Téléchargez l'application
educalingo
бочком

Signification de "бочком" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БОЧКОМ EN RUSSE

[bochkom]


QUE SIGNIFIE БОЧКОМ EN RUSSE

définition de бочком dans le dictionnaire russe

BARREL adverb conversationnel Comme sur le côté.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОЧКОМ

веночком · колечком · крючком · молчком · ничком · особнячком · пешечком · рабочком · рядочком · сердечком · стачком · торчком · треугольничком · тычком · утречком

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОЧКОМ

бочаг · бочажный · бочажок · бочар · бочарный · бочечка · бочечный · бочить · бочиться · бочка · бочки · бочковатость · бочковатый · бочковый · бочкообразно · бочкообразный · бочкотара · бочок · бочонок · бочоночный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОЧКОМ

бантиком · барашком · битком · бобриком · боком · босиком · броском · венком · венчиком · верняком · вечерком · вихорком · военком · волоком · восьмиугольником · главком · говорком · голяком · горком · горошком

Synonymes et antonymes de бочком dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЧКОМ»

бочком ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бочком à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БОЧКОМ

Découvrez la traduction de бочком dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бочком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бочком» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

侧身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de lado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sideways
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बग़ल में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانحراف
280 millions de locuteurs
ru

russe

бочком
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lateralmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বাভিমুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

latéralement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seitwärts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横向きに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옆으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாட்டாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडेकडेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlamasına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lateralmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bokiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бочком
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαγίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sywaarts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidelengs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бочком

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЧКОМ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бочком
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бочком».

Exemples d'utilisation du mot бочком en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЧКОМ»

Découvrez l'usage de бочком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бочком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 288
Вбпспегек РаВЫпскгеь бочата (СР1 -ат. оНпе 5$) (Саипегхрг.) ГахсЬепиИг о(1. АгтЬапа'ипг. бочечка (/, С5# -и, СР1 -чек) Оип'т. и. Кохе/, ги бочка (1): РаВспеп. бочечный, -ая. -ое (АЛ].; Аиххрг. -[ч'ный], уега!- гепЛ аисН -[шн]-) 1. ги бочка ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Страница 46
КАРМАНЫ С ПОДРЕЗНЫМ БОЧКОМ (1 способ) Карманы с подрезным бочком чаще всего выполняются на женских юбках и брюках. Такие карманы достаточно просто выполнить, а форма линии входа в карман может быть разной ...
Анастасия Корфиати, 2015
3
Формирование грамматического строя речи: речь и речевое ...
Заинька, в ладоши похлопай, Заинька, ногами потопай, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись! Есть зайцу куда выскочить, Есть серому куда выскочить, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись!
Алла Генриховна Арушанова, 2008
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Относящ. к бочке, бочкам (в 1 знач.), содержащийся, заготовляемый в них. Бочковое вино, о [Хорошо] тянуть в теплом буфете бочковое пиво. Ворон. Зимой на Вуоксе. — С иным (разё.) удар.: бочковбй. БОЧКОМ, нареч. Разг. То же ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
The Телки. Повесть о ненастоящей любви
бочком-бочком валю к выходу по свободному проходу. Краем глаза вижу, что девушки и Леха практически поравнялись с ложей, где сидит Рита. Девушки громко возражают против Лехиного вторжения, питерские с интересом ...
Сергей Минаев, 2015
6
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Хоровод двигается то в правую, то в левую сторону, оставаясь в равном расстоянии от зайца, и поет: Заинька, ускочи, серенький, ускочи, Кружком, бочком повернись. Кружком, бочком повернись. Заяцподнимается на лапочки и ...
Терещенко, Александр, 2015
7
Убить миротворца
Коридоры на рейдере рассчитаны ровно на ситуацию двое-мимодруг-друга-бочком-бочком! И вдруг госпожа лейтенант останавливается и, ничуть не пытаясь бочком-бочком разойтись, загораживает Сомову дорогу. Нос ее занял ...
Дмитрий Володихин, 2013
8
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
ÊÀÐÌÀÍÛ Ñ ÏÎÄÐÅÇÍÛÌ ÁÎ×ÊÎÌ (1 ñïîñîá) Карманы с подрезным бочком чаще всего выполняются на женских юбках и брюках. Такие карманы достаточно просто выполнить, а форма линии входа в карман может быть разной. В примере ...
Анастасия Корфиати, 2015
9
Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью
Карманы с подрезным бочком чаще всего выполняются на женских юбках и брюках. Такие карманы достаточно просто выполнить, а форма линии входа в карман может быть разной. В примере, приведенном ниже, вход в карман ...
Анастасия Корфиати, 2015
10
Zelenai͡a dolina: rasskazy - Страница 202
Вани оглянулся, посмотрел на бурку, и я стал бочком-бочком, потихонечку, шаг за шагом, бочком-бочком... Вани дошел до азербайджанца, и азербайджанец дошел до Вани, Вани и азербайджанец стояли друг против друга.
Grant Matevosi︠a︡n, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЧКОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бочком est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жилец сгоревшей квартиры в Свободном сбежал после пожара
Так этот товарисч, быстренько оклемался и пока его даму откачивали, бочком-бочком – и свалил. А то неизвестно, чем бы окончилась его душевная ... «GZT-sv, oct 15»
2
Обрусевшая «японка». Как вырастить хеномелес на даче
Обычно зрелая японская айва имеет жёлто-зелёную или ярко-жёлтую окраску, иногда с розовым бочком и покрыта снаружи бугристой блестящей ... «Аргументы и факты, oct 15»
3
Следствие ведут дураки
... поют: "Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком" — создатели "Дня дурака" тоже, словно бочком, протиснулись в начальственные кабинеты, ... «Коммерсантъ, oct 15»
4
Екатеринбуржец заставил соседей ходить бочком, установив …
RU. В полиции в возбуждении уголовного дела отказали, а МЧС выписало штраф ТСЖ на 150 тысяч рублей. – Ты будешь бочком у меня ходить. «VSE42 Новости, sept 15»
5
Красноярцам советуют не провоцировать медведей
Я сразу бочком-бочком и в дом! Медведь еще немного побезобразничал, еду поискал, шампуры и мангал облизал и удалился. Мария вызвала ... «Комсомольская правда, sept 15»
6
Нашествие животных в Башкирии: в подъезде – дикая лисица, а …
Я бочком, бочком, выбежал на улицу и сразу давай в МЧС звонить. Спасатели поймали лесную гостью и отправили к ветеринарам под наблюдение. «Комсомольская правда, sept 15»
7
В центре Львова установили аппарат, который выдает наклейки …
Чтобы пройти между плотно припаркованной на тротуаре машиной и домом, пешеходу необходимо двигаться бочком, животом вытирая капот, ... «Fakty.ua, sept 15»
8
Полиция Московского района нашла серийного ночного …
Мы поинтересовались. И вы думаете, кто-нибудь хоть в службу «02» позвонил? Бочком-бочком… – рассказали нашему изданию оперативники. «Фонтанка.Ру, avril 15»
9
Бабушка — это святое. Журналист Роман Супер рассказывает о …
Возможно, есть какой-то хитрый способ… бочком… аккуратненько… протиснуться между отделом, отвечающим за неправду, и отделом, отвечающим ... «Meduza, déc 14»
10
Памятник кастрюле обещает новосибирцам достаток
Стоит на постаменте кастрюля, смело сверкает желтым бочком. Под ней подпись: «Большая кастрюля - достаток в доме». И попробуй поспорь: ох уж и ... «Комсомольская правда, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бочком [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bochkom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR