Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "частый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧАСТЫЙ EN RUSSE

частый  [chastyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧАСТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «частый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de частый dans le dictionnaire russe

Privé, -th, -th; fréquemment, souvent; plus souvent. 1. Composé de parties étroitement espacées, denses; serré. Haie fréquente. Fourrés fréquents. Fréquemment chauffé. Neskl. La même chose que cela 1 (en 1 valeur) (simple). Fréquent arrivé quelque chose? Fréquent avez-vous dit? Découvrez ce qui s'est passé là-bas. 4. Le même que celui qui est 1 (en 7 sens) (simple). Ivan! - Eh bien, c'est fréquent? (Ch. À vous?). 5. dans la valeur de la particule. La même chose que quoi (en 9 sens) (simple). Ils se battent, mais je souvent? Qu'est-ce qu'il ya (familier) - ce n'est pas grave, ne faites pas attention. Ne t'inquiète pas, qu'est-ce qu'il y a? Que puis-je dire! (familier) est le même que quoi dire (voir parler). Que veux-tu? - 1) question obséquieuse dans le sens de ce que vous voulez, que voulez-vous? (obsolète) 2) l'expression de l'attitude obséquieuse, la volonté de servir, l'humiliation (le fer). ЧАСТЫЙ, -ая, -ое; част, часта, часто; чаще. 1. Состоящий из близко расположенных друг к другу частей, густой; плотный. Частая изгородь. Частые заросли. Частый греел. нескл. 1о же, что что1 (в 1 значение) (прост. ). Частый случилось-то? Частый ты сказал? Узнай, частый там случилось. 4. То же, что что1 (в 7 значение) (прост. ). Иван! — Ну частый? (Ч. тебе?). 5. в значение частицы. То же, что что (в 9 значение) (прост. ). Они дерутся, а мне-то частый? Чего там1 (разговорное) — неважно, не стоит обращать внимания. Не расстраивайся, чего там! Чего и говорить! (разговорное) — то же, что что и говорить (см. говорить). Чего изволите? — 1) подобострастный вопрос в значение что вам угодно, чего вы желаете? (устар. ); 2) выражение подобострастного отношения, готовности услужить, приниженности (ирон).

Cliquez pour voir la définition originale de «частый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧАСТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧАСТЫЙ

частнопрактикующий
частнопредпринимательский
частнособственнический
частность
частнохозяйственный
частный
часто
частокол
частота
частотность
частотный
частуха
частуховые
частушечник
частушечница
частушечный
частушка
часть
частью
частями

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧАСТЫЙ

кадыкастый
киластый
клокастый
клочкастый
клыкастый
комкастый
коренастый
кочкастый
кубастый
кудластый
лобастый
лупастый
медвежастый
мордастый
мосластый
мурластый
мухрастый
мышастый
нечастый
ногастый

Synonymes et antonymes de частый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАСТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de частый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧАСТЫЙ

Découvrez la traduction de частый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de частый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «частый» en russe.

Traducteur Français - chinois

频繁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frecuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frequent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारंबार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكرر
280 millions de locuteurs

russe

частый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freqüente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fréquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

häufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頻繁な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈번한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kerep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường xuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारंवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frequente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

częsty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecventa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συχνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyppige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de частый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧАСТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «частый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot частый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАСТЫЙ»

Découvrez l'usage de частый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec частый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reasons for Frequent Failure in Mergers and Acquisitions: ...
Using four statistical methods, Thomas Straub shows that M&A performance is a multi-dimensional function of: strategic logic, organizational behavior, and financial aspects.
Thomas Straub, 2007
2
A Phoenix Too Frequent
THE STORY: In this version of the famous Matron of Ephesus, we have a fresh retelling of the story of a pious widow--and her maid--who mourns for the death of her recently deceased husband in the tomb where his bier lies awaiting internment ...
Christopher Fry, 1952
3
Frequent Flyer Humor and One-Upmanship
On a nice little De Havilland twin prop, Toronto to Baltimore: "Okay, so we have fifteen of you today.
George W. Stewart, 2011
4
Radiations from Radioactive Atoms in Frequent Use
This compilation of information on the radiations from radioactive atoms is designed especially for workers in the biological and medical sciences who are concerned with estimations and calculations of dose.
Lewis Slack, ‎Katharine Way, 1959
5
I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Страница 327
Хляби небесные разверзлись, и три дня и три ночи шел снег, в первый день мелкий и частый, во второй крупный и обильный, в третий снова мелкий и частый. Снег упадая, счищал грязь с крыш и домов. Снегом наполнились ...
Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006
6
Болезни от А до Я. Традиционное и нетрадиционное лечение
Длительность заболевания, как правило, колеблется от 1 до 9 дней. КОГДА ОБРАЩАТЬСЯ К ВРАЧУ? При наличии симптомов дизентерии (лихорадка, частый. 299 Äизентерия Дизентерия.
Коллектив авторов, 2008
7
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 311
... п напасти. dick (von Umfang), dicht. толстый, густой, ein dithter Wald.. частый atcb. etwas dick, ziemlich dick oder dicht. толстоватый, довольно толстып или частый. item . тоже. dick werden, an Umfang gewinnen, sich verdichten.
Исаак Якоб Шмидт, 1835
8
Орфографический словарь русского языка для школьников:
-и, -ёй частью (отчасти) часы, часбв часы пик, часов пик, ед. час пик, часа пик чахнуть, -ну, -нет; прош. чах и чахнул, чахла чахотка, -и чахбточный чаша, -и чашелистик, -а чашеобразный чаща, -и чаще, сраен. ст. (от частый, часто) ...
без автора, 2009
9
The Frequent Traveler's Guide
Presents a guide to smart traveling, including expert advice and tips on airlines, hotels, rental cars, group tours, and more.
Alexander Anolik, ‎John K. Hawks, 2005
10
From Altar-Throne to Table: The Campaign for Frequent Holy ...
This book explains how and why this ritual sea-change happened.
Joseph Dougherty, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАСТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme частый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Частый секс делает женщину более плодородной – ученые
Американские ученые утверждают, что частый секс увеличивает шансы женщины забеременеть, пишет издание Independent. Таким образом организм ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
Частый секс спасает от камней в почках
16:00 / 14.10.2015 Здоровье, Секс, УченыеТурецкие ученые выяснили, что занятия любовью являются эффективным средством борьбы с камнями в ... «Дни.Ру, oct 15»
3
Частый секс увеличивает шансы забеременеть – ученые
Лоренц считает, что частый секс уведомляет иммунную систему, что пора размножаться. Тем не менее, связь между сексом и работой иммунной ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
4
Текслер: Частый пересмотр налогов в нефтянке РФ - не лучший …
НЬЮ-ЙОРК, 28 сен - ПРАЙМ. Частое изменение налогового законодательства в России может стать негативным сигналом для инвесторов, причем не ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, sept 15»
5
Частый пересмотр налогов в нефтянке РФ - не лучший сигнал …
«Нефть России», 28.09.15, Москва, 16:10 Частое изменение налогового законодательства в России может стать негативным сигналом для инвесторов, ... «Нефть России, sept 15»
6
РЖД опровергли перевод «Сапсанов» в более частый режим
Компания РЖД опровергла факт запуска с 1 октября дневных рейсов поездов «Сапсан» между Москвой и Петербургом. Изменений в количестве ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
7
Частый секс делает людей несчастными – ученые
Ученые провели исследования, в котором приняли участие около шестидесяти пар. Всех участников разделили на две группы, в первой группе ... «FTimes, août 15»
8
Оказывается, слишком частый секс делает людей несчастными
Ученые американского научного университета Карнеги Меллон провели исследование, в результате которого выяснили, что обилие сексуальных ... «Век - ежедневная газета, août 15»
9
Редкий секс полезнее, чем частый, доказали ученые
В результате оказалось, что частый секс не приносил удовольствия. А вот другой группе секс приносил больше радости и он стал более качественным, ... «Информационный портал 2x2.su, août 15»
10
Частый отзыв лицензий у банков может опустошить Фонд …
Частый отзыв лицензий у банков может опустошить Фонд страхования вкладов. Накануне ЦБ отозвал лицензии у еще трех банков. Речь идет о банках ... «Общая Газета.РУ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Частый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chastyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur