Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аншлаг" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АНШЛАГ EN UKRAINIEN

аншлаг  [anshlah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АНШЛАГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «аншлаг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anshlag

Аншлаг

Anslash est un message très important, l'actualité principale ou sensationnelle dans les médias, qui est présentée en gros caractères sur la page volée. Historiquement, les annonces au box-office que tous les billets pour le spectacle sont vendus. En termes modernes, en relation avec les événements culturels, il est souvent utilisé pour indiquer qu'une représentation théâtrale, de cirque ou de concert rencontre un grand succès auprès des spectateurs et se déroule en l'absence d'espaces libres dans le public; Parfois, la «maison pleine» au stade est également parlée d'un événement sportif. Аншла́г  — дуже важливе повідомленні, головна або сенсаційна новина в ЗМІ, яка подається великим шрифтом на ліцьовій сторінці. Історично — оголошення біля каси про те, що всі квитки на спектакль продані. У сучасному слововживанні у відношені до культурних заходіва, частіше використовується для позначення того, що театральна, циркова вистава або концерт мають великий успіх у глядачів і проходить за відсутності вільних місць у глядацькій залі; інколи про «аншлаг» на стадіоні мовиться і щодо спортивної події.

définition de аншлаг dans le dictionnaire ukrainien

full house, y, h Statut, quand tous les billets pour le spectacle, concert, etc. vendu; Aussi des annonces à ce sujet au box-office du théâtre, du cirque, etc. - Vous savez, il n'y a plus un seul ticket. Anshlag! (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 197); Au box office du cirque, le jour de l'ouverture de la saison, des plaques portant l'inscription "Anchleg" ont été postées (Veche Kiev, 29.IV. 1957, 3). аншлаг, у, ч. Стан, коли всі квитки на виставу, концерт і т. ін. продані; також оголошення про це в касі театру, цирку і т. ін. — Ви знаєте, не залишилося жодного білета. Аншлаг! (Собко, Запорука.., 1952, 197); У касах цирку в день відкриття сезону були вивішені таблички з написом "Аншлаг" (Веч. Київ, 29.IV 1957, 3).

Cliquez pour voir la définition originale de «аншлаг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АНШЛАГ


форшлаг
array(forshlah)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АНШЛАГ

антський
антураж
ану
ану-ну
анульований
анулювання
анулювати
анулюватися
анумо
ануте
анфілада
анфас
анцибол
анциболот
анциболотський
анцихрист
анцияш
анчар
анчоус
аорист

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АНШЛАГ

антропофаг
ареопаг
бактеріофаг
бесаг
бисаг
бундестаг
васаг
ватаг
враг
ентомофаг
забаг
завмаг
зигзаг
ландтаг
лотофаг
маг
поваг
рейхстаг
сапрофаг
саркофаг

Synonymes et antonymes de аншлаг dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНШЛАГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de аншлаг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АНШЛАГ

Découvrez la traduction de аншлаг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de аншлаг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аншлаг» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

售罄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sold out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर बेचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аншлаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habis dijual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgebucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完売
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omah lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்றுத் தீர்ந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर विकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tam ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto esaurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprzedany
50 millions de locuteurs

ukrainien

аншлаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vândut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sold out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitverkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutsålda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsolgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аншлаг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АНШЛАГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аншлаг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аншлаг en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНШЛАГ»

Découvrez l'usage de аншлаг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аншлаг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аншлаг в Кремле. Свободных президентских мест нет
Олег Попцов. Олег Попцов Аншлаг в Кремле. Свободных президентских мест нет «А вы о нас подумали?» Вместо предисловия Что может быть.
Олег Попцов, 2014
2
Десять домиков
Аншлаг. Он снова присел, с его суставами стало все труднее целый день держаться на ногах. Ему все стало труднее: например, сдерживаться, когда жена, ухмыляясь, сообщает, что завтра снова идетк парикмахеру. Нет ...
Игнатов, Сергей, 2014
3
Гулять по воде
Башка, Студень и Аншлаг туда же направлялись, но не в логово потаенное, а клад искать. Там ведь от шаек прежних много закладок оставалось, видимо-невидимо, а копатели туда забредать опасались, такая у Заколдованного ...
Наталья Иртенина, 2013
4
Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848
аншлаг,. s. Cisil-stán, S. v. ceosel. Cispan ; p. ede To fetter. Cisse-ceaster, е ; j'. [Cassa's city] Chichester. Cisl: goodness, v. cyst. Cist, ciste a chest, v. cyst. Císt chooses, v. ceósan. Císt choice, v. cyst. Ciste A band ofsoldiers, Cd. Ciste richest, ...
Joseph Bosworth, 1848
5
Quaestiones disputandae de actibus humanis. Auctore R.P. ...
Coneupi (семга cnim ex fe folurn Реши- mincïirg'nmßc vrileßgtera verò,qu2 permii'cëtur ců слета, proueniunt аншлаг; quod attineead caui'amimтатам ‚ licet mediatê prouenire` etiam ex' noncupifcentia polline . vndè' ex eoncupifcen.V cia ...
Martin : de Esparza Artieda, 1658
6
Божественные сказки
Аншлаг тут если и случается, то не чаще2–3 развгод, по великим праздникам. Вторая Пирамида – представляла собой сооружение из многоцветнойбумаги. Располагалась прямо на площади,сразуза памятникомАлександру ...
Андрей Ангелов, 2014
7
Media Sapiens-2. Дневник информационного террориста
ПоРТР показывают «Аншлаг, аншлаг». Клоун, одетый метростроевцем, или метростроевец, одетыйклоуном, не поймешь, поет комические куплеты: Выпитьяхотелсто грамм. На экране либерал Говорит,что президент С нас три ...
Сергей Минаев, 2015
8
Isocratis scripta, quae nunc extant, omnia - Сторінка 208
Ё'тдёёщ .8576 ¿Margin дмуархёщйз щеоуеёш'Зж/‚дщоё аншлаг »à торт Шдимйиш жАГГёщЁтТос 'nir MMM/por. *rías* 'Tof'c'ïe «91659 шдъпифщёмсйбши avpcpdgfsv ed'ríœr шатия-юг: те итог: тмтбиодйосс 'Irîós Xécugw ажиотажа: ...
Isócrates, ‎Hieronymus Wolfius ((Basilea)), 1558
9
Безумные сказки Андрея Ангелова. Книга вторая
Аншлаг тут если и случается, то не чаще 2–3 раз в год, по великим праздникам. Вторая Пирамида – представляла собой сооружениеиз многоцветной бумаги. Располагалась прямо на площади, сразуза памятником Александру ...
Андрей Ангелов, 2014
10
Приют - Сторінка 45
«Московский комсомолец», 29 июля 1 996 года ВЛАДЕЛЕЦ ЗАКУСОЧНОЙ УБИТ ЗА МАРОДЕРСТВО Вчера корреспонденты «МК» выяснили некоторые подробности, касающиеся убийств в придорожном баре «Аншлаг».
Александр Варго, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АНШЛАГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аншлаг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аншлаг у Львові: на євробитву Україна - Білорусь "розмели …
"За моєю інформацією, майже усі квитки на матч Україна - Білорусь продані. Відповідно, очікується вболівальницький аншлаг", - повідомив директор ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
На матче Украина – Беларусь во Львове ожидается аншлаг
На матче квалификации Евро-2016 между сборными Украины и Беларуси, который состоится во Львове в субботу, 5 сентября, ожидается аншлаг. «СЕГОДНЯ, sept 15»
3
Во Львове на матче сборной Украины ожидается аншлаг
На матче квалификации Евро 2016 между сборными Украины и Беларуси ожидается аншлаг. Билетов на поединок осталось очень мало. Среди тех ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
На поєдинку Кличко-Ф'юрі очікується аншлаг
"Ми близькі до показника продажів в 40 тисяч квитків, так що гарантовано буде аншлаг. Ажіотаж просто неймовірний, тому лише на квитках ми можемо ... «Новини від ТСН, août 15»
5
Юбилей- рекорд- аншлаг!
Сенсацией и раритетом одновременно одесская премьера «Варшавской мелодии» стала с первой же своей встречи со зрителями - 26 августа 2012 г. «Odessa Daily, août 15»
6
На матче Фенербахче – Шахтер ожидается аншлаг
Как стало известно СПОРТ bigmir)net на матче Фенербахче – Шахтер ожидается аншлаг. По словам представителя турецкого клуба, все билеты на ... «Корреспондент.net, juil 15»
7
Макаревич зібрав аншлаг та відіграв гучний концерт у Києві
Андрій Макаревич приїхав у Київ 22 липня, де з програмою "Ідиш-джаз" зібрав повний зал в Жовтневому палаці. Це другий виступ популярного ... «espreso.tv, juil 15»
8
Макаревич собрал аншлаг в Киеве и рассказал о песне на …
Билеты, которые стоили от 190 до 3000 гривен, раскуплены. Организаторы констатировали аншлаг. Андрей Макаревич будет петь только старые хиты ... «Последние новости в мире, juil 15»
9
Шкиряк: В моргах и больницах Донецка и Луганска – аншлаг
В моргах и больницах Донецка и Луганска – аншлаг. Лежат везде, даже в приемных отделениях на полу. Лечить нечем, антисанитария, отчаяние и ... «СЕГОДНЯ, juin 15»
10
На матче Россия — Австрия ожидается аншлаг
Коммерческий директор РФС Петр Голунов заявил, что на отборочном матче чемпионата Европы 2016 года Россия — Австрия ожидается аншлаг, ... «Газета.Ru, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аншлаг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/anshlah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur