Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "троеперстие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРОЕПЕРСТИЕ EN RUSSE

троеперстие  [troyeperstiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРОЕПЕРСТИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «троеперстие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Troyperstie

Троеперстие

Addition triple; Le signe de la croix à trois doigts est l'addition des doigts de la main droite dans l'Orthodoxie moderne lorsqu'un signe de la croix ou de la bénédiction est accompli. Il est entré en usage à Constantinople entre 1172 et 1274; Il n'y a aucune information sur les raisons du changement. La première mention de trefoerstva est une œuvre polémique et artistique d'un auteur inconnu "La persécution du Panagiot avec l'Azimite", écrite entre 1274 et 1282. La composition à deux doigts distribuée précédemment reflétait la ... Троепе́рстное сложе́ние; Троепе́рстное кре́стное зна́мение — принятое в современном православии сложение пальцев правой руки при совершении крестного знамении или благословении. Вошло в употребление в Константинополе в период между 1172 и 1274 годом; о причинах перемены обычая сведений нет. Первое упоминание о троеперстии это полемическое, художественное произведение неизвестного автора «Прение Панагиота с Азимитом», написанное между 1274 годом и 1282 годом.. Распространённое ранее двуперстное сложение отражало христологическую...

définition de троеперстие dans le dictionnaire russe

TROPERITY cf. Le signe de la croix à trois doigts parmi les orthodoxes. ТРОЕПЕРСТИЕ ср. Троеперстное крестное знамение у православных.
Cliquez pour voir la définition originale de «троеперстие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРОЕПЕРСТИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРОЕПЕРСТИЕ

троеборье
троебрачие
троебрачный
троеженец
троеженство
троекратно
троекратность
троекратный
троелистка
троемужие
троение
троеперстно
троеперстный
троерукий
троестрочный
троетес
троечка
троечник
троечница
троечный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРОЕПЕРСТИЕ

бессмертие
бытие
вероятие
вжатие
вздутие
нечестие
подобострастие
полновластие
предвестие
пристрастие
причастие
провозвестие
самовластие
своевластие
своекорыстие
сладострастие
сострастие
соучастие
участие
чужевластие

Synonymes et antonymes de троеперстие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРОЕПЕРСТИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de троеперстие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРОЕПЕРСТИЕ

Découvrez la traduction de троеперстие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de троеперстие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «троеперстие» en russe.

Traducteur Français - chinois

troeperstie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troeperstie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troeperstie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troeperstie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troeperstie
280 millions de locuteurs

russe

троеперстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troeperstie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

troeperstie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troeperstie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troeperstie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

troeperstie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

troeperstie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troeperstie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troeperstie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troeperstie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troeperstie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troeperstie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troeperstie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troeperstie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troeperstie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троеперстіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troeperstie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troeperstie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troeperstie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troeperstie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troeperstie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de троеперстие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРОЕПЕРСТИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «троеперстие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot троеперстие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРОЕПЕРСТИЕ»

Découvrez l'usage de троеперстие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec троеперстие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
... s. of thе с. made vith threefingers троеперстие, триперстие, тр хперстное знамение креста; s. of thе с. (тасіе) vith tvо fingers двуперстие; s. of thе с. vith threefingers тр хперстное знамение креста, троеперстие трипёрстие sign ...
Алексей Азаров, 2015
2
Полытропон: к 70-летию Владимира Николаевича Топорова
осковский собор 1666-1667 гг. с участием восточных патриархов подтвердил необходимость троеперстия как единственно возможной формы крестного знамения и наложил соборную клятву, вечное отлучение от ...
Татьяна Михайловна Николаева, ‎В. Н Топоров, 1998
3
История русской церкви - Том 3
Есть прямыеи неоспоримые свидетельства, что дажев началеXVIIв.троеперстие длякрестного знамения нетольконе было вытеснено унас, нооставалось еще господствующим вРоссии, какив Греции.Иностранец Петрей,родом ...
Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014
4
Культурно-ценностная динамика христианства - Страница 22
Например, Студийский устав предписывал двоеперстие, а Иерусалимский – троеперстие. Греки не различали оба типа нанесения креста. При двоеперстии два перста означали двойную природу Христа как Бога и человека, ...
Камедина Л. В., 2014
5
Kratkai︠a︡ istorii︠a︡ drevlepravoslavnoĭ ... - Страница 63
Почти триста лет ведутся об этом споры между старообрядчеством и новообряд- чеством, и хотя теперь бесспорно и научно доказано, что двоеперстие древнейшего происхождения (с апостольских времен), а троеперстие ...
Ө. Е. Мельников, 1999
6
Ввысь к небесам. История России в рассказах о святых
Троеперстие. Народное поклонение его святым мощам не прекращается. Во все времена по молитвам святому Илие люди получали исцеление, помощь. Также известно, что перед уходом в Киево- Печерскую Лавру святой Илия ...
Владимир Крупин, 2015
7
Падение Третьего Рима: духовные основы возрождения ...
Креста, на котором был распят Спаситель. Двоеперстие точно отображает эту богословскую мысль, а троеперстие пег. Имянос- ловное перстосложение и троеперстие, помимо «богословской неточности», проигрывают и в ...
Валерий Смирнов, 2010
8
Курс русской истории: Московское царство - Страница 105
Двуперстие держалось в Греческой церкви с IX по XII ст., и так как Россия приняла христианство в конце X в., то и в ней принято было то же знаменование двумя перстами. в) Троеперстие. Между тем несториане знаменовались ...
Евгений Шмурло, ‎Александр Аркадьевич Корольков, 1998
9
Этюды о русской истории - Страница 363
Борис Андреевич Успенский. сл., 231 сл.; Каптерев, I, 187 ел.; Голубинский, 1905, 158 ел.; Голубинский, И/2, 470—476]. По всей видимости, двуперстие было заменено троеперстием у греков в XII— XIII вв. Таким образом ...
Борис Андреевич Успенский, 2002
10
История России: IX-XX вв - Страница 345
единосущных (Бога-Отца, Бога-Сына, Бога-Духа). Троеперстие с течением времени окончательно утвердилось в Греции, вытеснив двуперстие, и в 17-м ст., ко времени патриарха Никона, было там во всеобщем употреблении.
Evgeniĭ Shmurlo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОЕПЕРСТИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme троеперстие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фатих Сибагатуллин: "Тенгрианство вернется через 150 лет"
Должно быть троеперстие, а это что означает? Это тенгристский признак, это крещение по-тенгристски — соединенный большой и безымянный ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, avril 15»
2
Партийное кино
На этом фоне троеперстие «Левиафана» и двоеперстие «Дурака» — вполне себе уважительная причина для раскола. Немалое число зрителей и ... «Свободная пресса, janv 15»
3
Жизнь, унижение и смерть боярыни Морозовой
(2) Двоеперстие. Так складывали пальцы, крестясь, старообрядцы, тогда как Никон насаждал троеперстие. Креститься двумя пальцами на Руси было ... «Украина криминальная, nov 14»
4
Рубрика "Трудные вопросы". Почему католики и православные …
... и было первоначальной формой крестного знамения, пришедшей на Русь из Византии. Греки впоследствии заменили двуперстие на троеперстие, ... «Радио Ватикан, févr 14»
5
Церковный раскол. Дела духовные – дела мирские
А потому разговор обычно сводится к формальной канве: троеперстие — двоеперстие. Богословы тему, разумеется, расширяют, но и они охватывают ... «Аргументы и факты, févr 14»
6
Синопсис киносценария. Начало и конец казачества. Эпопея …
... казачьих войск назначается престолонаследник, и под ударами Николаевой палки казачество массово переходит из «двуперстия» в «троеперстие». «Великая Эпоха, nov 13»
7
Подайте на крест! Церковь XVII века восстанавливают селяне
... впоследствии пойдут миллионы россиян: будущий патриарх-реформатор Никон (именно он потом введёт троеперстие и исправит церковные книги ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, sept 13»
8
Татьяна Толстая — о простых мелочах, которые не понимают …
... тарелочку, а если укроп уже на тарелочке, он не в состоянии употребить уместное в данном случае троеперстие и перенести зелень на картошечку. «Город-812, mai 13»
9
Русская община из 17-го века, живущая на Аляске 21-го века
Введенные патриархом Никоном изменения, такие как новое написание имени Иисуса в молитвенниках и троеперстие при совершении крестного ... «inoСМИ.Ru, mai 13»
10
В Третьяковской галерее открылась выставка "Православные …
Удивительно, что пальцы святого сложены в неприемлемое для староверов троеперстие. Но вот великомученица Параскева Пятница благословляет ... «Телеканал Культура, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Троеперстие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/troyeperstiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur