Signification de "бортінженер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОРТІНЖЕНЕР EN UKRAINIEN

бортінженер  [bortinzhener]

QUE SIGNIFIE БОРТІНЖЕНЕР EN UKRAINIEN

Ingénieur conseil

Бортінженер

Le mécanicien de bord est membre de l'équipage de conduite de l'aéronef, qui assure un fonctionnement sans problème des centrales électriques et de plusieurs systèmes d'aéronef pendant le vol. Selon le type d'aéronef, l'équipage peut être un mécanicien de bord, un technicien de bord ou un mécanicien de bord. De plus, dans certains aéronefs de l'équipage de conduite, les techniciens de vol et les mécaniciens de bord ont une spécialisation plus étroite, par exemple, un ingénieur de bord de l'OAD ou un ingénieur de bord muni d'équipement électrique. Dans certains cas, une partie des fonctions du mécanicien de bord est attribuée aux opérateurs de bord.

Бортінжене́р — член льотного екіпажу повітряного судна, що забезпечує безвідмовну роботу силових установок і ряду систем літака під час польоту. Залежно від типу повітряного судна у складі екіпажу може бути посада бортового механіка, бортового техніка чи бортового інженера. Також на деяких літальних апаратах у складі льотного екіпажу присутні борттехніки і бортінженери з більш вузькою спеціалізацією, наприклад, борттехнік по АДО або бортовий інженер з електроустаткування. У ряді випадків частину функцій бортінженера покладено на бортових операторів.

définition de бортінженер dans le dictionnaire ukrainien

ingénieur de vol, a, h La personne qui fait partie de l'équipage de conduite et est responsable de l'état et du fonctionnement de tous les mécanismes d'un avion, un vaisseau spatial. L'ingénieur de vol a effectué le tir des formations les plus intéressantes de l'atmosphère solaire (Vech.Kiev, 28.I 1975, 1).

бортінженер, а, ч. Особа, що входить до складу льотного екіпажу й відповідає за стан і роботу всіх механізмів на літаку, космічному кораблі. Бортінженер виконував зйомку найбільш цікавих утворень сонячної атмосфери (Веч. Київ, 28.I 1975, 1).

TRADUCTION DE БОРТІНЖЕНЕР

Découvrez la traduction de бортінженер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бортінженер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бортінженер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 飞行工程师
• Traducteur Français - espagnol: mecánico de vuelo
• Traducteur Français - anglais: flight engineer
• Traducteur Français - hindi: फ्लाइट इंजीनियर
• Traducteur Français - arabe: مهندس طيران
• Traducteur Français - russe: бортинженер
• Traducteur Français - portugais: engenheiro de vôo
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাইট ইঞ্জিনিয়ার
• Traducteur Français - français: mécanicien de bord
• Traducteur Français - malaisien: jurutera penerbangan
• Traducteur Français - allemand: Flugingenieur
• Traducteur Français - japonais: 航空機関士
• Traducteur Français - coréen: 비행 엔지니어
• Traducteur Français - javanais: engineer pesawat
• Traducteur Français - vietnamien: kỹ sư máy bay
• Traducteur Français - tamoul: விமான பொறியாளர்
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण अभियंता
• Traducteur Français - turc: uçak mühendisi
• Traducteur Français - italien: motorista di bordo
• Traducteur Français - polonais: mechanik pokładowy
• ukrainien: бортінженер
• Traducteur Français - roumain: inginer de zbor
• Traducteur Français - grec: μηχανικός πτήσης
• Traducteur Français - afrikaans: vlugingenieur
• Traducteur Français - suédois: färdmekanikern
• Traducteur Français - norvégien: flight engineer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРТІНЖЕНЕР»

Découvrez l'usage de бортінженер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бортінженер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Карательная экспедиция

Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы? Отвечайте! Бортинженер: (после паузы) Да... Капитан: Вам нужен врач? Почему вы молчите? Бортинженер: Удивлен. Мое здоровье никогда не интересовало вас раньше.

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Рубикон, или Мир в латах

сказал командир. Пробежал пальцами по клавишам, оглянулся. — Чего ждешь? Иди отдыхать!.. Перед первым отпуском не мешает набраться сил. Бортинженер продолжал висеть рядом с креслом. — Не понимаю, — сказал он.

Николай Романецкий, 2013

Он свое получит

Бортинженер — этого парня он не знал — сидел за своим пультом. Рядом радист следил утомленными глазами за зеленым экраном радиолокатора. Тут же находились приборные доски помощника пилота и штурмана, за ними ...

Джеймс Чейз, 2015

Меценаты зла

Поставку на Spes ждут максимум через десять дней, но бортинженер без объяснения причин расторгнул контракт и не пожалелденег на выплату неустойки. –Думаю, планы можно неменять. Три дня на подготовку, дней пять ...

Павел Данилов, 2015

Призрачный сфинкс

Командир, помощник и бортинженер молча смотрели на зеленую лапу, беспомощно лежащую на полу и так похожую на обыкновенный земной лопух. — Старт! — неуверенно сказал командир, но бортинженер поднялась с пола ...

Алексей Корепанов, 2013

Собрание сочинений. Т. 1: Телепатическое ружье : ... - Сторінка 189

Соедините меня с каютой бортинженера... Беседа капитана катафракта «Вулкан» с бортинженером. Присутствуют: шеф службы безопасности. Продолжительность: 17 мин. Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы ...

Юрий Брайдер, ‎Николай Чадович, 1994

Fear of flight: dog sled in the sky - Сторінка 33

Хотя прекрасно понимали, что требовательный бортинженер прав, просто в душе чуть тлел огонек зависти от того, что у самих судьба так не сложилась. В экипажах он приживался быстро. Командирам нравился молчаливый ...

Vasilij Ershov, 2010

«Боинг» идет на таран - Сторінка 25

Бортинженер быстро поднялся. Равиль махнул пистолетом: — В угол садись! На пол! Живо! Бортинженер двинулся в правый задний угол кабины, но по дороге проговорил: — Оттуда я не смогу наблюдать за приборами. — Надо ...

Максим Шахов, 2015

Самурай. Легендарный летчик Императорского военно-морского ...

Теперь же, оказавшись над аэродромом, бортинженер, вероятно, не знал, что ему делать. Он мог заставить бомбардировщик лететь, но приземление с его долгим и точно рассчитанным приближением к земле, когда необходимо ...

Сабуро Сакаи, 2015

Капитан Антракоз

–Успокойся. Бортинженер многозначительно кивнул на дверь, и Фрея моментальноосенило. Онмысленно обозвалсебядураком за несообразительность. В соседней комнате находился саммаец – один из тех людей, которые ...

Крис Вудинг, 2015