Signification de "браконьерить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БРАКОНЬЕРИТЬ EN RUSSE

браконьерить  [brakonʹyeritʹ]

QUE SIGNIFIE БРАКОНЬЕРИТЬ EN RUSSE

définition de браконьерить dans le dictionnaire russe

BRACELET espèce imparfaite des sourds. conversationnel Identique au braconnage.

БРАКОНЬЕРИТЬ несовершенный вид неперех. разговорное То же, что браконьерствовать.

TRADUCTION DE БРАКОНЬЕРИТЬ

Découvrez la traduction de браконьерить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de браконьерить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «браконьерить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 偷猎者
• Traducteur Français - espagnol: cazadores furtivos
• Traducteur Français - anglais: poachers
• Traducteur Français - hindi: शिकारियों
• Traducteur Français - arabe: الصيادين
• russe: браконьерить
• Traducteur Français - portugais: caçadores furtivos
• Traducteur Français - bengali: চোরাকারবারীদের
• Traducteur Français - français: braconniers
• Traducteur Français - malaisien: pemburu haram
• Traducteur Français - allemand: Wilderer
• Traducteur Français - japonais: 密猟者
• Traducteur Français - coréen: 밀렵꾼
• Traducteur Français - javanais: diburu
• Traducteur Français - vietnamien: những kẻ săn trộm
• Traducteur Français - tamoul: தந்தத்திற்காக
• Traducteur Français - marathi: शिकाऱ्यांचा
• Traducteur Français - turc: pişiriciler
• Traducteur Français - italien: bracconieri
• Traducteur Français - polonais: kłusownicy
• Traducteur Français - ukrainien: браконьєрити
• Traducteur Français - roumain: braconieri
• Traducteur Français - grec: λαθροθήρες
• Traducteur Français - afrikaans: stropers
• Traducteur Français - suédois: tjuvskyttar
• Traducteur Français - norvégien: krypskyttere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАКОНЬЕРИТЬ»

Découvrez l'usage de браконьерить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec браконьерить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обойма с икрой

Выгодное. Геннадий пристально посмотрел в глаза Николаю и спросил: – Браконьерить с вами? – Нузачем такговорить!– всплеснул руками Рыжов. – Не браконьерить, а за-ра-ба-ты-вать! – назидательно поднял палец Михаил.

Кирилл Казанцев, 2015

Глядя на солнце

Браконьерить, вот как мы это называли. Браконьерить. Джин чувствовала себя смутно польщенной тем, что он рассказывает ей о своих летных днях, но скрыла это. Как и свое ощущение нечестности браконьерения. Пусть даже ...

Джулиан Барнс, 2015

Охотничьи байки

Это ладно, если только станут браконьерить, воровать посевной овес и ту самую кукурузу для собственных нужд; намного хуже, когда вы привезете угостить охотой нужного человека или вздумаете поразвлекаться сами, а они ...

Сергей Алексеев, 2013

Деривация и история языка: межвузовский сборник научных трудов

ерить (как свидетельствует словарь «Новые слова и значения: 70-е годы», глагол браконьерить известен разговорной речи). Соотношение слов с корнем -брак- в речи жителей д. Ак- чим можно графически изобразить так. брак 1 ...

Елена Самойловна Кубрякова, ‎Леонид Николаевич Мурзин, 1987

Проза жизни: Повести и рассказы - Страница 218

спросил Борисов слегка насмешливо и не раскрывая собственных планов. — Тоже браконьерить? — Почему «тоже»? — Да она, Марья-то, браконьерить ходит в такую даль. Те болота на территории охотхозяйства, а не станции.

Василий Илларионович Фартышев, 1989

Вопросы грамматического строя современного русского языка: ...

Н. Н Прокопович, 1972

Повести - Страница 114

Браконьерить стал и на Байкале, и в тайге. Но не попадался. Только ведь от народа не скроешься. Решил я за него взяться. Не стал его убеждать-уговаривать, сказал, что если будет браконьерить — оружие, лодку, сети отберу и ...

Исай Калашников, 1987

Судить Адама!: роман в четырех повестях - Страница 362

Заводской тот директор тоже ведь браконьер, а если он браконьер, то неужто его подлые дела для вас — как разрешенье браконьерить? А если, на вас глядючи, другие начнут, за другими третьи... Нет, Федька, чужой подлостью ...

Анатолий Жуков, 2000

Мотивация в словообразовательной системе русского языка

В. Тендряков); браконьерить (Выходит, если у тебя отец алкоголик, а сам ты недоучка, но работяга, то можешь браконьерить сколько душе угодно! - Ю. Нагибин) - браконьерствовать (Афоня по нескольку раз в год перебегал с ...

Игорь Степанович Улуханов, 2005

БИЧ-Рыба (сборник)

Но жил среди русских и разрешал называть себя Бурят Иванович. Сидим, значит, пьем пиво... и Бурят Иванович рассказывает, как он у себя в Забайкалье за границу браконьерить ходил. Правда, курица – не птица, Монголия – не ...

Сергей Кузнечихин, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАКОНЬЕРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme браконьерить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рыбаки Вятки объединились в борьбе с браконьерами

А теперь, надеюсь, хоть кто-то одумается и не пойдет больше браконьерить. Мы же не просто их без снастей оставили. Где удалось, засняли видео, ... «Комсомольская правда, mai 15»

Сенатор Александр Верховский: Нельзя рыбака называть …

И развивающиеся технологии не позволяют браконьерить, ведь на каждом судне установлено оборудование, которое позволяет правоохранительным ... «Комсомольская правда, nov 14»

Большинство фактов вип-охоты остаются незамеченными

С охраной мы сами не справлялись - такой вал желающих браконьерить был! Поэтому первое время мы неоднократно даже спецназовцев, ... «Московский комсомолец, févr 14»

Туристы сняли на видео свое спасение от медведей

Туристы не проходили, а сидят на дереве в засидке (видны опоры под ногами и лук со стрелами). Ребята хотели по браконьерить, а на прикорм пришли ... «Life News, nov 12»

«В поисках рыбы»

... ресурс диктовала единственную целесообразную производственную стратегию – ловить как можно больше, браконьерить и прятать прибыль. «Взгляд, mai 12»

Их угодие

«Люди здесь начинают браконьерить, понимаете?» — признался «Новой» охотник Виктор. По селу пошел слух, что завистники подожгли вышку на ... «Новая газета, avril 08»