Signification de "аншлаг" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АНШЛАГ EN RUSSE

аншлаг  [anshlag]

QUE SIGNIFIE АНШЛАГ EN RUSSE

Maison complète

Аншлаг

L'avis est une annonce des caissiers du théâtre, une salle de concert, un cirque, etc., que tous les billets pour le spectacle à venir sont vendus. Les annonces sont aussi souvent appelées annonces sur quelque chose. Souvent aussi utilisé dans les expressions «la performance était épuisée», «aujourd'hui dans le théâtre à guichets fermés», ce qui signifie que tous les billets étaient vendus, soit la performance, la performance, le concert, etc., jouissaient d'une grande popularité parmi les spectateurs.

Аншла́г  — объявление у касс театра, концертного зала, цирка и т. п. о том, что все билеты на предстоящее представление распроданы. Аншлагами также часто называют объявления, извещающие о чем-либо. Часто также употребляется в выражениях «спектакль прошёл с аншлагом», «сегодня в театре аншлаг», означая, что все билеты были проданы, то есть спектакль, представление, концерт и т. д. пользовались большой популярностью у зрителей.

définition de аншлаг dans le dictionnaire russe

ANSHLAG, -a, m 1. Annonce que tous les billets sont vendus. Poster un sold-out 2. Une performance réussie dans le hall entier. La pièce était épuisée. 3. Un gros titre dans le journal. Un sold out pour l'ensemble du groupe. || adjectif sold-out, -th, -ye. A. Session.

АНШЛАГ, -а, м. 1. Объявление о том, что все билеты проданы. Вывесить аншлаг 2. Успешное представление при полном зале. Спектакль прошёл с полным аншлагом. 3. Крупный заголовок в газете. Аншлаг на всю полосу. || прилагательное аншлаговый, -ая, -ое. А. сеанс.

TRADUCTION DE АНШЛАГ

Découvrez la traduction de аншлаг dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de аншлаг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аншлаг» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 满座
• Traducteur Français - espagnol: casa llena
• Traducteur Français - anglais: full house
• Traducteur Français - hindi: पूरा घर
• Traducteur Français - arabe: منزل كامل
• russe: аншлаг
• Traducteur Français - portugais: casa cheia
• Traducteur Français - bengali: পুরো ঘর
• Traducteur Français - français: full house
• Traducteur Français - malaisien: rumah penuh
• Traducteur Français - allemand: Full House
• Traducteur Français - japonais: フルハウス
• Traducteur Français - coréen: 풀 하우스
• Traducteur Français - javanais: house lengkap
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi nhà hạnh phúc
• Traducteur Français - tamoul: முழு வீடு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण घर
• Traducteur Français - turc: ful
• Traducteur Français - italien: casa piena
• Traducteur Français - polonais: pełna chata
• Traducteur Français - ukrainien: аншлаг
• Traducteur Français - roumain: full house
• Traducteur Français - grec: γεμάτο σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: voltal
• Traducteur Français - suédois: fullt hus
• Traducteur Français - norvégien: fullt hus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АНШЛАГ»

Découvrez l'usage de аншлаг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аншлаг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аншлаг в Кремле. Свободных президентских мест нет

Писатель Олег Попцов, бывший руководитель Российского телевидения, – один из тех людей, которым известны тайны мира сего. В своей ...

Олег Попцов, 2014

Гулять по воде

На берегу Святого озера, в глубине которого скрыта дивная тайна, стоит разбойный город Кудеяр. Вокруг – дремучие и страшные леса, ...

Наталья Иртенина, 2013

Quaestiones disputandae de actibus humanis. Auctore R.P. ...

Coneupi (семга cnim ex fe folurn Реши- mincïirg'nmßc vrileßgtera verò,qu2 permii'cëtur ců слета, proueniunt аншлаг; quod attineead caui'amimтатам ‚ licet mediatê prouenire` etiam ex' noncupifcentia polline . vndè' ex eoncupifcen.V cia ...

Martin : de Esparza Artieda, 1658

Isocratis scripta, quae nunc extant, omnia - Страница 208

Ё'тдёёщ .8576 ¿Margin дмуархёщйз щеоуеёш'Зж/‚дщоё аншлаг »à торт Шдимйиш жАГГёщЁтТос 'nir MMM/por. *rías* 'Tof'c'ïe «91659 шдъпифщёмсйбши avpcpdgfsv ed'ríœr шатия-юг: те итог: тмтбиодйосс 'Irîós Xécugw ажиотажа: ...

Isócrates, ‎Hieronymus Wolfius ((Basilea)), 1558

Ioannés Amósos Komenios Hellénolatinikos Téchrései Tés ...

»weiß (141) аншлаг \ ` Y To uvroxmçôv 1. ` ~ то „Niçov (ранца‚АИ'Г1\23 'lâ таща/53 сайда-‚91:01 ков,uh-co, Эи;4Ъ'11вЁаNvauç 4. фш Tuffi тщ два-Е nula.va 5. Эге/„штатам Trl 'râv'vroxaúçu Xg'qçn'gra (каймой: аштшт. и) тайн: Éga': ...

Jan Amos Komenský, 1802

Scientia latinitatis ex eius originis ... triplici ... - Страница 132

Johannes Nicolaus Hertling. \ Y fleet, ut ßnodm conventus; fjnonjma quae commune нач in, Cap. I V. De ratione аншлаг; 111519“ (штат iniuper do ‚ «агава-жанрам plus l reipondeo, quam interroger.

Johannes Nicolaus Hertling, 1708

Tyrocinium chymicum Johannis Beguini - Страница 154

щ тает аншлаг _» - Ё; '.LQ. А """lîìïœ Mum софизм; non fugit am pliuß айдэгце'; - *feg _curl-ifm: Qlçum écczReçipe сыщет”: ' 'ёЪаЩапез qgçggìli, cui, i'nduílriâ fa agiëáŕ" giñç'rí, immifcetup, odçreçh "J ` " _”1`ё;›огеш‚сищ тайн/3110“?

Jean Béguin, ‎Johann Georg Pelshofer, 1650

Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848

аншлаг,. s. Cisil-stán, S. v. ceosel. Cispan ; p. ede To fetter. Cisse-ceaster, е ; j'. [Cassa's city] Chichester. Cisl: goodness, v. cyst. Cist, ciste a chest, v. cyst. Císt chooses, v. ceósan. Císt choice, v. cyst. Ciste A band ofsoldiers, Cd. Ciste richest, ...

Joseph Bosworth, 1848

A Comprehensive Lexicon of the Greek Language: Adapted to ...

Аншлаг. in Phœd. In Grammar, to be pure, as wordt that have one vowel before another. Th. индиец. Kaflniellal, 11m. _för »lazialeßaqpf inf. Im., and Kalaeflñvm, 1. а. inf. pal- 1)fotlligu, pf. ind. pas. птиц/ни. клада Aft. for „завидят, 3. KABA ning ...

John Pickering, 1858

Aurea Practica ... - Страница 431

С.ео.1 Не гите vm'a 'y nußvffï аппетитами аншлаге/155202247 eo шлица ma- Y 3; ` и “XW т перешит 15110, mim риршат поп плетет? in l 1 Рит vulgmexpreßaáßcinfeläguntd. ljî. Нос dicitglin r; 1519111" Метит feed. Allg;` допишет ...

Jean Barbier, 1576

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АНШЛАГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аншлаг est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Гитара смерти", трофейный флаг "ДНР" и живой котенок: музей …

В первый день работы музей собрал аншлаг. Посмотреть на выставку пришли журналисты, военные и просто любопытные киевляне. Посетители ... «Последние новости в мире, oct 15»

Показ документальной ленты «Берроуз» 1983 года собрал …

В кинотеатре «Аврора» сегодня был аншлаг. В рамках фестиваля Beat Weekend петербуржцев пригласили посмотреть документальный фильм 1983 ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»

Звезда телесериала "Молодежка" собрала аншлаг в Приморье

Творческая встреча с восходящей звездой российского кинематографа Екатериной Молоховской собрала 17 сентября аншлаг в кинотеатре "Уссури" в ... «РИА PrimaMedia, sept 15»

Фотофакт: Клочкова показала «аншлаг» на пляжах в Крыму

Фотофакт: Клочкова показала «аншлаг» на пляжах в Крыму ... При этом такой "аншлаг" спортсменке только на руку - нет навязчивого внимания, и можно ... «Хартия'97, sept 15»

Аншлаг на «Сковородке»

Костромскую областную думу не так-то просто найти. Неприметный вход в торце облезлой советской многоэтажки, отданной под офисы, на четвертом ... «Новая газета, sept 15»

Во Львове на матче сборной Украины ожидается аншлаг

На матче квалификации Евро 2016 между сборными Украины и Беларуси ожидается аншлаг. Билетов на поединок осталось очень мало. Среди тех ... «Корреспондент.net, sept 15»

Metallica собрала аншлаг в "Олимпийском" и у гостиницы "Москва"

Легендарная группа Metallica продолжает мировой тур, в рамках которого дважды выступила в России: вначале в Санкт-Петербурге, а затем в Москве. «Российская Газета, août 15»

MixNews. Альварес и Кирклэнд могут собрать аншлаг, Дженнингс …

Уже сейчас продано более 30 000 билетов и тенденции продаж говорят о возможном аншлаге. Отметим, что вместительность арены Minute Maid Park ... «Isport, mai 15»

«Будет аншлаг»: летом в Крым приедут 5 миллионов туристов

Свои расчеты Аксёнов обосновал тем, что «тенденция отдыхать на российских курортах укрепляется», и на Новый год в Сочи «был зафиксирован ... «НТВ.ru, avril 15»

ДДТ в Минске идет на аншлаг

Через месяц в Беларуси пройдут первые за пять лет выступления группы "ДДТ". В Минске организаторы ожидают аншлаг, в Витебске, Гомеле и Бресте ... «TUT.BY, janv 15»