Signification de "благочестие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЛАГОЧЕСТИЕ EN RUSSE

благочестие  [blagochestiye]

QUE SIGNIFIE БЛАГОЧЕСТИЕ EN RUSSE

Piété

Благочестие

La piété est une vertu chrétienne, mentionnée à plusieurs reprises dans la Bible. Dans plus tard, Byzantine, l'utilisation est souvent utilisée comme un synonyme de la signification théologique de "foi". Par piété dans le christianisme, on entend la création d'un vase du Saint-Esprit, l'acquisition de la grâce. Gen. 6: 8 Mais Noé trouva grâce aux yeux du Seigneur. Gen. 6: 9 Voici la vie de Noé: Noé était un homme juste et droit dans sa génération; Noé a marché devant Dieu. L'honneur est la construction de nous-mêmes comme un navire de valeur. La piété est au Saint-Esprit.

Благоче́стие  — христианская добродетель, неоднократно упоминаемая в Библии. В более позднем, византийском, употреблении часто используется как синоним богословского значения «правоверие». Под благочестием в христианстве понимается созидание себя сосудом Святого Духа, обретение благодати. Быт. 6:8 Ной же обрел благодать пред очами Господа. Быт. 6:9 Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом. Честь — созидание себя сосудом достойному. Благочестие — Святому Духу.

définition de благочестие dans le dictionnaire russe

Luckiness cf. Honorer Dieu, en observant les préceptes de la religion.

БЛАГОЧЕСТИЕ ср. Почитание Бога, соблюдение предписаний религии.

TRADUCTION DE БЛАГОЧЕСТИЕ

Découvrez la traduction de благочестие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de благочестие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благочестие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 信仰
• Traducteur Français - espagnol: devoción
• Traducteur Français - anglais: godliness
• Traducteur Français - hindi: देवभक्ति
• Traducteur Français - arabe: ورع
• russe: благочестие
• Traducteur Français - portugais: piedade
• Traducteur Français - bengali: ধার্মিকতা
• Traducteur Français - français: sainteté
• Traducteur Français - malaisien: ibadah kita
• Traducteur Français - allemand: Frömmigkeit
• Traducteur Français - japonais: 信心
• Traducteur Français - coréen: 경신
• Traducteur Français - javanais: Piety
• Traducteur Français - vietnamien: sự tin kính
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வபக்தி
• Traducteur Français - marathi: देवाच्या
• Traducteur Français - turc: dindarlık
• Traducteur Français - italien: devozione
• Traducteur Français - polonais: pobożność
• Traducteur Français - ukrainien: благочестя
• Traducteur Français - roumain: evlavie
• Traducteur Français - grec: ευσέβεια
• Traducteur Français - afrikaans: godsaligheid
• Traducteur Français - suédois: gudaktighet
• Traducteur Français - norvégien: gudfryktighet

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЧЕСТИЕ»

Découvrez l'usage de благочестие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благочестие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковая Библия - Том 10 - Страница 230

Іудеи, исполняя до тонкости предписанія закона, высоко думали о себѣ, полагая въ соблюденіи ихъ все благочестіе по отношенію къ Богу, и, занимаясь только ими одними, мечтали стяжать чрезъ нихъ блаженство.... Удерживая ...

А. П. Лопухин, 2014

О промысле - Страница 12

Соблюденіе закона даетъ побѣды Гисусу Навишу. Благочестіе и Ревность по Божіей чести пріобрѣтаетъ побѣду, Благочестіе Давида вѣнчается побѣдами. Авраамъ одерживяеть цобѣду вслѣдствіе Послушанія, Іосафатъ ...

Ю. Крижанич, 2013

Деяния Вселенских соборов - Том 1 - Страница 208

Но непохвально то, ЧТО не имѣютъ снисходительности тѣ, которые должны бы отъ насъ заслуживать всякія похвалы и особенное уваженіе за глубокое благочестіе. Священнослужители должны быть примѣромъ и добрыхъ ...

Коллектив авторов, 2013

Сводный старообрядческий синодик - Страница 20

Иже живыми и мертвымн обладаяй, Господи І. Х. Сыне божій, молитвъ ради пречистыя ти матере и всѣхъ святыхъ, душа рабъ своихъ, иже за благочестіе пострадавшихъ, и згорѣвшихъ, и въ воды утопшихъ, и отъ глада и жажди и ...

А.Н. Пыпин, 2013

Хижина дяди Тома

Благочестие всякое бывает. Например, есть такой сорт: церковноблагочестивые или посетители религиозных собраний — это любители всяких там молитвенных завываний. В общем, пустышки, все равно, будь они черные или ...

Гарриет Бичер-Стоу, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОЧЕСТИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благочестие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нижегородский проект «Благочестие» победил в …

Нижегородский проект «Благочестие» победил в международном грантовом конкурсе «Православная инициатива - 2015» Посмотреть фоторепортаж. «Нижегородская епархия, sept 15»

Александр Солдатов направил в суд кассационную жалобу на …

Владимира и апелляционное определение Владимирского областного суда о признании фильма "Приставное благочестие" экстремистским ... «Портал-Credo.Ru, août 15»

Таква – благочестие, богобоязненность или предосторожность?

Переводчики и ученые единодушно переводят понятие «таква» как «богобоязненность» или «благочестие». Например, кораническое выражение ... «Іслам в Україні, avril 15»

СРОЧНО: Владимирский областной суд отказал в …

Суд второй инстанции дополнил решение суда первой инстанции новым требованием - "конфисковать" фильм "Приставное благочестие" в месте его ... «Портал-Credo.Ru, févr 15»

Не без причастия ФСБ

Напомним: получасовой фильм «Приставное благочестие» рассказывал о противостоянии прихода Российской православной автономной церкви в ... «Новая газета, févr 15»

МНЕНИЕ: «В фильме «Приставное благочестие» есть резкие …

Ru» вопрос о преступлении не ставился, но, мне кажется, что стоит прислушаться к мнению Верховного суда — в фильме «Приставное благочестие» ... «Портал-Credo.Ru, déc 14»

ДОКУМЕНТ: Заявление Московской Хельсинкской группы в связи …

Признание фильма "Приставное благочестие" "экстремистским" направлено на запугивание и ограничение деятельности "Портала-Credo. «Портал-Credo.Ru, déc 14»

Газета "Владимирские ведомости" выступила с новой порцией …

Ru", поводом для публикации стало решение суда первой инстанции о признании фильма "Приставное благочестие", ссылка на который была ... «Портал-Credo.Ru, déc 14»

Фильм "Приставное благочестие" признан экстремистским

Ru, на котором 17 января 2013 года была опубликована ссылка на "Приставное благочестие". В ходе разбирательства, однако, Игнатович исключил ... «Грани.Ру, nov 14»

Владимирский суд рассмотрел дело о признании видеоролика …

Сегодня в Октябрьском суде города Владимире состоялось заседание по гражданскому делу о признании видеоролика «Приставное благочестие» ... «Старт33, oct 14»