Signification de "заверить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАВЕРИТЬ EN RUSSE

заверить  [zaveritʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАВЕРИТЬ EN RUSSE

définition de заверить dans le dictionnaire russe

CÉLÉBREZ, j'ai raison, vous faites; chauffé; look parfait 1. dans quoi. Assurer, convaincre d'une certaine façon, en promettant quelque 3. chose dans son dévouement, son amitié. 2. quoi. Vérifier avec une signature, sceller. 3. signature. 3. copier. || type d'assurance imparfaite, -yay, -yash. || nom assurance, -y, cf. et vérification, -et ,.

ЗАВЕРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид 1. кого в чём. Уверить, убеждая в чём-нибудь, обещая что-нибудь 3. в своей преданности, дружбе. 2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. 3. подпись. 3. копию. || несовершенный вид заверять, -яю, -яешь. || существительное заверение, -я, ср. и заверка, -и, ж.

TRADUCTION DE ЗАВЕРИТЬ

Découvrez la traduction de заверить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заверить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заверить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 再保证
• Traducteur Français - espagnol: tranquilizar
• Traducteur Français - anglais: reassure
• Traducteur Français - hindi: आश्वस्त
• Traducteur Français - arabe: طمأن
• russe: заверить
• Traducteur Français - portugais: tranqüilizar
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যয় জন্মান
• Traducteur Français - français: rassurer
• Traducteur Français - malaisien: meyakinkan
• Traducteur Français - allemand: beruhigen
• Traducteur Français - japonais: 安心させます
• Traducteur Français - coréen: 안심
• Traducteur Français - javanais: reassure
• Traducteur Français - vietnamien: trấn an
• Traducteur Français - tamoul: ஆறுதல்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा विमा उतरवणे
• Traducteur Français - turc: güvence vermek
• Traducteur Français - italien: rassicurare
• Traducteur Français - polonais: uspokajać
• Traducteur Français - ukrainien: запевнити
• Traducteur Français - roumain: reasigura
• Traducteur Français - grec: καθησυχάσει
• Traducteur Français - afrikaans: gerusstel
• Traducteur Français - suédois: försäkra
• Traducteur Français - norvégien: bero

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕРИТЬ»

Découvrez l'usage de заверить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заверить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Позвольте заверить! ...: Сатирические стихи - Страница 15

Нельзя же сидеть, как Мичурин сказал, И милостей ждать от природы!..» Вот, кашлянув, руку простер он рывком И выкрикнул по трафарету: «Позвольте сегодня заверить обком, — Мы линию выправим к лету!» Входя в колею, все ...

Степан Олийнык, 1964

Все об УСН (упрощенной системе налогообложения) - Страница 92

После этого можно приступать к заполнению Книги. Тем же, кто предпочитает работать с электронной Книгой учета доходов и расходов, ничего носить и заверять перед началом использования программы не надо.

Р. С. Терехин, 2013

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Забастовочное движение. заверить, сов.,2 спр. 1. Уверить, убедить в чёмн., обещая чтон. Заверить в преданности. Заверить, что будет сделано всё возможное. 2. Удостоверить подписью, печатью.Заверить доверенность.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 54

Организованное массовое прекращение работы с целью добиться выполнения каких-н. требований. Объявить забастовку. Всеобщая забастовка. // прил. забастовочный, -ая, -ое. Забастовочное движение. заверить, сов., 2 спр. 1.

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

Не справиться с чем-н., потерпеть неудачу в чём-н. Завалить экзамен. Завалить дело. ЗАВЕРИТЬ, сов., 2 спр. 1. Уверить, убедить в чём-Н., обещая что-Н. Заверить в преданности. Заверить, что будет сделано всё возможное. 2.

Юлия Алабугина, 2014

Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...

Организованное массовое прекращение работы с целью добиться выполнения каких-н. требований. Объявить забастовку. Всеобщая забастовка. // прил. забастовочный, -ая, -ое. Забастовочное движение. заверить, сов., 2 спр. 1.

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

... с большой жалобой ЗАВЕРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., перах. заверять, -яю, -яешь; весов., перах. заверить в чем заверить в своей преданности заверить в своей дружбе заверить в выполнении взятых обязательств заверить ...

Л. В. Шубина, 1985

Допризывникам и их родителям: Серия: «Особенности ...

ОБРАЗЕЦ. No. 8. ЖАЛОБА. ОБ. ОТКАЗЕНАЧАЛЬНИКА. ОТДЕЛА. ВОЕНКОМАТА. ЗАВЕРИТЬ. КОПИИ. МЕДИЦИНСКИХ. ДОКУМЕНТОВ. 1. Командующему войсками ЗВО 191186, Санкт-Петербург, Дворцовая пл., 10 2. Военному ...

Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Кириллова К.В., 2014

Захват рынков. Тактика и стратегия расширения бизнеса

Фамилия лица, написанная его рукой и поставленная в конце письма, договора или какого-либо иного документа, чтобы его заверить, подтвердить, придать ему юридическую силу. – Подписью является фамилия лица, написанная ...

Микаэл Дашян, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ЗАВЕРИТЬ - УВЕРИТЬ Заверить, сов. (заверять, несов.). 1. Кого-что в чём или с придат. Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л.; уверить. Заверить кого-л. в своей преданности и дружбе. Адвокат заверил клиента ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВЕРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заверить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МИД призывает Россию заверить, что разрешение Совфеда не …

"В этой связи ожидаем от Российской Федерации публичного заверения об отсутствии каких-либо намерений по использованию возможностей, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»

Заверить сделку с совестью? Запросто!

Как раз нотариусы заверяют сделки при рейдерских захватах бизнеса и отъёме долей в нём, именно нотариусы де-факто решают, кому достанется ... «Социальное действие, sept 15»

Смею вас заверить: зачем нужна электронная подпись

Электронная подпись нужна для определения лица, подписывающего электронный документ и для обеспечения целостности (неизменности) ... «Информационное агентство Клерк.Ру, sept 15»

В"ДНР" поспешили заверить, что Захарченко никуда не сбежал

В "правительстве" самопровозглашенной ДНР опровергли появившуюся в СМИ информацию о том, что один из главарей боевиков Александр ... «ДОНБАСС, août 15»

Кожанов: Зирка? Могу заверить — недооценки с нашей стороны …

Считаю, что такая команда точно не затерялась бы в УПЛ. Могу заверить — недооценки с нашей стороны не будет. То, что Зирка выступает в низшем ... «Football.ua, août 15»

Де Ла Хойя: Могу заверить, что бой Проводников-Матиссе …

В данный момент промоутер Проводникова [Banner Promotions] прорабатывает заключительные детали, но я могу вас заверить, что бой состоится». «AllBoxing.Ru, févr 15»

Что такое нотариальный перевод документов

Задача нотариуса — заверить подпись переводчика, подтвердить, что у него имеетсядокумент о высшем лингвистическом образовании и должная ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, févr 15»

Смею вас заверить

2014 год был, что ни говори, богат событиями для рынка недвижимости, и неудивительно, что одно из нововведений несколько потерялось на этом ... «Lenta.ru, févr 15»

Минфин запрещает заверять сразу всю подшивку документов …

Налогоплательщику следует отдельно заверить копию каждого документа для налоговой. То есть на каждом бланке надо написать «верно», дата ... «Газета "Учет. Налоги. Право", déc 14»

Для налоговой проверки нужно заверить каждую копию, а не …

При этом организация каждый документ заверяет отдельно. Минфин напоминает, что нельзя представлять подшивку из разных документов, которая ... «Главбух, nov 14»