Signification de "флаг" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФЛАГ EN RUSSE

флаг  [flag]

QUE SIGNIFIE ФЛАГ EN RUSSE

Drapeau

Флаг

Drapeau - un panneau de forme géométrique régulière, ayant une coloration spéciale. Habituellement, le drapeau se lève sur un mât spécial. Veksillology traite de l'étude des drapeaux. Une bannière est un produit unique, alors qu'un drapeau est un produit de masse. Le drapeau national est l'un des symboles d'état. En plus de l'état, de nombreux états ont des drapeaux navals et commerciaux. Le drapeau naval de la Russie est le drapeau Andreev, tandis que le drapeau national est le "drapeau".

Флаг — полотнище правильной геометрической формы, имеющее какую-либо специальную расцветку. Обычно флаг поднимается на специальной мачте. Изучением флагов занимается вексиллология. Знамя — это единичное изделие, тогда как флаг — наоборот изделие массового производства. Государственный флаг является одним из государственных символов. Кроме государственного, многие государства имеют военно-морской и торговый флаги. Военно-морским флагом России является андреевский флаг, в то время как торговым флагом «по совместительству» является государственный флаг.

définition de флаг dans le dictionnaire russe

DRAPEAU, -a, M. Un panneau d'une certaine couleur ou de plusieurs couleurs attachées à un poteau ou une corde, souvent avec un emblème. Le drapeau national Le drapeau russe Le drapeau de St. Andrew. Un navire sous un drapeau étranger. Comprendre, plus bas, accrocher le drapeau Drapeau blanc. Signal flag Gardez votre drapeau quelque part. Passez sous le drapeau du commandant de l'escadron. Drapeaux de coloriage. Sous le drapeau de quoi, au sens de la proposition du genre. etc - masquerading, couvrant quelque chose de leurs véritables objectifs et intentions. Sous les drapeaux de bonne volonté. Rester derrière le drapeau, c'est ne pas atteindre le but, ne pas être admis nulle part || l'adjectif phare, -th, -th et flut, -th, -th. Poteau de drapeau. Drapeau de signalisation. FLAG. et FLAG. La première partie des mots composés avec un sens. 1) dans certains anciens noms: se référant au vaisseau amiral (aux valeurs I et 2), par exemple, l'adjudant-capitaine, le capitaine de pavillon, le capitaine de drapeaux, l'officier de pavillon; 2) relative au drapeau, p.ex. drapeau-antenne, drapeau-drapeau, drapeau-drapeau, drapeau-poteau.

ФЛАГ, -а, м. Прикреплённое к древку или шнуру полотнище определённого цвета или нескольких цветов, часто с эмблемой. Государственный флаг Российский флаг Андреевский флаг. Корабль под иностранным флагом. Под-нять, спустить, вывесить флаг Белый флаг. Сигнальный флаг Держать свой флаг где-нибудь. Идти под флагом командующего эскадрой. Флаги расцвечивания. Под флагом чего, в значение предло-га с род. п. — маскируясь, прикрывая чем-нибудь свои истинные цели, намерения. Под флагам доброжелательства. Остаться за флагом — не достигнуть цели, не быть допущенным куда-нибудь || прилагательное флажный, -ая, -ое и флатовый, -ая, -ое. Флажный шест. Флажная сигнализация.
ФЛАГ. и ФЛАГ-. Первая часть сложных слов со значение. 1) в некоторых старых названиях: относящийся к флагману (в I и 2 значение), например флаг-адъютант, флаг-капитан, флаг-лейтенант, флаг-офицер; 2) относящийся к флагу, например флаг-антенна, флаг-сигнал, флаг-строп, флагшток.

TRADUCTION DE ФЛАГ

Découvrez la traduction de флаг dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de флаг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «флаг» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 旗
• Traducteur Français - espagnol: bandera
• Traducteur Français - anglais: flag
• Traducteur Français - hindi: झंडा
• Traducteur Français - arabe: علم
• russe: флаг
• Traducteur Français - portugais: bandeira
• Traducteur Français - bengali: পতাকা
• Traducteur Français - français: drapeau
• Traducteur Français - malaisien: bendera
• Traducteur Français - allemand: Flagge
• Traducteur Français - japonais: フラグ
• Traducteur Français - coréen: 플래그
• Traducteur Français - javanais: flag
• Traducteur Français - vietnamien: lá cờ
• Traducteur Français - tamoul: கொடியை
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅग
• Traducteur Français - turc: bayrak
• Traducteur Français - italien: bandiera
• Traducteur Français - polonais: flaga
• Traducteur Français - ukrainien: прапор
• Traducteur Français - roumain: steag
• Traducteur Français - grec: σημαία
• Traducteur Français - afrikaans: flag
• Traducteur Français - suédois: flagga
• Traducteur Français - norvégien: flagg

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФЛАГ»

Découvrez l'usage de флаг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec флаг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Флаг миноносца - Страница 458

Анненков Ю. В освещенном квадрате входа в блиндаж показалось лицо Валерки. Он был очень доволен собой. Удалось найти несколько шестов и, связав их, поднять над командным пунктом флаг. Сейчас его видят в дивизионах.

Анненков Ю., 2011

Флаг Командора

Алексей Волков. Девушки медленно развернули подарок. Это оказалось довольно большое черное полотнище, а на нем... Невозмутимый в течение плавания Командор неожиданно зашелся смехом, а следом дружно заржали ...

Алексей Волков, 2013

Флаг мироздания

Гилберт. Кийт. Честертон. Флаг. мироздания. Когда я был подростком, мне всюду попадались два любопытных создания — оптимисти пессимист. Я и сам их так называл, хотя беспечно признаюсь,что никогданепонималэтих слов.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Невидимый флаг. Фронтовые будни на Восточном фронте. 1941-1945

А над всем этим, над этой маленькой палаткой в лесу, на берегу Днестра, под бездонным украинским небом развевается маленький гордый флаг, невидимый флаг, флаг гуманизма. В тот момент мы еще не знали, придем ли мы ...

Питер Бамм, 2015

1945. Последний круг ада. Флаг над Рейхстагом

30. апреля. Рейхстаг. Северная группировка. В течение ночи на 30 апреля подразделения 79-го стрелкового корпусаотдельными группами вели разведку в направлении Рейхстага, подтягивали артиллерию большой мощности на ...

Алексей Исаев, 2015

Конституция Российской Федерации. Герб. Гимн. Флаг. Текст ...

Т. Дегтярева. 384 394 404 414 минимального размера оплаты труда, а также право на защиту от безработицы. 4. Признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных ...

Т. Дегтярева, 2015

Конституция и государственная символика Российской Федерации

Настоящее издание содержит текст основного закона страны – Конституции Российской Федерации с изменениями, внесенными ...

Коллектив авторов, 2014

Словарь морского жаргона - Страница 340

мачте судна. При невозможности установки флага (например, на подлодке) он рисуется на борту. Военно-морской флаг отличается от государственного флага страны, например, Андреевский флаг (косой голубой крест на белом ...

Николай Каланов, 2015

Таиланд. Королевство храмов и дворцов

Дарья Мишукова, Константин Кинель. Государственный флаг Государственный флаг королевства Таиланд представляет собой сочетание пяти полос красного, белого и синего цветов и называется на тайском языке «тхонг ...

Дарья Мишукова, ‎Константин Кинель, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЛАГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme флаг est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хулиганы заменили флаг над резиденцией президента Чехии …

Активисты чешской арт-группы Ztohoven устроили необычную акцию протеста против политики президента страны Милоша Земана. Они забрались на ... «НТВ.ru, sept 15»

Над штаб-квартирой ООН будет поднят флаг Палестины

На территории штаб-квартиры Объединенных Наций разрешено поднимать флаги государств, которые являются во всемирной организации ... «Вести.Ru, sept 15»

День государственного флага Украины

День государственного флага Украины отмечается 23 августа. Этот праздник был утвержден в 2004 году указом президента Украины Леонида Кучмы. «РИА Новости, août 15»

День Государственного флага Российской Федерации

22 августа в России отмечается День Государственного флага Российской Федерации, установленный на основании указа президента РФ от 20 ... «РИА Новости, août 15»

Украинская спортсменка вынесла на пьедестал флаг ДНР

Украинская спортсменка Олеся Овчаренко заняла второе место на чемпионате мира по рукопашному бою. Во время церемонии награждения ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»

Американцы арестовали Тимати за российский флаг

Российский рэпер Тимати был арестован в США. Музыкант пытался водрузить российский флаг на знак Голливуда в Лос-Анджелесе. Об этом сам ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»

Американский рестлер сорвал российский флаг и бросил его на …

Американский профессиональный рестлер Пол Рэндалл Уайт-младший, более известный как Биг Шоу, в настоящее время выступающий в WWE, в ходе ... «Газета.Ru, oct 14»

Над высоткой в центре Москвы подняли украинский флаг

На шпиле сталинской высотки на Котельнической набережной в Москве утром в среду, 20 августа, вывесили украинский флаг, пишет в твиттере ... «Телеканал ДОЖДЬ, août 14»

Украинцы встретили президента Швейцарии флагом Дании

Киев встретил президента Швейцарии Дидбе Буркхальтера датским флагом. В службе протокола Украины просто перепутали швейцарский флаг с ... «Вести.Ru, avril 14»

Глава Харькова с боем пытается убрать со здания мэрии …

Собравшиеся скандировали пророссийские лозунги, сообщает корреспондент НТВ Михаил Антропов. В какой-то момент флаг Евросоюза здесь ... «НТВ.ru, févr 14»