Signification de "бескорыстие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕСКОРЫСТИЕ EN RUSSE

бескорыстие  [beskorystiye]

QUE SIGNIFIE БЕСКОРЫСТИЕ EN RUSSE

Intérêt personnel

Корысть

L'étymologie du mot est ambiguë. La signification de tout slavon était simplement «extraction», et cela signifiait la même chose dans la langue russe ancienne. Dans la langue russe moderne, le sens du mot a acquis une connotation négative. Prof. VI Zorin définit l'intérêt personnel comme le désir de tout gagner uniquement pour lui-même, et le prof. AP Kryukovskikh - comme une aspiration à obtenir des avantages matériels par tous les moyens. Le dictionnaire du conflictologue le caractérise dans le comportement d'une personne en établissant des intérêts personnels personnels comme pierre angulaire.

Этимология слова неоднозначная. Общеславянское значение его было просто «добыча», то же самое оно означало и в древнерусском языке. В современном русском языке значение слова приобрело негативный смысл. Проф. В. И. Зорин определяет корысть как стремление стяжать всё только для себя, а проф. А. П. Крюковских — как стремление получить материальную выгоду любым путём. Словарь конфликтолога характеризует её в поведении человека установлением во главу угла личных материальных интересов.

définition de бескорыстие dans le dictionnaire russe

DÉSERVANCE cf. Manque d'intérêt personnel, aspiration au gain personnel.

БЕСКОРЫСТИЕ ср. Отсутствие корысти, стремления к личной выгоде.

TRADUCTION DE БЕСКОРЫСТИЕ

Découvrez la traduction de бескорыстие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бескорыстие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бескорыстие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 无私
• Traducteur Français - espagnol: desinterés
• Traducteur Français - anglais: disinterestedness
• Traducteur Français - hindi: disinterestedness
• Traducteur Français - arabe: لا مبالاة
• russe: бескорыстие
• Traducteur Français - portugais: desinteresse
• Traducteur Français - bengali: নিঃস্বার্থপরতা
• Traducteur Français - français: désintéressement
• Traducteur Français - malaisien: unselfishness
• Traducteur Français - allemand: Uneigennützigkeit
• Traducteur Français - japonais: disinterestedness
• Traducteur Français - coréen: 무욕
• Traducteur Français - javanais: unselfishness
• Traducteur Français - vietnamien: vô tư
• Traducteur Français - tamoul: தன்னல
• Traducteur Français - marathi: unselfishness
• Traducteur Français - turc: özveri
• Traducteur Français - italien: disinteresse
• Traducteur Français - polonais: bezinteresowność
• Traducteur Français - ukrainien: безкорисливість
• Traducteur Français - roumain: dezinteresare
• Traducteur Français - grec: αφιλοκέρδεια
• Traducteur Français - afrikaans: belangeloos
• Traducteur Français - suédois: oegennytta
• Traducteur Français - norvégien: disinterestedness

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСКОРЫСТИЕ»

Découvrez l'usage de бескорыстие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бескорыстие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нравственное лидерство

Кроме чистоты самообладание заключает в себе добродетель бескорыстия. Понятие «бескорыстие» подразумевает не столько отказ, сколько внутреннюю независимость отденег, власти, доброго имени и других вещей этого ...

Александр Дианин-Хавард, 2014

Философский словарь

Бескорыстным мы называем поступок, который не преследует никакой эгоистической цели, либо поступок, который невозможно объяснить одним эгоизмом. Вот почему бескорыстие (во всяком случае, после Канта) считается ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Статистический словарь языка Достоевского

Тем не менее честность, бескорыстие, прямота и откровенность демо— кратизма в большинстве русского общества не поцвержены уже никакому сомнению. ... Не служила ли она [Россия], напротив, в продолжение всей петер— ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Человек для самого себя

симптомов, но не от своего «бескорыстия». Однако анализ показывает, что его «бескорыстие» не существует независимо от других симптомов, не есть нечто отдельное от них, но один из них и в сущности самый важный; что ...

Эрих Фромм, 2014

Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

БЕСКОРЫСТИЕ. КАК. ЕДИНСТВЕННАЯ. НЕОБХОДИМОСТЬ. Урок. 25. Дай, дай, дай – взываете вы вновь и вновь к Богу, к миру, ко мне. Ах, когда же поймете вы, что как роса небесная нисходит, чтобы поить землю, так и роса ...

Н. Самохина, 2015

Варнашрама-дхарма. Совершенное общественное устройство. ...

обязанностей в служении Богу ради блага всех, то есть сплочение – это бескорыстие. Бескорыстие является главным принципом любого сплочения. Только одних сплачивает то, что они бескорыстноугощают другдруга водкой, ...

Александр Хакимов, 2014

"Я сослан в XX век....". Т. 2: - Страница 587

Он заговорил так: — А когда музыкант тратил много лет, чтобы производить свой бескорыстный эффект, разве это не значит, что ему приходилось очень много трудиться, во многом себе отказывать, преодолевать все ...

Алексей Федорович Лосев, ‎А. А. Тахо-Годы, 2002

100-долларовое правительство. А если цена на нефть упадет?

«Беспредельное». бескорыстие... (М. Делягин. в. передаченарадио«ЭхоМосквы»,. 15.02.2012). О. ЖУРАВЛЕВА: Мы представляем сегодня доктора исторических наук, директораинститута проблем глобализации Михаила ...

Михаил Делягин, 2014

Современная идиллия

Значит, бескорыстие в вас есть. Это штука тоже полезная. У нас многие Амалатбеки в бескорыстие играют, да я и сам, пожалуй, был бы не прочь, если б смолоду жизнь с расчетцем повел. Потому что бескорыстие бескорыстием, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Сочинения - Том 3 - Страница 238

80); «Разве, например, бескорыстие недействительно и нигде не существует? Наоборот, это — самая обычная вещь!» Нас поистине радует «бескорыстие» сознания немецких мелких буржуа... Он тут же даёт хороший пример ...

К. Маркс, ‎Ф. Энгельс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСКОРЫСТИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бескорыстие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

С сегодняшнего дня четверть сотрудников Института …

"Они не довольны, что им не выплатили зарплату"! Во негодяи зажрались! А где же трудовой энтузиазм, бескорыстие и патриотизм? 7. sergyncho 08 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Сахаров, Солженицын и Кашин

Ино дело — персональная увлеченность участника тяжбы, ино дело — бескорыстие графа де Ла Фер. Доводы Золя произвели такое действие не в ... «Известия, oct 15»

"Волонтерство для чайников", Бескорыстие не в тренде у россиян?

Открывается уникальная Школа социального волонтерства, долгожданное детище Добровольческого движения «Даниловцы». Цель проекта — поднять ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

08:40 / 10.09.2015 исследование, политик, РоссиянеВ ходе …

... качества (23%); порядочность, честность, бескорыстие (19%); ум, интеллект, образованность (18%); харизматичность и коммуникабельность (16%). «Дни.Ру, sept 15»

«Один светлый день» глазами NewsVo, или как Вологда …

Когда люди не могут поверить, что есть такое бескорыстие, что есть социально ответственный бизнес, они начинают придумывать причины: значит, ... «Новости Вологодской области, sept 15»

9 законов счастливых отношений

Любовь означает принятие, искренность, нежность, заботу, готовность отдавать и нести ответственность, надежность, бескорыстие, щедрость. «AdMe.ru, août 15»

Бездомные животные имеют право на достойную жизнь

Хотим обратиться к вам, что милосердие, щедрость и доброта души, взаимовыручка и помощь, бескорыстие, понимания чужой боли должно относится ... «GAZETA.KZ, avril 15»

«Народная армия Новороссии» – социальный портрет «ДНР …

Пожалуй, на «Кальмиусе» бескорыстие ополченцев заканчивается, ибо дальше следуют структуры, объединяющие в себе наиболее ... «Остров, janv 15»

Владимир Толстой: Культура рассматривается существенно шире

«Это прежде всего честность, правдивость, законопослушание, любовь к Родине, бескорыстие, неприятие насилия, воровства, клеветы и зависти, ... «Взгляд, déc 14»

В Берлине выбрали русскоязычную "Книгу года 2014"

В этой номинации лауреатами стали Плынов Дмитрий «Обреченный на бескорыстие» (Россия), Кунин Борис «Сигара и рояль» (Германия), ... «Ридус, mai 14»