Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "босяк" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОСЯК EN RUSSE

босяк  [bosyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОСЯК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «босяк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de босяк dans le dictionnaire russe

Frère, -a, m .. Un homme qui est tombé des couches déclassées de la population. || f. une petite femme, - et. || adj., bosniaque, -th, -th. БОСЯК, -а, м. Опустившийся человек из деклассированных слоёв населения. || ж. босячка, -и. || прил, босяцкий, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «босяк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОСЯК


сяк
syak

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОСЯК

боскет
боскетная
боскетный
босниец
боснийка
боснийский
боснийцы
босовик
босовики
босой
босоногий
босоножка
босоножки
босота
босс
бостон
бостонный
бостоновый
босяцкий
босячество

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОСЯК

австрияк
армяк
бедняк
беляк
березняк
бодряк
бодяк
брюшняк
бряк
будяк
быстряк
вербняк
верняк
ветряк
вешняк
вишняк
вотяк
гиляк
глушняк
голяк

Synonymes et antonymes de босяк dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОСЯК»

Traducteur en ligne avec la traduction de босяк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОСЯК

Découvrez la traduction de босяк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de босяк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «босяк» en russe.

Traducteur Français - chinois

流浪汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشرد
280 millions de locuteurs

russe

босяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tramp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tramp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landstreicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放浪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도보 여행가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tramp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

босяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tramp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de босяк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОСЯК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «босяк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot босяк en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОСЯК»

Découvrez l'usage de босяк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec босяк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Босяк
В Киеве имя ему — «босяк». Жалкая фигура с зеленым, опухшим и лоснящимся лицом, украшенным синяками и кровоподтеками, с распухшим носом, отливающим фиолетовым цветом, с потрескавшимися синими губами... Голова ...
Александр Куприн, 1896
2
Чехов и Горький
Чем, собственно, пленил босяк русскую интеллигенцию? Прежде всего тут, конечно, сочувствие политическое. Босяк, не столько по внутреннему содержанию своему, сколько по революционной внешности, казался естественным ...
Дмитрий Мережковский, 1906
3
Типы Царского сада
Полиция бессильна по отношению кбосякам, и нельзя требовать от неё невозможного. Водворённый на место жительства, босяк сейчас же возвращается туда, куда «влечёт его неведомая сила». Босяк живёт в Ростове-на-Дону, ...
Иероним Ясинский, 2014
4
Орфография
Наискосок, в тенечке, сидел его давешний охранник — человек из отряда Свинецкого. — Я и не приметил тебя, — удивился Ять. — Слона-то он и не приметил, — процедил образованный босяк. — Там на базаре отряд набирают ...
Дмитрий Быков, 2015
5
Семь утерянных драхм
Уних были короткие стрижки и довольно мрачные физиономии. Одинизмужиков, кавказскойнаружности, тревожно осмотрелся и прикрикнул на товарища: – Давайбыстрее, Босяк! Хватит уже телиться! Босяк недовольноскривился ...
Станислав Сенькин, 2014
6
Кэт. Повести и очерки:
артель. Одного, наиболее влиятельного в их среде, самого грамотного, босяки избирают своим счетоводом, казначеем и отчасти даже распорядителем. Он уже не работает со всеми, а стоит на берегу с записной книжкой в руках ...
Александр Куприн, 2015
7
Избранная проза
Мальчик обиделся. — Живого зайца, как вы не понимаете. Да вот нету. Продали, что ли, всех... Босяк задумался. — Много ли дашь? Я достану. — А что он стоит? — Васенька и сам не знал, как живых зайцев расценивают: на вес, ...
Саша Чёрный, 2013
8
Дневник фокса Микки. Стихотворения (сборник)
... под все столы: нет зайца. — Чего покупаете, купец? — хрипло спросил вдруг у приготовишки опухший босяк и зорко посмотрел на серебряный рубль, торчавший из Васиного кулака. — Зайца... — Шкурку, что ли? — Какую шкурку!
Саша Чёрный, 2013
9
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
босяк «опустившийся, обнищавший человек из деклассированных слоев населения в капиталистическом обществе; оборванец» (МАС); босяк «опустившийся, обнищавший человек из деклассированных слоев общества (в ...
Пётр Червинский, 2015
10
Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...
Существительные босяк, босяня, босяковец образованы от прилагательного «босой» с помощью просторечных суффиксов. В литературном языке босой имеет значение «необутый, с голыми ногами» [Ожегов, 1986, с.51] — Босяк ...
Татьяна Борейко, ‎Елена Гейко, ‎Юлия Литвиненко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОСЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme босяк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
О пляжном опыте относительно мирного сосуществования с …
На самом деле с Миком мы пересеклись еще лет восемь назад, и никакой он не босяк, а (если не соврал) выпускник Оксфорда, владелец картинной ... «Независимая газета, sept 15»
2
Я хочу ще пожити, щоб знати, що війна, яку розв'язав босяк Путін …
Ветерану Другої світової війни Михайлу Кириковичу Галушку із Степанівки Менського району нині 98 років. Незважаючи на поважний вік, втрату 13 років ... «Голос України, mai 15»
3
Террорист «Босяк» рассказал, как бурятов вербуют на Донбасс
Об этом российскому сайту Infpol.ru (Бурятия) откровенно рассказал наемник из Хабаровска по имени Константин (позывной – «Босяк»), называющий ... «Хроника мировых событий, févr 15»
4
В Бурятии ополченец собирает гуманитарную помощь для …
Константин (позывной – «Босяк»)– ополченец с Донбасса. Он рассказал, что на территории военных действий помогал мирным жителям Новороссии и ... «Информ Полис, févr 15»
5
Почему люди идут на войну?
Константин - доброволец, позывной «Босяк»: «Там сейчас поднимает голову фашистская чума, гадина, которую наши деды давили, теперь наша ... «Телекомпания "Тивиком", févr 15»
6
В Алтайском крае назван лучший выпускник Президентской …
... выпускник Президентской программы Генри Роор; генеральный директор ООО «Союз-Агро», выпускник Президентской программы Александр Босяк; ... «Алтайский край. Официальный сайт, janv 15»
7
Газеты 100 лет назад: Розовые фонари и смерть босяка
«Сегодня скончался популярный босяк одесского порта – представитель родовитой княжеской фамилии князь А.Д. Куракин, много лет назад ... «Одесская жизнь, janv 15»
8
в Астрахань поеду я, там живут мои друзья
... Бочу, Босяка, всю братву, наверняка, мое сердце скоро повстречает (…) ... уже отсидевший Имангали Искаков, Босяк - Руслан Клейменов, а Ганя из ... «GIGAmir, sept 14»
9
Журнал: прошу защиты
Гинеколог-репродуктолог Юлия Босяк говорит, что вариантов предохранения у пары множество. Если опустить стерилизацию (когда в маточных трубах ... «Vogue Украина, août 14»
10
Александр Босяк уволился из совета директоров алтайского …
Как стало известно altapress.ru, Александр Босяк с 12 мая не работает в "Тальменка-банке", где он был членом совета директоров и руководителем ... «ИД Алтапресс, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Босяк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bosyak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur