸ்
• Traducteur Français - marathi: सॉस
• Traducteur Français - turc: sos
• Traducteur Français - italien: salsa
• Traducteur Français - polonais: sos
• Traducteur Français - ukrainien: підлива
• Traducteur Français - roumain: sos
• Traducteur Français - grec: σάλτσα
• Traducteur Français - afrikaans: sous
• Traducteur Français - suédois: sås
• Traducteur Français - norvégien: saus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛИВА»

Découvrez l'usage de подлива dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подлива et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Приготовление вкуснейших соусов, подлив, заправок, ...

‚96 Бульоны для приготовления подлив . . ‚ . ‚ ‚ . ‚ . . ‚ . ‚ ‚ . ‚ . . ‚ . ‚ ‚ . ‚ . . ‚ . ‚ ‚97 Бульон ... ‚102 Подливы для блюд из говядины и телятины . . . . . . . . . . . . . ‚ . ‚ ‚ . ‚ . . ‚ . ... ‚103 Подлива с вялеными помидорами по-итальянски . . . . . . . ‚ ‚ . ‚ . . ‚ .

Анастасия Красичкова, 2010

Соусы и подливы

ПОДЛИВА. С. ОРЕХАМИ. И. КУРАГОЙ. Ингредиенты 120 мл сока, образовавшегося призапеканиимяса,250 мл основного красного соуса, 100 г кураги,50гочищенных грецких орехов, 50 г сливочного масла, 50 мл сухого красного ...

С. П Кашин, 2012

Гаражная распродажа - Страница 448

Если ты — Старый Бугер-Вугер в тени и на свету может быть, я — Волнивая Подлива на полу? — ТЫ — Волнивая Подлива, — милостиво уступает старый Буге р-Вуге р . .. — Погоди! Что я слышу? — говорит Волнивая Подлива ...

Кен Кизи, 2015

Кулинарная книга моей прабабушки. Книга для чтения и ...

Меняйте вкус подливы, добавляя немного нарезанного лука или грибов; попробуйте использовать томатный сок, красное вино или соусы для мяса, например вустерширский. Вместо воды можно использовать баночный бульон, ...

Гилберт Э., 2014

Ваш домашний повар. Соусы и подливы

В книге собраны лучшие рецепты со всего мира. Для любителей готовить

С. П Кашин, 2012

Ученые записки: - Страница 109

Одним из эффективных способов уменьшения величины аг до аа является так называемый «подлив жидкости» в скважину, предложенный одним из авторов [9] и нашедший широкое применение на нефтяных промыслах (см.

С.М. Киров адина Ажăрбай̐жан Дȯвлăт Университеты, ‎Институт международных отношений (Мосцоw, Р.С.Ф.С.Р.), 1960

Соусы и приправы

ПОДЛИВА ТОМАТНАЯ С МОРКОВЬЮ 1кгконсервированных помидоров 400 г моркови 150грепчатого лука 3 зубчика чеснока 45 мл растительного масла Молотый черный перец, лавровый лист и соль по вкусу ...

СЕМЕНОВА Светлана Владимировна, 2014

Молочная кухня. Полезное питание без хлопот!

Творожная ПОдлива с овощами Нежирный творог ......................... .. 150 г Пахта или молоко ....................... .. 4 ст. л. Спелый томат ........ .. Анчоусы ................................ .. 1—2 шт. Оливки без косточек .................... .. 2—3 шт. Репчатый лук .

Елена Исаева, 2013

Плов, шурпа, лагман, шашлык и не только - Страница 83

Итак: а) Прежде всего «подливой». Беру это слово в кавычки, поскольку в уйгурской версии ее как таковой нет. То есть если среднеазиатская подлива в комбинации тушеных мяса и овощей содержит относительно большое ...

Марат Абдуллаев, 2014

Библия урожая. Выращиваем. Сохраняем. Готовим - Страница 110

ЛУКОВАЯ ПОДЛИВА С КРАСНЫМ ВИНОМ Эта подлива будет иметь успех, если лук долго томился на слабом огне, приобрел красивый цвет, но не стал хрустящим. Бульон делает подливу очень сытной. Подлива прекрасно ...

Дэвид Хессайон, ‎Д. Вилс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛИВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подлива est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Еда на острове полна сюрпризов (Сахалин. Часть 4)

В Александровске удивили сочетанием: белый хлеб, обжаренный в яйце, а к нему в качестве подлива… сгущенка. В одном магазине видела пирожки ... «ИА "Порт Амур", oct 15»

Греча, подлива и компот. Если первое свидание - в столовой

Пару недель назад в интернете бурно обсуждалась не сказать чтобы значительное событие. После длительной переписки в интернете парочка ... «TUT.BY, avril 15»

Бессмертное детище Люсьена Оливье

... приправа, подлива к яствам (Толковый словарь Даля) Предположительно острый и пряный вос - точный соус на основе экстракта черного перца. «РИА Новости, déc 14»

Кой подлива вода на Анелия?

undefined За разлика от повечето певици във фолк жанра Анелия полага всички усилия, за да утвърждава имиджа си и да надгражда своето ... «Блясък, déc 14»

Сестры Ново-Тихвинского монастыря предлагают уральцам …

Для приготовления подлива грибы промыть в подсоленной воде. Нарезать ломтиками, обжарить вместе с чесноком на растительном масле. Залить ... «АиФ-Урал, déc 14»

18:50 / 10.10.2014 Донбасс, КиевПрезидент Украины Петр …

В меню на протяжении двух месяцев только подлива из тушенки без мяса", – сообщили украинскому порталу 0564.ua сами бойцы, подкрепив свои слова ... «Дни.Ру, oct 14»

Украинских солдат кормят кашей с червями

В меню на протяжении двух месяцев только подлива из тушенки без мяса". Старшие по званию офицеры негативно реагируют на жалобы бойцов, ... «Правда.Ру, sept 14»

Весенняя диета: 9 сезонных деликатесов для стройности и …

Важно, правда, не перестараться с соусом — вкусная, но очень калорийная яично-сливочная голландская подлива, с которой традиционно подают ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

В Великобритании выпустили рождественские консервы для …

В праздничные рождественские консервы вошли омлет с беконом, рождественский пирожок, индейка с картофелем, мясная подлива, соус из сухарей, ... «Lenta.ru, déc 13»

Соусы, подливы, заправки. Часть 3

Многие спрашивают, чем соус отличается от подливы. Ведь подлива, так же как и соус, способна изменить вид любого блюда, оттенить его вкус и ... «MyJane.ru, janv 13»