Signification de "частушка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧАСТУШКА EN RUSSE

частушка  [chastushka]

QUE SIGNIFIE ЧАСТУШКА EN RUSSE

Chastushka

Частушка

Chastushka est un genre de folklore russe, formé par les années 1870. Le terme "chastushka" a été introduit par l'écrivain GI Uspensky dans l'essai "New Folk Songs" en décrivant des vers populaires. Les origines du chastushka sont le jeu et la danse pripevki, les chansons de danse ronde «préfabriquées», les blagues de skomoroshi, les «teasers» de mariage et les chansons de la ville. Chastushka se caractérise par l'actualité des sujets, l'aphorisme, les métaphores inattendues et les rimes, les mélodies mélodiques et les improvisations basées sur des formes musicales stables. D'après A.A.

Часту́шка  — жанр русского фольклора, сложившийся к 1870-х годах. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» при характеристике народных стишков. Истоки частушки — игровые и плясовые припевки, «сборные» хороводные песни, скоморошьи прибаутки, свадебные «дразнилки» и городские песни. Частушке свойственны злободневность тематики, афористичность, неожиданность метафор и рифм, напевно-речитативный тип мелодики, импровизация на основе устойчивых музыкальных форм. По версии А. А.

définition de частушка dans le dictionnaire russe

Chastushka, et, bien. Une chanson folklorique est un quatrain ou un couplet de contenu lyrique, topique, joyeusement joculaire. Chanter, jouer aux chansonnettes. || chastushka adjectivale, -th, -ie.

ЧАСТУШКА, -и, ж. Народная песенка — четверостишие или двустишие лирического, злободневного, задорно-шутливого содержания. Петь, играть частушки. || прилагательное частушечный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЧАСТУШКА

Découvrez la traduction de частушка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de частушка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «частушка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 短诗
• Traducteur Français - espagnol: cancioneta
• Traducteur Français - anglais: ditty
• Traducteur Français - hindi: छोटा गीत
• Traducteur Français - arabe: أغنية قصيرة وبسيطة
• russe: частушка
• Traducteur Français - portugais: cantiga
• Traducteur Français - bengali: ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
• Traducteur Français - français: chansonnette
• Traducteur Français - malaisien: lagu pendek
• Traducteur Français - allemand: Liedchen
• Traducteur Français - japonais: 俗謡
• Traducteur Français - coréen: 소 가곡
• Traducteur Français - javanais: ditty
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát ngắn
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டு
• Traducteur Français - marathi: छोटे साधे गाणे
• Traducteur Français - turc: kısa ve basit şarkı
• Traducteur Français - italien: canzoncina
• Traducteur Français - polonais: śpiewka
• Traducteur Français - ukrainien: частівка
• Traducteur Français - roumain: cântec
• Traducteur Français - grec: ποιηματάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Ditty
• Traducteur Français - suédois: ditty
• Traducteur Français - norvégien: ditty

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАСТУШКА»

Découvrez l'usage de частушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec частушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Неизвестная частушка

Книга рассчитана на тех, кто по своей специальности занимается фольклором и в дальнейшем углубят свои знания в этом вопросе, а ...

София Робертовна Кулева, 2008

Устное народное творчество. Часть 4

Учебное пособие предназначено для организации обучающей деятельности студента на лекциях, практических занятиях, семинарах, ...

Т. Плохотнюк, ‎Е. Тулякова, 2015

Русские частушки

Частушка – уникальный жанр устного народного творчества. Эти короткие припевки, словно маленькие осколки зеркала, отражают ...

Сборник, 2013

Универсальные поурочные разработки по внеклассному чтению: ...

Дополнительный материал В наши дни частушка – один из наиболее популярных и любимых жанров народного творчества. Частушку можно услышать всюду. Она звучит на деревенских уличных гуляньях, на колхозных вечерах ...

Кутявина С. В., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАСТУШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme частушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Узловой прошел фестиваль «Играй гармонь! Звени частушка!»

Организаторы ставили целью сохранение и развитие российской культуры через приобщение населения к традициям народного праздника. «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, oct 15»

Заводная частушка «Эх, лук-лучок» - эксклюзивно на «Русском …

В 13.00 29 сентября на «Русском Радио» состоялась мировая премьера: в эфире зазвучала песня, клип к которой стал этой осенью самым популярным ... «OnAir.ru, sept 15»

Модный Лук

В сети набирает популярность частушка «Эх, лук-лучок» механизатора Олега Опарина из поселка Лух. В начале сентября она промелькнула в эфире ... «Lenta.ru, sept 15»

В Воронеже пройдет конкурс «Играй, гармонь, звени, частушка!»

27 сентября в парке Шинников (ул. Ростовская, 39а) пройдет ежегодный фестиваль «Играй, гармонь, звени, частушка!». В нем примут участие солисты, ... «Комсомольская правда, sept 15»

В Приморье скоро заиграет гармонь и прозвенит частушка

Село Спасское Спасского муниципального района Приморского края снова готовится превратиться на три дня в самый настоящий центр народного ... «Комсомольская правда, août 15»

Задористая Воронежская частушка живёт и процветает!

На фестивале русской песни и частушки «ПЕРВОЦВЕТ», который прошёл в Экспоцентре ВГАУ, состоялся конкурс задористой Воронежской частушки. «Информационно-сервисный портал Воронежа, avril 15»

"Играй, гармонь! Звени, частушка!"-2014

В поселке Октябрьский прошел 10-й, юбилейный фестиваль "Играй, гармонь! Звени, частушка!". В этом году в Октябрьский приехали 28 коллективов ... «Студия FMVideo, информационное агентство, août 14»

Сноуден – будущий бразилец? — Новая частушка про …

Новая частушка про разоблачителя шпионской деятельности АНБ. 17.12.2013, 16:09 | Просмотрено: 68 раз | Рубрики: Политика | Добавил: Виктор ... «Новости Ру, déc 13»

Тамбовчане сплясали под "Частушку"

В Тамбове на площади Музыки идет концерт ансамбля Геннадия Заволокина "Частушка", который проходит в форме диалога артистов и зрителей. «Российская Газета, oct 13»

Фестиваль «Играй, гармонь! Звени, частушка!» прошел в …

Ставропольские исполнители успешно выступили во всех трех номинациях: «Хореография», «Инструментальное исполнительство» и «Вокал». Среди ... «Ставропольская правда, mai 13»