Signification de "бортпроводница" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БОРТПРОВОДНИЦА EN RUSSE

бортпроводница  [bortprovodnitsa]

QUE SIGNIFIE БОРТПРОВОДНИЦА EN RUSSE

Commissaire

Стюард

2. Maintien de la propreté dans les cabines de passagers. 3. Participation à certaines activités organisationnelles et récréatives, menées en permanence sur le navire pour le divertissement des passagers. 4. Un autre travail polyvalent et techniquement simple sur le navire pendant les heures de travail de l'intendant. Dans l'aviation civile, les agents de bord sont des membres d'équipage de cabine.

2. Поддержание чистоты в пассажирских каютах. 3. Участие в определенных организационных и развлекательных мероприятиях, постоянно проводимых на судне для развлечения пассажиров. 4. Другая разноплановая технически несложная работа на судне в рабочее время стюарда. В гражданской авиации бортпроводники являются членами кабинного экипажа.

définition de бортпроводница dans le dictionnaire russe

COLLECTEUR w. voir l'agent de bord; hôtesse de l'air.

БОРТПРОВОДНИЦА ж. см. бортпроводник; стюардесса.

TRADUCTION DE БОРТПРОВОДНИЦА

Découvrez la traduction de бортпроводница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бортпроводница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бортпроводница» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 空中小姐
• Traducteur Français - espagnol: azafata
• Traducteur Français - anglais: stewardess
• Traducteur Français - hindi: भंडारिन
• Traducteur Français - arabe: مضيفة
• russe: бортпроводница
• Traducteur Français - portugais: aeromoça
• Traducteur Français - bengali: স্ট্যুঅর্ডেস্
• Traducteur Français - français: hôtesse de l´air
• Traducteur Français - malaisien: pramugari
• Traducteur Français - allemand: Stewardess
• Traducteur Français - japonais: スチュワーデス
• Traducteur Français - coréen: 스튜어디스
• Traducteur Français - javanais: pramugari
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp viên
• Traducteur Français - tamoul: பணிப்பெண்ணாக
• Traducteur Français - marathi: जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
• Traducteur Français - turc: hostes
• Traducteur Français - italien: hostess
• Traducteur Français - polonais: stewardesa
• Traducteur Français - ukrainien: бортпровідниця
• Traducteur Français - roumain: stewardesă
• Traducteur Français - grec: τροφοδότης
• Traducteur Français - afrikaans: stewardess
• Traducteur Français - suédois: Flygvärdinnan
• Traducteur Français - norvégien: flyvertinne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОРТПРОВОДНИЦА»

Découvrez l'usage de бортпроводница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бортпроводница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Команда мести

Бортпроводница неуверенно сунула командиру сложенный вчетверо листок бумаги, явно в недалеком прошлом служивший листком малоформатного блокнота. — Лично... Командир взял бумажку, развернул. «Над всей Испанией ...

Кирилл Казанцев, 2015

Стреляй вверх – не промахнешься

6 Бортпроводница вихрем ворвалась в кабину пилотов: — Командир! Командир! Там!.. — Что случилось? — встревожился командир. — У пассажиров — оружие! — выдохнула округлившая глаза женщина. Командир и второй ...

Кирилл Казанцев, 2015

Блещет золото кровью алой

высокая девушка в крохотной шапочке, по всей видимости, бортпроводница чартерного рейса. — \/\/е'ге по'с тоо 1а'се? — спросил Владлен, протягивая паспорт. — | огбегес! а с1тат'сег оп те 1п'сете'сЩ. Перелистав паспорта, она ...

Евгений Сухов, 2015

Принц в неглиже

Потом, мимоходом обаяв бортпроводницу, узнал, кто эта женщина с компьютером, — она оказалась московской журналисткой, директором известного информационного агентства. Охмурением пожилых дам Серж до сих пор не ...

Елена Логунова, 2015

Гибель Помпеи (сборник)

бортпроводница в синем костюмчике и пилотке посмотрела его билет и сказала, где его место. Место было в первом салоне, но на нем уже сидел какой-то тип, какой-то очкарик в шапке пирожком. — А ну-ка вались отсюда, ...

Василий Аксенов, 2015

Самовар с шампанским

Тот, кто вопит на человека, который не имеет права ему ответить, омерзителен. Но я-тоне бортпроводница, поэтому могу сказать: оставьтеменя в покое, я не общаюсьсо скандалистами. –Авы с характером, люблютаких женщин!

Дарья Донцова, 2015

Пьяная стерлядь (сборник)

Так, давайте, я заберу вашу рыбу, а когда прилетим — отдам, — предложила бортпроводница. — Я ее водкой уже поила, — промямлила Аня. — Это бывает от перемены давления. Рыбы реагируют и просыпаются. — Стюардесса ...

Маша Трауб, 2015

Человек Точка

Бортпроводница Рая прибежала с влажными салфетками и тщательновытерла высокий лобсамогоАлександра Евгеньевича. Шеф злился, ему впервые в жизни сели на голову,он такого никому не позволял. – Какая утебя зарплата ...

Зоя Кураре, 2014

Ключ из желтого металла

–шепотом спросила бортпроводница. Яи не заметил,как онаподошла. – Херня какая-тона границе случилась, сам ничегоне понимаю, –тоже шепотом ответилмой ожившийпокойник. – Этот,– онкивнул на меня, – говорит, все ...

Макс Фрай, 2015

Сомалийский абордаж

Вообще-то меня зовут Алена! — с едва скрытым раздражением проговорила приближающаяся бортпроводница. — За время полета можно было бы уже и запомнить! — Ух ты! А меня Вася! — Да знаю я! Вы уже двадцать раз ...

Максим Шахов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРТПРОВОДНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бортпроводница est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стюардесса заработала $1млн на сексе в полете

18:32 / 01.10.2015 Миллионер, Секс, стюардессаБортпроводница одной из авиакомпаний Ближнего Востока была поймана с поличным, когда ... «Дни.Ру, oct 15»

Бортпроводница "Аэрофлота" напугала армянских пассажиров …

Бортпроводница "Аэрофлота" напугала армянских пассажиров, заговорив с ними на азербайджанском. Фото с сайта aeroflot.ru ... «Росбалт.RU, févr 15»

В якутском аэропорту умерла стюардесса

В аэропорту города Мирный в Якутии скончалась бортпроводница. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на источник в службах аэропорта. «Lenta.ru, janv 15»

Бортпроводница «Аэрофлота» стала самой красивой …

29 ноября в московском форум-холле прошел финал первого национального конкурса красоты «Топ самых красивых стюардесс России 2014». «Аргументы и факты, déc 14»

Викторию Лопыреву сняли с рейса в Екатеринбурге

Пока молодая женщина доставала билет, бортпроводница, посчитав ее действия слишком медлительными, пошла к командиру судна и доложила о ... «Lenta.ru, oct 14»

Российская бортпроводница, выпавшая из самолета в Дубае …

RU – Бортпроводница авиакомпании "Уральские авиалинии" Марина Желямова, в феврале этого года пострадавшая при столкновении самолета и ... «Aviation EXplorer, août 14»

Греческая бортпроводница выпала из самолета в аэропорту …

Как рассказал ИТАР-ТАСС представитель аэропорта, бортпроводница решила выйти из самолета и упала после того, как посадка пассажиров на борт ... «Московский комсомолец, mai 14»

В Дубае прооперирована бортпроводница авиакомпании …

В Дубае доктора борются за жизнь россиянки: бортпроводница авиакомпании "Уральские авиалинии" выпала из самолета, выполнявшего рейс Дубай ... «NEWSru.com, févr 14»

Бортпроводница Уральских авиалиний, выпавшая из самолета …

Бортпроводница «Уральских авиалиний», выпавшая из самолета, перенесла несколько операций. Предположительно, пострадавшая родом из ... «Ura.ru, févr 14»

Рейс Дубай-Пермь перенесли: из самолета выпала …

Рейс Дубай-Пермь перенесли: из самолета выпала бортпроводница ... в результате которого бортпроводница рейса Дубай-Пермь выпала из самолета ... «proPerm.ru, févr 14»