Signification de "безгрешный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕЗГРЕШНЫЙ EN RUSSE

безгрешный  [bezgreshnyy]

QUE SIGNIFIE БЕЗГРЕШНЫЙ EN RUSSE

définition de безгрешный dans le dictionnaire russe

SAUF, -th, -th; -schen, -she. Privé de péché, de péché, de pensées pécheresses. Un enfant sans péché. Pensées sans péché. || Il y a l'absence de péché, et bien.

БЕЗГРЕШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. Лишённый греха, грехов, греховных помыслов. Безгрешное дитя. Безгрешные мысли. || сущ безгрешность, -и, ж.

TRADUCTION DE БЕЗГРЕШНЫЙ

Découvrez la traduction de безгрешный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de безгрешный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безгрешный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 无罪
• Traducteur Français - espagnol: puro
• Traducteur Français - anglais: sinless
• Traducteur Français - hindi: पापमुक्त
• Traducteur Français - arabe: بلا خطيئة
• russe: безгрешный
• Traducteur Français - portugais: sem pecados
• Traducteur Français - bengali: নিষ্পাপ
• Traducteur Français - français: sans péché
• Traducteur Français - malaisien: tidak berdosa
• Traducteur Français - allemand: ohne Sünde
• Traducteur Français - japonais: 罪のありません
• Traducteur Français - coréen: 죄없는
• Traducteur Français - javanais: tanpa dosa
• Traducteur Français - vietnamien: vô tội
• Traducteur Français - tamoul: பாவம் அற்ற
• Traducteur Français - marathi: निष्पाप
• Traducteur Français - turc: günahsız
• Traducteur Français - italien: innocente
• Traducteur Français - polonais: bezgrzeszny
• Traducteur Français - ukrainien: безгрішний
• Traducteur Français - roumain: fără păcat
• Traducteur Français - grec: αναμάρτητος
• Traducteur Français - afrikaans: sondelose
• Traducteur Français - suédois: syndfri
• Traducteur Français - norvégien: syndfri

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗГРЕШНЫЙ»

Découvrez l'usage de безгрешный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безгрешный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Безгрешный

Несколько разза ночь я порывался догнать Шамо, но Безгрешный остановил меня. Мне непонятно былоего решение, почему нельзя было пойтивсем вместе. Мыостались вгороде еще на несколько дней. Армия великого Урифа ...

Иван Филин, 2015

Словообразовательная полисемия и омонимия - Страница 21

Русское слово безгрешный, состоящее из корневой и двух аффиксальных морфем, может быть сопоставлено не меньше, чем с шестью словообразовательными структурами: 1) К3К4М ((грех -> без греха) -> безгрешный); ...

Полина Аркадевна Соболева, 1980

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БЕЗГРЕШНЫЙ, а я, о е; ш е н, ш н а, ш н о. 1. Не совершивший греха — поступка, противоречащего религиозно-нравственным нормам, о Гуляя по саду, перебирала в уме грехи прошлого дня и обдумывала то, что мне нужно было ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Стилистика "романов" А.М. Ремизова - Страница 94

(КС 44). Слово воший включено в один ряд с эпитетами, связанными аффиксальным повтором, подчеркивающим их экспрессивно-семантическое преобразование: беспечальный, безгрешный, бессмертный. Обычно эти эпитеты ...

Ольга Юрьевна Коробейникова, 2001

Словарь марийского языка: - Страница 196

ЯЗЫКДЫМЕ 1. безгрешный; не совершивший греха, проступка; ни в чем не повинный, безвинный. Язык- дыме ек безгрешный человек. □ (Айви- ка:) Тый эше шочшо из и аза гай язык- дыме улат. С. Николаев. (Айвика:) Ты ещё ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 69

Безграничный, безбрежный. БЕЗГРЕШНОСТЬ, безгрешности, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к безгрешный. Безгрешность помыслов. БЕЗГРЕШНЫЙ, безгрешная, безгрешное; безгрешен, безгрешна, безгрешно (книжн. устар.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Пушкин целился в царя. Царь, поэт и Натали

И в сладостный, безгрешный сон Душою погружался он. Быть может, чувствий пыл старинный Им на минутуовладел; Но обманутьон нехотел Доверчивость души невинной. И Онегин не обманул Таню. Он был предельно честен с ...

Николай Петраков, 2014

Цветы Зла - Страница 89

Рай зеленеющий, страна любви невинной, Обитель тайных нег, безгрешный, светлый Рай, Ужели отошел ты далее Китая, И может ли наш стон вернуть тот дивный край; Наполнит ли опять песнь наша молодая Обитель тайных ...

Бодлер Ш., 2013

Фрагменты

небесный, безгрешный человек, человек рода, Адам Кадмен (Адам Кадмон – "(Адам первоначальный, человек первоначальный) – в мистической традиции иудаизма абсолютное, духовное явление человеческой сущности до ...

[Anonymus AC08535918], 2007

Besedy o Svi︠a︡shchennom Pisanii i o vere i T︠S︡erkvi

Nafanail (Archbishop). поддался власти темной силы, не противопоставил Своей воли воле Божией, остался безгрешным. После того, учил Он людей Своему совершенному Закону, принял на Себя все их грехи, пострадал, умер, ...

Nafanail (Archbishop), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗГРЕШНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безгрешный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Протухший лимон или как Россия росла за счет Туркестана …

Этот "безгрешный стратег 31", славянский "агент 007" лихо бросает свою лимонку в историю и делает вывод о том, что "все три империи созданы из ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, août 15»

Ополченец Мирон из Якутии стал героем публикации известного …

Россия имеет подобный исторический опыт, ибо Сибирь для нее завоевывал отнюдь не безгрешный атаман Ермак при помощи рецидивиста Кольцо, ... «Наше Время, févr 15»

Православные празднуют Крещение, или Богоявление

Стоит обратить внимание на такой важный момент: Иисус, безгрешный, вступает в воды реки Иордан, в которой люди смывали свои грехи, и этим Он ... «Российская Газета, janv 15»

Протоиерей Михаил Браверман: Бог сотворил этот мир для …

Господь, безгрешный и святой, наоборот, зайдя в эту воду, берет на себя грехи всего мира. И то, что происходило в священной истории, происходит и ... «Петербургский дневник, janv 15»

Лихачи отработают штрафы

Даже, казалось бы, безгрешный автомобилист нет-нет, да и попадется на какой-нибудь мелочи. В конце концов все мы люди, все превышаем, хотя бы ... «О чём говорит Смоленск каждый день, mai 13»

«Братья-мусульмане» не против выпивающих туристов и …

После прихода к власти «Братья-мусульмане» заявляли о планах ввести «безгрешный туризм», что, в частности, подразумевало запрет на алкоголь и ... «Вслух.ru, mai 13»

Безгрешный мир голого тела

Можно предположить, что перед нами безгрешные Адам и Ева — еще до их изгнания из рая. А дальше начинается самое настоящее волшебство: под ... «Московский комсомолец, avril 13»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла в праздник …

Никакой печати греха, никакого чувства вины — и Безгрешный принимает страшную мучительную смерть. Страдания, а с ними сталкивается каждый, ... «Официальный портал Московской Патриархии, avril 13»

Новый Египет: законы шариата и безгрешный туризм

Смена власти в Египте вызывает немало вопросов о будущем курсе государства. Сами египтяне толком не знают, чего ожидать от Братьев-мусульман. «ЛІГА.net, janv 12»

Человек отвечает за свой выбор сам

В неведомых для нас небесных высотах находится чудный безгрешный мир ангельский. Архистратиг Михаил Ангелы, предстоя Престолу Господа, ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 11»