Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insensatamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSENSATAMENTE EN ESPAGNOL

in · sen · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insensatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSENSATAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSENSATAMENTE

insectívoro
insecto
insegura
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSENSATAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de insensatamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSATAMENTE»

insensatamente protágoras cierto quienes actúan correctamente sensatos actuar así cosas hechas hacen insensatez sensatamente sensatez todos relatos propio esfuerzo perdió hombre pendiente para salvarse había encontrado otro medio secundarla precipitarse mismo abajo tenía liberarse aquel sombrero nbsp ciencia filosofía identidad espontánea como pensamos propósito clonación abstracta individuo genérica representante cualquiera clase individuos humanos lógica platón gorgia menón obrar opuesto completamente acuerdo hace procede boletin historia tomo numero propuesta aceptó

Traducteur en ligne avec la traduction de insensatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSENSATAMENTE

Découvrez la traduction de insensatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insensatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensatamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

等闲
1325 millions de locuteurs

espagnol

insensatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wildly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना सोचे-समझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездумно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impensadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thoughtlessly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thoughtlessly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedankenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うっかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoughtlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविचाराने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsideratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezmyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necugetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίσκεπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSATAMENTE»

Le terme «insensatamente» est communément utilisé et occupe la place 52.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insensatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insensatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSENSATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insensatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insensatamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insensatamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSATAMENTE»

Découvrez l'usage de insensatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protágoras
... no es cierto que quienes no actúan correctamente actúan insensatamente y no son sensatos. al actuar así? --— Así me ... es cierto que las cosas hechas insensatamente se hacen por insensatez y las hechas sensatamente, por sensatez“).
Platón, 1980
2
Todos los relatos
insensatamente,. que. el propio esfuerzo fue lo que lo perdió. El hombre en la pendiente, para salvarse, no había encontrado otro medio que secundarla y precipitarse por sí mismo pendiente abajo. Tenía que liberarse de aquel sombrero ...
Italo Svevo, 2012
3
Ciencia y filosofía
Tal identidad, en la que tan espontánea como insensatamente pensamos a propósito de la clonación, es la abstracta identidad individuo-genérica, la del representante cualquiera de la clase de los individuos humanos. Y una clase lógica es ...
Joaquín Chamorro, Joaquín Chamorro Mielke, 2003
4
Platón: Protágoras, Gorgia y Menón
... obrar insensatamente es lo opuesto a obrar sensatamente? — Completamente de acuerdo. — ¿Lo que se hace insensatamente procede de la insensatez y lo que se hace con sensatez procede de la sensatez?
Platón, 2008
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCI. NUMERO ...
La propuesta se aceptó: también la aceptó -la asumió- el presidente. Pero de hecho, don Manuel no tuvo arrestos para intentarla, cuando se veía venir ya lo que vino; lejos de ello, atizó el fuego insensatamente en las Cortes. Su imprecación ...
Vv.aa
6
Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...
... redituables en los múltiples y diversos contextos en los que es factible ser sensatos o insensatos. Conducirse insensatamente, empero, nunca servirá, en principio, para nada y sólo conducirá a resultados sensatos por simple azar, ...
José Hernández Prado, 2002
7
Heraclito y Democrito de nuestro siglo: descrivese su ...
sè si diga alegres insensatamente. I aunque como entonces dixe,conocemos algunos preservados de esta enfermedad, Epidémica à toda íu especiero uno ion tan pocos-, que quindo mucho vienen a hazer excepción, i no contradicion á la ...
Antonio López de Vega, 1641
8
Manual Para Proclamadores De La Palabra 2009
II LECTURA Antes de su Bautismo, los efesios i ían en la oscuridad y se comportaban insensatamente. Ahora como hijos e hijas de Dios, tienen que i ir con sabiduría. Vi ir con sabiduría y prudencia significa apro echar al máximo el tiempo y i ...
Ruth Bolarte, 2008
9
La vida es como tú la hagas: Encuentra tu propio camino ...
Tal vez eran razones muy ordinarias. Quizá, insensatamente, consideré que comprar una casa grande era un paso a una vida adulta satisfactoria. Tal vez, también insensatamente, necesitaba un muestra visible de mi progreso profesional.
Peter Buffet, 2012
10
Mundo Ardiente. Agni Yoga
Cuando la gente capte el Mundo Ardiente y las irradiaciones, no moverá insensatamente brazos y piernas, ni agitará sus manos, ni estará inquieto. Si la gente pudiera imaginarse su huevo áurico, no lo perturbaría innecesariamente con ...
Anónimo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fin del mundo y de la humanidad
... acercarse el fin del mundo o de la humanidad, por la ira inclemente de la naturaleza que vuelve a cobrar lo que le arrebatamos y destruimos insensatamente. «El Universal, août 16»
2
Como una tribu de árbol (Leído en @HerreraEnCope)
... no me puede hacer olvidar lo inmaduros e irresponsables que tantas personas han sido este verano, tomando insensatamente sus vacaciones habituales. «ABC.es, août 16»
3
Todos al rescate del río Cesar
... participar en la recuperación de un bien común que insensatamente destruimos. Un bien común esencial para nuestra propia supervivencia y calidad de vida ... «ElPilón.com.co, août 16»
4
Prestación del servicio de limpieza en los barrios
... incapaces de respetar normas básicas de convivencia y arrojar residuos a la vía pública insensatamente? La opinión pública hace referencias al descuido, ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
5
Yacón Punch, los jugosos productos andinos que refrescan las ...
Cuando los cajamarquinos buscaban insensatamente aminorar la sequedad de la garganta generada por el sol abrasador de la sierra, recurrían como último ... «LaRepública.pe, août 16»
6
172 Uso de la Fuerza Pública vista por estudiosos de la política (II ...
... pero teniendo una fuerza muy superior a la de su insensatamente belicoso y desbocado enemigo, y ya no disponiendo de alternativa alguna más que la de ... «El Sol de México, août 16»
7
Desde tierras Olímpicas
Medalla para los demás atletas del país, tan insensatamente juzgados en los días pasados, quienes a partir de ahora podrán competir con menor presión. «El Sol de México, août 16»
8
Michael Phelps suma su cuarto oro en Río... y van 22
Ambos viven los últimos instantes de una carrera insensatamente larga en un deporte como el suyo, tan marcado por la aparición constante de caras nuevas ... «Mundo Deportivo, août 16»
9
Las recomendaciones de Ana Z. Ros: ¡Cuidado con esos pelos!
En verano nos desvivimos con absoluta devoción y sensatez al cuidado de la piel bajo el sol, dejando en segundo plano e insensatamente la suerte de nuestro ... «ABC.es, août 16»
10
Los héroes de nuestro tiempo
... páginas, sin embargo, sobrevive a los combates con los enemigos y también a los duelos que insensatamente provoca con sus compañeros de armas. «La Estrella Digital, août 16»

IMAGES SUR «INSENSATAMENTE»

insensatamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insensatamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z