Signification de "безводдя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗВОДДЯ EN UKRAINIEN

безводдя  [bezvoddya]

QUE SIGNIFIE БЕЗВОДДЯ EN UKRAINIEN

définition de безводдя dans le dictionnaire ukrainien

sans eau, moi, avec. Absence, manque d'eau dans les réservoirs. Sur la vodka et les écrevisses (Nomis, 1864, n ° 9799); Comme dans la chaleur estivale, sur une eau anhydre, prenant un petit courant d'eau courante, il y a un homme à elle .. - ainsi Christa a écouté avec empressement le klekut du soir ... (Paix, III, 1954, 112); J'aurais invoqué un fantôme dans le désert: qui devrait mourir dans le désert, qu'il voie même l'espoir en vain (L. Ukr., I, 1951, 168); La terre a commencé à brûler d'anhydre (Stelmakh, Pain, 1959, 591).

безводдя, я, с. Відсутність, нестача води у водоймищах. На безвідді і рак риба (Номис, 1864, № 9799); Як у літню спеку, на безводді, надибавши невеличку течію бігучої води.., припадає чоловік до неї.., — так Христя з згагою прислухалася до того вечірнього клекоту… (Мирний, III, 1954, 112); Я благав би марева в пустині: хто мусить погибати на безвідді, нехай же бачить хоч надію марну (Л. Укр., І, 1951, 168); Земля почала горіти від безводдя (Стельмах, Хліб.., 1959, 591).

TRADUCTION DE БЕЗВОДДЯ

Découvrez la traduction de безводдя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безводдя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безводдя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缺水
• Traducteur Français - espagnol: la falta de agua
• Traducteur Français - anglais: lack of water
• Traducteur Français - hindi: पानी की कमी
• Traducteur Français - arabe: نقص المياه
• Traducteur Français - russe: безводья
• Traducteur Français - portugais: falta de água
• Traducteur Français - bengali: পানির অভাব
• Traducteur Français - français: manque d´eau
• Traducteur Français - malaisien: kekurangan air
• Traducteur Français - allemand: Wassermangel
• Traducteur Français - japonais: 水不足
• Traducteur Français - coréen: 물 부족
• Traducteur Français - javanais: lack banyu
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் பற்றாக்குறை
• Traducteur Français - marathi: पाणी अभाव
• Traducteur Français - turc: susuzluk
• Traducteur Français - italien: mancanza di acqua
• Traducteur Français - polonais: brak wody
• ukrainien: безводдя
• Traducteur Français - roumain: lipsa de apă
• Traducteur Français - grec: έλλειψη νερού
• Traducteur Français - afrikaans: gebrek aan water
• Traducteur Français - suédois: brist på vatten
• Traducteur Français - norvégien: mangelen på vann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВОДДЯ»

Découvrez l'usage de безводдя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безводдя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

1и и и и и св1т пустель призвича'Увся до виживання в умовах хрошчного тривалого безводдя. У свт можлив1 лише три способи юнування. Один з них стресовий. Це наукове визначення вживаеться як термш. Суть його полягае у ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

Словник-довідник з правопису - Сторінка 23

-тю безвГтряний безвладний безводдя I безв|'ддя безводний безвольний I безв!лький безглуздя безголосий безгосподарний безгот1вковий безграмотний безгрошёвий < безгрошс- вйй бездефёктний бездефщйтний бездймний ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Частотний словник сучасної української художньної прози

... БЕЗБАТЧЕНКО безбатченко безбатченков1 безбатченка безбатченюв БЕЗБОЖНИК безбожником безбожник1в * БЕЗБОРОННО БЕЗВ1СТЬ безв1сть 6e3BiСтb 6e3BÍст¡ БЕЗВОДДЯ безводдя БЕЗВОДНИЙ беззодний безводиtм ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... a corner; потрапити в ~ to be brought to bay, to be at one's wits' end. безвіддя див. безводдя. безвідлучний ever-present. безвідмовний 1. faultless, unfailing; (надійний) reliable; 2. тех. faultless, unfailing, reliably. безвідмовно faultlessly, ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(безполуменевий) flameless, without flame безводдя aridity безводневий hydrogen-free безводний 1. waterless, water-free 2. (сухий) dry 3. (про хемічну сполуку) anhydrous 4. (про суміш речовин, що не містить води) nonagueous 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Бона Богові люба, людиш 1 всяюй тварині вельми угодна, вельми живильна. А оскьпьки так е, то питаю вас, слухач1, де бажаете перебувати? Чи при водах, чи на мюцях безводних? Над водами Дух Святий носиться, а на мюцях ...

Taras Hunczak, 2001

Problemy rozvytku burovuhilnoĭ promyslovosti USRR - Сторінка 33

За останніми даними Вуглехемічного інституту (А. А. Бойко) вихід смоли з бурого вугілля кар'єра „А* Олександрійського родовища пересічно становить 9,2% при 60% вологи, на безводне вугілля — 22,44%. Наведені цифри ...

I. L. Kudryt︠s︡kyĭ, 1935

Твори: Розгін - Сторінка 340

... чад, пилюка і безводдя, як у Сахарі, бо Пакільцівка злочинно насолоджувалася своєю близькістю до водокачки, головне ж: посилалася на дію законів земного тяжіння. Вода тече згори донизу, скільки її дотікає на низ, тим і здобрій ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Narysy favny Stepovoï Naddnipri︠a︡nshchyny: (kolyshnʹoï ...

Це солонцюватий степ, що йому майже на всіх його просторах сильно дається в знаки безводдя. Взагалі це найпосушливіша, найпіскуватіша й найнеро- дючіша частина нашого краю. Тут зустрічаються величезні скупчення пісків; ...

Ilʹi︠a︡ Ilʹich Barabash-Nikiforov, 1928

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 120

І тоді якось сумно, понуро дивиться в розпечене небо гранітна Голова Руського Лицаря,— над усім краєм западає морок безводдя. В один день вистигають пізні хліба, просто на очах доходить льон, висипаючи насіння, сіріють і ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВОДДЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безводдя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крила Бучача

“Викривлені вулички збігали в середмістя, до ратуші, наче русла висхлих річок. За сотні років безводдя їхні береги вбралися в камінь низьких огорож, ... «Високий Замок, août 15»

Такого безводдя, яке сталося цього року на Закарпатті, не …

Як нам стало відомо, вівчарі мають намір повертатися з полонин, бо через безводдя вівці взагалі не дають молока. Знаменитої закарпатської бринзи ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»

Там - смердить, тут - безводдя... Дожилися

Учора подзвонили колеги з сусіднього міста Броди, цікавилися дивним питанням: як там повітря в Радивилові, чи не відчувається смороду? Я відповів ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня

Купив цистерну з пивом і відправився в пустелю: ось вже де в спеку та безводдя можна заламувати ціни. Каравани йдуть один за іншим, але все мимо. «UkrMedia, juin 15»

Операція Сахара. Головний зрошувальний канал Криму …

"Всі твердять, що Крим від безводдя врятують артезіанські свердловини. Ми, прийнявши тоді дніпровську воду, від Перекопу до Керчі тампонувати ... «espreso.tv, juin 15»

Киянам пояснили тонкощі нарахування плати за воду

... Мінрегіон не рятуватиме підприємства водопровідно-каналізаційного господарства від ймовірного банкрутства, а українців від можливого безводдя. «Україна Комунальна, févr 15»

Похмуре небо Щеціна

Щоправда, тут вони просто велетенські — у людський зріст. Саме в роки війни вони прислужилися городянам, рятуючи їх від безводдя поруйнованого ... «Львівська Газета, juin 12»