définition de матушка dans le dictionnaire russe
MATHUS, -et là. 1. Même que la mère. Maîtresse, m. 2. trans. En quelques termes: la même chose que la mère. La paresse avant nous était né. Terre-m. . Rus-m. . Volga-m. 3. Appel à une femme, généralement âgée. 4. L'épouse du prêtre, ainsi qu'un appel à elle. Popadja-m. 5. Même chose qu'une nonne. Mère Supérieure Ma mère! - une expression de surprise, de joie ou de peur et divers autres sentiments. Sur la mère, laissez quelqu'un jurer à peu près. МАТУШКА, -и, ж. 1. То же, что мать. Барыня-м, . 2. перен. В некоторых выражениях: то же, что мать. Лень-м. раньше нас родилась. Земля-м. . Русь-м. . Волга-м. 3. Обращение к женщине, обычно пожилой. 4. Жена священника, а также обращение к ней. Попадья-м. 5. То же, что монахиня. Игуменья-м. Матушки мои! — выражение удивления, радости или испуга и разных других чувств. По матушке пустить кого — грубо выругаться.
Cliquez pour
voir la définition originale de «матушка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАТУШКА»
Découvrez l'usage de
матушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
матушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Заговоры против пьянства
Матушка Стефания поведает, как при помощи соли, воды и огня исцелить пагубную зависимость, вернуть здоровье, избавить родных от ...
2
Наговоры на соль для исцеления и исполнения желаний:
Матушка Стефания поведует, как при помощи соли и наговоров исполнить желание, вернуть здоровье, избавить родных от алкоголизма, ...
Вячеслав Шторм. правда? Прекрасный мальчик. Совсем еще молодой, жадный до жизни... Хочешь, чтобы он испытал то же самое или еще чтонибудь похуже? Нет? Что ж, теперь это зависит от тебя, и только от тебя. Помни об ...
Какраз сегодня! — сказалаБузинная матушка и просунула голову между старичками, ноте подумали, чтоэто киваетим головой соседка. Онисидели рукав руке и любовносмотрели другна друга. Немного погодя пришли кним дети и ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
Валерий, всхлипывая, — чем заслужил я гнев ваш? — Чем? безрассудный! Я все знаю. Думаешь ли ты утаить от меня свою низкую, презренную страсть, свои преступные замыслы? — Успокойтесь, матушка, — отвечал Валерий, ...
Матушка. и. сынок ...В ребенке будет прок! Хмельницкий Летза тридцать тому,в деревне,вдали отгубернского города ипочтиза две тысячи верст отстолицы, родилсяВалерий Терентьевич Вышеглядов. Родитель егобыл ...
7
Бузинная матушка (Диафильм)
Миньковская Б. — Да ведь это вовсе не сказка! — сказал мальчуган. — Это не сказка, — ответила Бузинная матушка. — Но сейчас На ЧНеТСЯ И СН313. На, С этими словами она взяла мальчика на руки, и они очутились (словно в ...
8
Баллада о том, как матушка лису ловила
Два капкана за стожком Припорошены снежком. Три недели, день за днём, Обжигает как огнём Возмечтание-мираж, Не унять ажиотаж. Кормит матушка скотину - Видит лишь одну картину: Ярко-рыжую лису. (Этот цвет был ей к ...
9
Ритуалы и талисманы для защиты и исполнения желаний:
Матушка Стефания расскажет, как при помощи чудодейственных молитв, древних ритуалов и самодельных талисманов уберечься от сглаза, ...
10
Волга-матушка, Дон-батюшка: (очерки, рассказы, эссе)
Еще раз вспомнить историю родного края, полюбоваться его красивой природой, позаботиться о сохранении этнокультурных традиций в ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАТУШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
матушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Под Ростовом-на-Дону в жутком ДТП погиб священник, 19-летняя …
Под Ростовом-на-Дону в жутком ДТП погиб священник, 19-летняя матушка и виновник аварии. 1 октября 2015 - 06:33. В ДТП на трассе ... «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»
Девушки уходят в монастырь с.Раздольного ЕАО не от …
Раздольное ЕАО матушка Анастасия (Иванченко). По ее словам, кто-то уходит от греховной жизни, кто-то чувствует призыв души, а кого-то к Богу ... «EAOmedia, sept 15»
Милонов: «Матушка переживает, когда читает про меня всякую …
Мамы есть мамы: постоянные заботы, постоянная тревога. Но некоторым родительницам досталась повышенная порция переживаний. Например ... «Комсомольская правда, sept 15»
Матушка из Красного Адуя по-прежнему в коме
Как сообщили Накануне.RU в пресс-службе министерства здравоохранения Свердловской области, все пока без изменений. "Женщина находится в ... «Накануне.RU, mai 15»
Матушка Дарья Нетреба из Невеля стала победителем …
Матушка Дарья Нетреба из Невеля стала победителем фестиваля православной молодежи «Святой Георгий», который проходил в Орле с 1 по 6 мая. «Псковская Лента Новостей, mai 15»
Драконы, утки, матушка-лень: монстранты Екатеринбурга вновь …
«Корми хлеб ешь уток», «Продаю дракона», «Матушка-лень», «Не даю спать полиции», «Мир, труд, marvel», — такие транспаранты несли участники ... «66.ru, mai 15»
На 77 году жизни скончалась настоятельница Снетогорского …
«Почившая матушка Людмила все свое существо направляла к тому, чтобы быть с Богом и душой, и телом. Она не знала другого - в обители она жила, ... «Псковское Агентство Информации, avril 15»
Матушка Александра Чакос из Гватемалы: Самое светлое место …
«Со времени нашего последнего приезда в Гватемалу у нас было очень много дел. В нашей группе было шесть человек: мы с отцом Джоном Чакосом, ... «Православие.Ru, févr 15»
В Аргентине прошел фестиваль "Матушка-Русь"
БУЭНОС-АЙРЕС, 30 ноя — РИА Новости, Олег Вязьмитинов. Фестиваль "Матушка-Русь" с участием коллективов художественной самодеятельности ... «РИА Новости, nov 14»
Скончалась настоятельница Троицкой женской обители …
В ночь с 11 на 12 ноября на 72-м году жизни скончалась настоятельница Пензенской Троицкой женской обители матушка Митрофания. Игуменья ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, nov 14»
