Signification de "блокгауз" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЛОКГАУЗ EN RUSSE

блокгауз  [blokgauz]

QUE SIGNIFIE БЛОКГАУЗ EN RUSSE

Blockhaus

Блокгауз

Blockhaus est une installation de lutte contre les incendies de fortification adaptée pour mener un tir de fusil circulaire et d'artillerie et pour permettre à la garnison de vivre. Blockhaus est construit en bois, pierre, béton, acier. Pour mener des blockhaus de feu sont équipés d'embrasures. Les blockhaus en bois dans la fortification de champ furent utilisés pour la première fois par l'armée prussienne en 1778. Dans la fortification à long terme, les blockhaus étaient utilisés principalement pour couvrir les ponts, tout en défendant dans les villes, les marais boisés, dans les passages de montagne et dans le système de fortifications à long terme.

Блокгауз  — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового ружейного и артиллерийского огня и для проживания гарнизона. Блокгауз строится из дерева, камня, бетона, стали. Для ведения огня блокгаузы оснащаются амбразурами. Деревянные блокгаузы в полевой фортификации впервые были применены прусской армией в 1778 году. В долговременной фортификации блокгаузы применялись, главным образом, для прикрытия мостов, при обороне в городах, лесисто-болотистой местности, в горных проходах и в системе долговременных укреплений.

définition de блокгауз dans le dictionnaire russe

BLOCKGAUZ, -a, m Structure fortifiée défensive pour mener une mitrailleuse circulaire ou un tir d'artillerie. || blockhaus d'adjectif, -th, -th.

БЛОКГАУЗ, -а, м. Оборонительное укреплённое сооружение для ведения кругового пулемётного или артиллерийского огня. || прилагательное блокгаузный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БЛОКГАУЗ

Découvrez la traduction de блокгауз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de блокгауз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блокгауз» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 炮楼
• Traducteur Français - espagnol: blocao
• Traducteur Français - anglais: blockhouse
• Traducteur Français - hindi: ब्लोकहाउस
• Traducteur Français - arabe: المعقل
• russe: блокгауз
• Traducteur Français - portugais: palafita
• Traducteur Français - bengali: কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
• Traducteur Français - français: casemate
• Traducteur Français - malaisien: kubu pertahanan
• Traducteur Français - allemand: Blockhaus
• Traducteur Français - japonais: 丸太小屋
• Traducteur Français - coréen: 철근 콘크리트 건물
• Traducteur Français - javanais: blockhouse
• Traducteur Français - vietnamien: lô cốt
• Traducteur Français - tamoul: blockhouse
• Traducteur Français - marathi: कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
• Traducteur Français - turc: beton sığınak
• Traducteur Français - italien: fortino
• Traducteur Français - polonais: blokhauz
• Traducteur Français - ukrainien: блокгауз
• Traducteur Français - roumain: fort
• Traducteur Français - grec: φυλάκιο
• Traducteur Français - afrikaans: blokhuis
• Traducteur Français - suédois: blockhus
• Traducteur Français - norvégien: blokkhus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛОКГАУЗ»

Découvrez l'usage de блокгауз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блокгауз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Приключения Гекльберри Финна:

Я думал, что он навряд ли вернется до следующего утра, и, обождав, чтобы он отъехал на приличное расстояние, вытащил спрятанную мною пилу и принялся допиливать законченное почти отверстие в блокгаузе. Прежде чем ...

Марк Твен, 2014

Дочь оружейника:

Между Утрехтом и Амстердамом был укрепленный блокгауз, считавшийся важнейшим стратегическим пунктом всей епархии, потому что мог прервать сообщение между Амстердамом и Утрехтом. Притом блокгауз служил ...

Генрих Майер, 2014

Следопыт, или На берегах Онтарио:

Блокгауз не гори, — спокойно отвечала Роса. — Как знать, добрая моя Роса, и я ничем не могу им помешать. — Блокгауз не гори. Блокгауз хорошо, скальп не снимай. — Но объясни,почему, Роса!Я боюсь, ониего, сожгут.

Джеймс Фенимор Купер, 1984

Последний из могикан:

Однако для насночь пройдет быстро, ибо с восходом луны мы должны продолжить наше путешествие. Помнится, именно здесь я сражался сврагами, впервые пролив человеческую кровь. Мы воздвигли тогда блокгауз, спасая свои ...

Купер Ф., 2014

Последний из могикан:

прибавил он, тревожно оглядывая смутные очертания блокгауза,— но что суждено, то и будет. Введите лошадей в блокгауз. Ты, Ункас, и вы, друзья, спрячьтесь туда же. Как ни ветхи и ни жалки эти стены, они все же послужат ...

Джеймс Фенимор Купер, 2015

Публицистика - Страница 225

Вацлика, в Константинополь. Прямых известий из Константинополя я еще не получал, но в Рагузе распустили слух, что дело о блокгаузах решилось в пользу черногорцев и что турки отказались от проведения военной дороги и ...

Райко Жинзифов, 1964

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе:

Мне и самому не хотелось бы снова проливать в этом месте человеческую кровь,— прибавилон, тревожно оглядывая смутные очертания блокгауза,— но что суждено, то и будет. Введите лошадей в блокгауз. Ты, Ункас,ивы ...

Джеймс Фенимор Купер, 2014

Остров без сокровищ: роман-расследование

А Хокинс, соответственно, вечером днябитвы за блокгауз не отправлялся захватывать «Испаньолу». Он провел ночь вместе с остальнымикладоискателями. Междупрочим, в туночьумер Хантер. Каксообщает намДжим: «Без ...

Виктор Точинов, 2014

Остров сокровищ

... веселую песенку. Бездействие становилось невыносимым, имы решили,что яс Хантером поеду вялике наразведку. Мынаправились к берегу, влево отшлюпок, прямок тому месту, гдена карте был обозначен блокгауз ...

Стивенсон Л., 2014

Они защищали и освобождали Молдову: боевой колокол памяти

Один вражеский взвод с двумя станковыми пулеметами стремительным броском захватил блокгауз No 1 и стрелковые ячейки вправо и влево от него. Другой взвод устремился к заставе, третий закрепился на дороге у моста.

Н. Ф Гуцул, ‎П. И Сысоев, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛОКГАУЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блокгауз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Планы на выходные: Октоберфест, "Танец любви" и …

... эпизоды отступления беженцев, прорыва кавалерийской части из немецкого тыла, атаки русской штурмовой группы на немецкий блокгауз. «Sputnik Беларусь, sept 15»

Лишь благодаря случайности эта легенда была награждена …

... "Казнь шпиона" и "Резня на Крите"), выпустил фильм о восстании индусов против англичан ("Нападение на блокгауз", "Сражение на улицах Индии", ... «Vesti, sept 15»

РЕКОНСТРУКЦИЯ БОЁВ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ

До наших дней сохранилось около 60 дотов и блокгаузов. ... немецкого тыла, газовые атаки, атаку русской штурмовой группы на германский блокгауз. «Во славу Родины, sept 15»

Живой щит

Подготовили трассу? Для кого? ...Местный магазин укреплен - обложен мешками с песком, на стальных дверях мощные засовы. Настоящий блокгауз. «Зеркало недели, nov 14»

Донецк: город-призрак на передовой

По дороге в областной центр мы проезжаем мимо блок-поста украинской армии – это блокгауз, служащий также для контроля над шоссе. Солдаты ... «euronews, oct 14»

Фотофакт: Жители Тёсово-Нетыльского спалили блокгауз …

Напомним, рядом с посёлком Тёсово-Нетыльский Новгородского района вот уже два года подряд реконструкторы из Санкт-Петербурга и Москвы ... «Новгородские ведомости, sept 14»

«Вервольф»: здесь был Гитлер

У Гитлера был свой блокгауз, достаточно большое деревянное строение. Там были рабочий кабинет, гостиная с камином, кухня, ванная, небольшое ... «Lenta.ru, mai 13»

Китай и китайцы Мо Янь (продолжение)

На арбузном поле у каждой семьи стоит навес для отдыха, и если посмотреть издалека, то он похож на блокгауз. С приходом весны мы половину ... «Международное радио Китая, mai 12»