Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бочком" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОЧКОМ EN UKRAINIEN

бочком  [bochkom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОЧКОМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бочком» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бочком dans le dictionnaire ukrainien

baril, psl. Même que sur le côté. Nous, avec des adultes et des petits, avons été pressés par le baril à la porte (Tychy, II, 1957, 327). бочком, присл. Те саме, що бо́ком. Ми з дорослими й малими в двері втиснулись бочком (Тич., II, 1957, 327).


Cliquez pour voir la définition originale de «бочком» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БОЧКОМ


нищечком
nyshchechkom
тищечком-нищечком
tyshchechkom-nyshchechkom
учком
array(uchkom)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БОЧКОМ

бочій
бочалка
бочанець
бочастий
боченько
бочечка
бочечок
бочистий
бочити
бочитися
бочище
бочка
бочковий
бочкоподібний
бочкори
бочкуватий
бочкур
бочок
бочонок
бочуля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БОЧКОМ

бецьком
боком
біжком
вибриком
виконком
випадком
вискоком
волвиконком
волревком
військком
главком
головком
групком
губвиконком
губком
гуком
дзюрком
довжиником
достатком
душком

Synonymes et antonymes de бочком dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЧКОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бочком à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОЧКОМ

Découvrez la traduction de бочком dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бочком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бочком» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

edgeways
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edgeways
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारा से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бочком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edgeways
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনারার দিকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de côté de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn sisinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

edgeways
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

端に沿って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝을 밖으로 대고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edgeways
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở sát nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு முன்னாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडेकडेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlamasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na sztorc
50 millions de locuteurs

ukrainien

бочком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spre tăiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högkant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бочком

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЧКОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бочком» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бочком en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЧКОМ»

Découvrez l'usage de бочком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бочком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Формирование грамматического строя речи: речь и речевое ...
Заинька, в ладоши похлопай, Заинька, ногами потопай, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись! Есть зайцу куда выскочить, Есть серому куда выскочить, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись!
Алла Генриховна Арушанова, 2008
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Относящ. к бочке, бочкам (в 1 знач.), содержащийся, заготовляемый в них. Бочковое вино, о [Хорошо] тянуть в теплом буфете бочковое пиво. Ворон. Зимой на Вуоксе. — С иным (разё.) удар.: бочковбй. БОЧКОМ, нареч. Разг. То же ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Сторінка 46
КАРМАНЫ С ПОДРЕЗНЫМ БОЧКОМ (1 способ) Карманы с подрезным бочком чаще всего выполняются на женских юбках и брюках. Такие карманы достаточно просто выполнить, а форма линии входа в карман может быть разной ...
Анастасия Корфиати, 2015
4
The Телки. Повесть о ненастоящей любви
бочком-бочком валю к выходу по свободному проходу. Краем глаза вижу, что девушки и Леха практически поравнялись с ложей, где сидит Рита. Девушки громко возражают против Лехиного вторжения, питерские с интересом ...
Сергей Минаев, 2015
5
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Хоровод двигается то в правую, то в левую сторону, оставаясь в равном расстоянии от зайца, и поет: Заинька, ускочи, серенький, ускочи, Кружком, бочком повернись. Кружком, бочком повернись. Заяцподнимается на лапочки и ...
Терещенко, Александр, 2015
6
Убить миротворца
Коридоры на рейдере рассчитаны ровно на ситуацию двое-мимодруг-друга-бочком-бочком! И вдруг госпожа лейтенант останавливается и, ничуть не пытаясь бочком-бочком разойтись, загораживает Сомову дорогу. Нос ее занял ...
Дмитрий Володихин, 2013
7
Zelenai͡a dolina: rasskazy - Сторінка 202
Вани оглянулся, посмотрел на бурку, и я стал бочком-бочком, потихонечку, шаг за шагом, бочком-бочком... Вани дошел до азербайджанца, и азербайджанец дошел до Вани, Вани и азербайджанец стояли друг против друга.
Grant Matevosi︠a︡n, 1981
8
В теплой тихой долине дома: Проза об Армении - Сторінка 102
Оган оглянулся, посмотрел на бурку, и я стал бочком-бочком, потихонечку, шаг за шагом, бочком- бочком... Оган дошел до азербайджанца, и азербайджанец дошел до Огана, Оган и азербайджанец стояли друг против друга.
Анаит Баяндур, 1990
9
Косточка авокадо
Так вот на этом замиральном от черной зависти месте мне застило лампу, ибо бочком... Хотя нет, как раз не бочком, а прямо, вперед, двумя широкими шагами преодолевая мою прихожую, вошла ко мне эта глупая история.
Галина Щербакова, 2014
10
Участковый
Пойдуя. Выизвините... Бочком протиснулась мимо, шмыгнула за угол пристройки, едва не столкнувшись с мужчиной средних лет в голубой панаме и мокрой от пота рубашке-тенниске. – Точно,Михальчук! Подходит! –заулыбался ...
Сергей Лукьяненко, ‎Алекс де Клемешье, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЧКОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бочком est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обрусевшая «японка». Как вырастить хеномелес на даче
Обычно зрелая японская айва имеет жёлто-зелёную или ярко-жёлтую окраску, иногда с розовым бочком и покрыта снаружи бугристой блестящей ... «Аргументы и факты, oct 15»
2
Следствие ведут дураки
... поют: "Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком" — создатели "Дня дурака" тоже, словно бочком, протиснулись в начальственные кабинеты, ... «Коммерсантъ, oct 15»
3
Екатеринбуржец заставил соседей ходить бочком, установив …
RU. В полиции в возбуждении уголовного дела отказали, а МЧС выписало штраф ТСЖ на 150 тысяч рублей. – Ты будешь бочком у меня ходить. «VSE42 Новости, sept 15»
4
Красноярцам советуют не провоцировать медведей
Я сразу бочком-бочком и в дом! Медведь еще немного побезобразничал, еду поискал, шампуры и мангал облизал и удалился. Мария вызвала ... «Комсомольская правда, sept 15»
5
Нашествие животных в Башкирии: в подъезде – дикая лисица, а …
Я бочком, бочком, выбежал на улицу и сразу давай в МЧС звонить. Спасатели поймали лесную гостью и отправили к ветеринарам под наблюдение. «Комсомольская правда, sept 15»
6
На последнем судебном заседании по делу Пукача …
Нам нужно было пройти в канцелярию, и мы так бочком через турникеты, нас никто не останавливал. Тогда мы на это не обратили внимание», ... «УНИАН, sept 15»
7
Репортаж с трибуны: в поисках Виллаш-Боаша
Кое-как выбрался на обочину – и бочком, бочком к другим дверям. Отметив про себя: пока я размышляю, не стоит ли на следующий матч приходить в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
8
Барыня кружится
Москва — многоликая. То одним бочком повернется, то другим, то притопнет, а то приласкает. А еще... Видится она каждому по-особому. В зависимости ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
9
В центре Львова установили аппарат, который выдает наклейки …
Чтобы пройти между плотно припаркованной на тротуаре машиной и домом, пешеходу необходимо двигаться бочком, животом вытирая капот, ... «Fakty.ua, sept 15»
10
Какую ошибку совершила власть, убрав Боровика
Сейчас идет много разговоров о том, почему ситуация с Сашей Боровиком, которого на днях как-то стеснительно, бочком, чтобы никто не заметил, ... «Новое Время, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бочком [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bochkom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur