10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАПИГИ»
Découvrez l'usage de
чапиги dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чапиги et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тбилисская находка: по следам одного неосуществленного замысла
Сбоку плуга, чуть позади, шел Майданников, внимательно следя за Давыдовым. Тот продолжал держать чапиги, напряженно следя за бороздой, идя за плугом... На выгоне, в конце лана, Майданников подбежал к Давыдову. Взял ...
2
Михаил Шолохов: сборник статей - Страница 159
/em> — поручни плуга. «Давыдов с некоторым волнением положил руки на чапиги, пошел за плугом» (303). «С ночи до ночи держись за чапиги и десятин двадцать до зимы подымешь (казак, 23) и др. Чересло — нож у плуга.
Борис Александрович Ларин, 1956
3
Собрание сочинений: Они сражались за родину - Страница 424
Перед покровом Степан, падая от истощения, пригнал быков на свой участок земли, запряг их в плуг, в муке скаля зубы, кусая синюю кайму зачерствелых губ, молча взялся за чапиги 1. Четыре десятины пахал неделю. Кривые и ...
Михаил Александрович Шолохов, 1975
4
Т. 1 : [повесть, роман, лит.-художеств. очерки]: - Страница 250
И, объяснив ему орудие для вспашки земли, сказал: — Так вот, чапиги — это ручки, с помощью которых пахарь управляет плугом. Да, я ходил и за сохой и за плугом, да, я сеял горчицу, рожь, овес, ячмень. И скажу вам, господа, что ...
5
Тихий Дон: роман - Объемы 3-4 - Страница 156
... весь век на чужом горбу катался, а вот Авдеича Бреха за что? Кашу, лина Матвея? Богатырева? Майданцикова? А Королева? Они такие же, как и мы, темные, простые, непутаные. Учили их за чапиги держаться, а не за книжку.
Михаил Александрович Шолохов, 1949
6
Ночь проходит - Страница 114
Тягать не в силах, а чапиги держу. Рядок пройдем, устанем, передохнем. Так помаленечку и работали. Сестра поняла осуждающий Андронова взгляд. Она опустила глаза, виновато сказала: — Я, братушка, кинулась туда-сюда.
Хорошо бы взяться руками за чапиги и пойти по влажной борозде за плугом, жадно вбирая ноздрями сырой и пресный запах взрыхленной земли, горький аромат порезанной лемехом травы. В чужих краях и земля и травы ...
С ночи до ночи держись за чапиги — и десятин двенадцать до зимы подымешь. — Хо! Двенадцать? А ежели крепкая земля? — Чего вы там толкуете? — пронзительный бабий голос. — В плуг надо три, а то и четыре пары добрых ...
9
Spohady pro Shevchenka - Страница 194
До козацтва, Запорожжя,^ Маг- дебургії і до селянства Чапига ставився з найглибшим співчуттям, а до ворогів їх, на яких він вказував, — з нешадною ненавистю. Мова його не була позбавлена своєрідної рили і дотепності; в ній ...
10
Sholokhov's Tikhii Don: a commentary in 2 volumes
... и дрались ожесточенней и лучше казаков (Уогопоу, йоп, 1985, 5, р. 149). 178 чапиги: й. 'р1ои§Ь-Ьапс11ез', а1зо зреК чапыги. Мтоу аеГтез чапига аз те 'у/оойеп типеу/огк о{ а р1ои§п'. Ок(., 1933 пас1 по(е: Чапйги — поручни плуга.
Arthur Burgess Murphy, V. P. Butt, Herman Ermolaev, 1997
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАПИГИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чапиги est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В нашей «Атамани» не приходится тужить
Можно и самому принять участие в хлопотах по хозяйству: подержаться за чапиги плуга, покосить траву, помолотить цепами. «Атамань» отражает все ... «Столетие.RU, sept 12»
