définition de часть dans le dictionnaire russe
PART, -et beaucoup. -et, -y, g. 1. Partager, une unité séparée, dans laquelle le tout est divisé. Diviser en parties. Une partie des gains. Une partie du public. Une partie de la pomme. 2. L'objet en tant qu'élément intégral d'un tout, organisme, mécanisme. Pièces de rechange (pièces de machine). 3. Section, une sous-section du travail. Le roman est en trois parties. Quatre parties de la symphonie. 4. Département d'une institution. Partie sanitaire La partie éducative (1) dans l'établissement d'enseignement: le département s'occupant de l'organisation directe du processus éducatif; 2) dans les forces armées: une organisation engagée dans la formation de spécialistes parmi les sergents, les contremaîtres, les soldats, les marins). 5. Zone de toute activité, spécialité (conversationnelle). Travailler sur la partie financière. Ce n'est pas en fonction de ma (votre, etc.) partie (je ne fais pas ça non plus, ce n'est pas mon affaire). 6. Une unité militaire séparée-1 oui. Unités d'infanterie motorisée. Unité militaire 7. En Russie avant 1917, la division administrative de la ville, ainsi que le département de police de cette unité. 8. Pompiers de district dans les villes (obsolète) service d'incendie de Kalancha 9. (en partie), partages, part (conversation), être en partie avec quelqu'un 10. Partager, destin (vieux.) Beaucoup de problèmes sont tombés sur la maison de quelqu'un d'autre, En ce qui concerne quoi, le prétexte de la parenté est sur le terrain, dans la sphère de quelque chose, il est notre maître en termes de rassemblements. (livre des couronnes.) - en choisissant la meilleure solution pour vous-même, la position la plus silencieuse. || un adjectif privé, -th, -th (à 7 valeur). . ЧАСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое. Разделять на части. Часть заработка. Часть публики. Часть яблока. 2. Предмет как составной элемент какого-нибудь целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин). 3. Раздел, подраздел произведения. Роман в трёх частях. Четыре части симфонии. 4. Отдел какого-нибудь учреждения. Санитарная часть Учебная часть ( 1) в учебном заведении: отдел, занимающийся непосредственной организацией учебного процесса; 2) в вооружённых силах: организация, занимающаяся подготовкой специалистов из числа сержантов, старшин, солдат, матросов). 5. Область какой-нибудь деятельности, специальность (разговорное). Работать по финансовой части. Это не по моей (твоей и т. д. ) части (также перен. я этим не занимаюсь, это не моё дело). 6. Отдельная войсковая едини-1 да. Мотопехотные части. Воинская часть 7. В России до 1917 г. административное подразделение города, а также полицейское управление такого подразделения. 8. Районная пожарная команда в городах (устарЛ Каланча пожарной части. 9. (в части). Паи, доля (разговорное). Быть в части с кем-нибудь 10. Доля, участь (стар. ). Много бед выпало на чью-нибудь часть Части света — отдельные материки или крупные части их с прилегающими к ним островами. По части чего, предлог с род. п. (разговорное) — в области, в сфере чего-нибудь Он у нас мастер по части розыгрышей. Благую часть избрав (книжное крон. ) — выбрав лучшее для себя решение, наиболее спокойное положение. || прилагательное частный, -ая, -ое (к 7 значение). Ч. пристав.
Cliquez pour
voir la définition originale de «часть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАСТЬ»
Découvrez l'usage de
часть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
часть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Историческое Подготовление Октября. Часть Ii: От Октября ...
Materialy, pomeshhennye v nastoyashhem tome, oxvatyvayut period ot fevralskoj revolyucii do yanvarya 1918 goda.
Литруб, Лев Давидович Троцкий, 2000
2
Российское уголовное право. Особенная часть. Учебник. 3-е ...
Учебник является третьим переработанным и дополненным изданием, подготовленным профессорами кафедр уголовного права Московской ...
Под ред. Иногамовой-Хегай Л.В., Комиссарова В.С., Рарог А.И., 2013
3
Т. 2 : Особенная часть: (гл. I-X) - Страница 23
Глава. II. Научные. основы. квалификации. преступлений1. 1. Понятие и значение квалификации преступлений Важное место в применении уголовного закона занимает квалификация преступлений. Под ней в науке уголовного ...
Анатолий Валентинович Наумов, 2008
4
Основы вариационного исчисления. Том 1. Часть 2 - Страница 3
предисловие. ко. второй. “части. Первая часть„Основ вариационных исчислении“, посвященная функциям конечного числа переменных и их экстремумам, вышла отдельной книжкой. Настоящая книга, П—П/ части, содержит ...
5
Клон часть 1: История любви.
История любви. Габриэлла Лопез. — А эту фотографию Диогу я не видела! — воскликнула служанка и удивилась, как на фотографии могла оказаться Эдна, ведь в то время они еще не были знакомы. Профессор с трудом ...
6
Курс математического анализа, том 1, часть 1. 1933 - Страница 306
_ {ЭЙ—4 {4111}! ш245'_Н(У-Н2_92)5С05Шаш' О 0 или 33 ю| А Т „24132 (1—51пш)с1ш——4Н2<' ——1 . д › Вычитая из Поверхности всей сферы часть, содержащуюся внутри двух вышеупомянутых цилинцров, мы получим для ...
7
Дарвинизм. Критическое исследование: Том 1. Часть 1
Н. Я. Данилевский. ствоиспытатель, размышляя о взаимномъ сродствѣ органическихъ существъ, объ ихъ эмбріологическихъ отношеніяхъ, географическомъ распредѣленіи, геологической послѣдовательности и о другихъ ...
8
Материальная часть стрелкового оружия - Страница 103
Все существующие затворы в части устройства запирающих механизмов можно разделить в зависимости от расположения боевых выступов на затворы с симметрично расположенными в несимметричво расположенными ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
часть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Google потеряла часть данных пользователей после удара …
Google потеряла часть данных пользователей после того, как молния четыре раза ударила по дата-центру компании в Бельгии, сообщает Би-би-си. «РБК, août 15»
Жанна Немцова потратит большую часть премии в €1 млн на …
«Я направлю первую часть премии — €250 тыс. — в Фонд Бориса Немцова, €50 тыс. — на образовательный тур по Польше и €700 тыс. «Газета.Ru, août 15»
Sukhoi Superjet потерял часть двигателя при взлете в …
В аэропорту Шереметьево подтвердили сообщения о том, что Sukhoi Superjet 100 компании «Аэрофлот» при взлете потерял «часть двигателя». Это не ... «РБК, mai 15»
Медведев сохранил накопительную часть пенсии
Накопительная часть пенсий сохранится, заявил на заседании правительства премьер Дмитрий Медведев. Теперь потерпевший поражение в споре ... «РБК, avril 15»
Нидерланды опубликовали часть документов о крушении Boeing …
Власти Нидерландов опубликовали 569 документов, касающихся крушения пассажирского Boeing в Донецкой области. Однако важная информация в ... «Газета.Ru, avril 15»
Водителей начнут штрафовать за перекрытие проезжей части …
С 1 июля 2015 года водителей, которые при небольшой аварии оперативно не покинут проезжую часть, будут штрафовать. Об этом M24.ru рассказал ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»
Минтруд: пятая часть россиян может остаться без пенсии
Предполагаем, что большая часть из них работает, но за них не платятся страховые взносы. Это означает, что в будущем у них не будет страховой ... «Газета.Ru, janv 15»
СМИ сообщили о намерении МТС продать часть своего бизнеса …
По их данным, продать часть украинского бизнеса МТС вынуждает сложная политическая обстановка – у украинских властей регулярно возникают ... «РБК, oct 14»
Минтруд предложит обнулить накопительную часть пенсии
Министерство труда и социальной защиты России разрабатывает законопроект, который позволит обнулить накопительную часть пенсии, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»
Дискуссия: Нужно ли сохранять накопительную часть пенсии
Часть людей действительно "проголосовали ногами", но большинство застрахованных по-прежнему "хранят молчание" и не стремятся перевести свои ... «Российская Газета, août 14»
