Signification de "отчина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЧИНА EN RUSSE

отчина  [otchina]

QUE SIGNIFIE ОТЧИНА EN RUSSE

Escrocs

Вотчина

Vetchina - la propriété foncière, détenue par le seigneur féodal héréditaire avec le droit de vendre, de gage, de don. Le domaine était composé d'un complexe composé de propriétés foncières et de droits aux paysans dépendants. Synonymes de patrimoine - allod, boklend. Depuis les VIIIe et IXe siècles, le patrimoine était la forme dominante de propriété foncière dans la plupart des pays d'Europe occidentale. Dans le processus de formation du patrimoine, l'appareil du pouvoir a été créé. Les paysans maintinrent leur organisation communale qui, avec le caractère héréditaire obligatoire de la propriété, distinguait le fief du profit, du manoir et des domaines.

Во́тчина — земельное владение, принадлежащее феодалу потомственно с правом продажи, залога, дарения. Вотчина составляла комплекс, состоящий из земельной собственности и прав на зависимых крестьян. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления. Крестьяне сохраняли свою общинную организацию, что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

définition de отчина dans le dictionnaire russe

Père o. obsolète. Même que le patrimoine.

ОТЧИНА ж. устар. То же, что вотчина.

TRADUCTION DE ОТЧИНА

Découvrez la traduction de отчина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отчина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отчина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 父亲的
• Traducteur Français - espagnol: paternal
• Traducteur Français - anglais: paternal
• Traducteur Français - hindi: पैतृक
• Traducteur Français - arabe: من جهة الأب
• russe: отчина
• Traducteur Français - portugais: paternal
• Traducteur Français - bengali: পৈতৃক
• Traducteur Français - français: paternel
• Traducteur Français - malaisien: bapa
• Traducteur Français - allemand: väterlich
• Traducteur Français - japonais: 父方の
• Traducteur Français - coréen: 아버지의
• Traducteur Français - javanais: Simbah
• Traducteur Français - vietnamien: nội
• Traducteur Français - tamoul: தந்தைவழி
• Traducteur Français - marathi: पित्याचा
• Traducteur Français - turc: baba tarafından
• Traducteur Français - italien: paterno
• Traducteur Français - polonais: ojcowski
• Traducteur Français - ukrainien: отчина
• Traducteur Français - roumain: patern
• Traducteur Français - grec: πατρικός
• Traducteur Français - afrikaans: vaderlike
• Traducteur Français - suédois: paternal
• Traducteur Français - norvégien: fader

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЧИНА»

Découvrez l'usage de отчина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отчина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Акты исторические: Указатель - Страница 132

1V. 127. V. 479. Софійская отчина ея и угодья П. 83. 1V. 128. отчисленіе къ Новгородской миКаргопольскаго уѣздовъ П1.70. П о л о ц к а я и Витебская, епископія, П. 32, 320, 500—501, 503, 525. 1V. 258. архіепископія, 1. 332, 411.

Императорская Археографическая Коммиссия, 1843

Акты исторические. Указатель. - Страница 132

513. стряпчіе V. 234. десятинники, недѣльщики, заказщики 1. 207—399, 402— 457, 543. 11. 104, 118. 1V. 513. V. 295. десятскіе и старосты поповскіе 1. 395, 520; выборы ихъ 1V. 514. V. 262, 452— 454. Софійская отчина и угодья 1.

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1843

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

268. Очиноу исповѣда (раtriam). Жum. Порф. 87 Мин. чет. февр. 319. — избранная страна:— Отчина моя вбснъи Іерлмъ (maria). Муч. Кал. 3. Мин. чет. апр. 124 — владѣніе отца:—Рече Гь? въ очйнѣ мои многъ! обитѣли соуть (9 44; ...

И.И. Срезневский, 2014

Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ...

рые нынѣ за нами, наша отчина; и вся Руская земля отъ нашихъ прародителей съ Божею волею изъ старины наша отчина. А коли есьмо имали любовь, и докончаніе съ Великимъ Княземъ Александромъ и дочерь, свою за него ...

Иван Пенинскій, 1843

История российская - Том 7 - Страница 323

О продаже отчин суд. Кто отчину продаст, и детем его и внучетом до тое отчины дела нет и не выкупати ея им; а братия будут или племянники в тех купчих послуси, и им, и их детем, и внучатом до тое отчины по тому ж дела нет.

Василий Никитич Татищев, ‎Сигизмунд Натанович Валк, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, 1968

Сказание о князьях владимирских - Страница 103

рую нашу вотчину Жигимонт король держит за собою неправдою, ино бы и те городы наша вотчина за нами была; и похочет с нами Жигимонт король миру, и он бы нам нашу отчину, русские городы поотдавал и по докончанию ...

Руфина Петровна Дмитриева, 1955

Древняя Русь: Мир человека - Страница 257

«Отечество» всегда пребывает в «отчине», возникающая дифференциация между членами коллектива и его владениями в XI в. осознается довольно четко и на Руси. О пребывании в «отьчьствъ» говорится в тексте, посвященном ...

Владимир Викторович Колесов, 2000

Влах-болгарскія или Дако-славянскія грамоты - Страница 144

Понеже есть стара и права отчина, ещеже по5—4 «т» «т» стать «в лѣта та „а «чть а потолкѣ имame Сaа Митрополіе съ Владъ * * и съ Берга и съ Стойка съ Милкови сопреніе предъ Г-в2 ми ради вишереченна отчина. Тере прѣше ...

Юрий Иванович Венелин, 1840

Gramoty - Страница 144

Понеже есть стара и права отчина, ещеже по5—4 тутъ «т» «т» «ъ пѣть и за чт а потомъ имaше Сaа Митрополіе съ Владъ gr gи съ Берга и съ Стойка съ Милкови сопреніе предъ Г-в2 ми ради вишереченна отчина. Тере прѣше ...

Jurij I. Venelin, 1840

Влахо-Болгарские и Дако-Славянския грамоты собранныя и ...

Понеже есть стара и права отчина, ещеже по5—4 тутъ «т» стоитъ: «а мать за „я почти а потомъ имaше Сaа Митрополіе съ Владъ gr g и съ Берга и съ Стойка съ Милкови сопреніе предъ Г-вЖ ми ради вишереченна отчина.

Юрій Венелин, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отчина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рафаэль Хакимов: "Контуры нового российского Средневековья"

А где вотчина, там и отчина, т. е. отчизна — вполне патриотичная идеология. Надысь объявили вертикаль власти — жди ужо собора боярской Думы для ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»

Улицы меняют лица

... предложенных нами улиц, – рассказал «Патриотам Нижнего» председатель нижегородского исторического общества «Отчина» Станислав Смирнов. «Патриоты Нижнего, févr 15»

Перунова топонимика

Отчина и дедина / Вадим Дементьев. М.: Вече, 2008. 528 с. 10. Довнар-Запольская Е. Небесный огонь // Советская Белоруссия. №134 (24517). Пятница ... «Уфология и криптофизика, janv 15»

ПЕРЕМИШЛЬ — БАСТІОН УКРАЇНСЬКОЇ ДУХОВНОСТІ Й …

Перемишль дістався як «отчина» князю Володареві. Але не було згоди між князями. Вже в 1099 р. Ярослав, син Святополків, привів до Перемишля угрів, ... «Кримська Свiтлиця, nov 14»

Девять жизней Леонида Зурова

Этими впечатлениями и порождена, видимо, его вторая книга – «Отчина», вышедшая в том же 1928 году в Риге. Книга эта, давно уже ставшая ... «Псковское Агентство Информации, nov 14»

Лучшие образцы работы мастеров хохломской росписи покажут …

На выставке представлены произведения, недавно переданные в фонды Ковернинского музейно-выставочного центра «Отчина» с предприятия ... «Время Н, oct 13»

Просто никто не хотел сдаваться!

Потом оказалось, что Смоленск — это вообще «вековая польская отчина» и уже поэтому его должны сдать. «Но ведь был договор, скрепленный ... «газета "Экономика и жизнь", sept 13»

Существовало ли Русское национальное государство?

... против Польши-Литвы и обосновывается историческими, вероисповедными и этническими аргументами - Русские земли - это отчина русских князей, ... «Русский обозреватель, janv 12»

Вот почему Киев вечная столица – 3

... от наших прарородителей, наша отчина». А за «Вечным миром» 1494 года впервые земли Украины вошли в состав Великого княжества Московского ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, nov 11»

У Науковій бібліотеці УжНУ відкрили виставку, присвячену …

У читанці "Отчина" для 3-4 шкільного 1931 року видання, яку упорядкували А.Маркуш і Ю.Ревай, надруковано більше 5-ти віршів. Ці читанки та інші ... «Закарпаття online, avril 11»