Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "челобитная" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕЛОБИТНАЯ EN RUSSE

челобитная  [chelobitnaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕЛОБИТНАЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «челобитная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La pétition

Челобитная

La pétition - en Russie avant le début du 18ème siècle une pétition écrite individuelle ou collective, dans laquelle "le fouet a été battu". Apparemment, c'est l'ancêtre des déclarations modernes. Tous les pétitionnaires qui portaient des pétitions au nom du roi devaient se tenir près du porche rouge de la chambre à facettes. Les pétitionnaires ont recueilli des diacres de la Douma. Челоби́тная — в России до начала XVIII века индивидуальное или коллективное письменное прошение, при котором «челом били». По всей видимости, является предком современных заявлений. Все челобитчики, приносившие челобитные на имя царя, должны были стоять у Красного крыльца Грановитой палаты. Челобитные собирали думные дьяки.

définition de челобитная dans le dictionnaire russe

CHELOBITA. th, w. En Russie avant le début du 18ème siècle. demande écrite, plainte. Soumettre une pétition. ЧЕЛОБИТНАЯ. -ой, ж. В России до начала 18 в. письменное прошение, жалоба. Подать челобитную.
Cliquez pour voir la définition originale de «челобитная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕЛОБИТНАЯ


подзащитная
podzashchitnaya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕЛОБИТНАЯ

чело
челобитие
челобитный
челобитчик
челобитчица
челобитье
человек
человеко
человеко-день
человеко-час
человеколюбец
человеколюбиво
человеколюбивый
человеколюбие
человеконенавидение
человеконенавистник
человеконенавистнический
человеконенавистничество
человекообразный
человекоподобный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕЛОБИТНАЯ

малоизвестная
местная
неграмотная
неизвестная
несчастная
переплетная
подноготная
портретная
прелестная
прокатная
рельсопрокатная
секретная
середокрестная
скотная
смертная
страстная
сукотная
туалетная
цветная
цинготная

Synonymes et antonymes de челобитная dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОБИТНАЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de челобитная à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕЛОБИТНАЯ

Découvrez la traduction de челобитная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de челобитная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «челобитная» en russe.

Traducteur Français - chinois

普莱斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलीलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشدات
280 millions de locuteurs

russe

челобитная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moyens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rayuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtsmittelgründe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகவானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pleas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podniesione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чолобитна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Motivele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λόγοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleidooie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de челобитная

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕЛОБИТНАЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «челобитная» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot челобитная en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОБИТНАЯ»

Découvrez l'usage de челобитная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec челобитная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Челобитная
«У всякого домового – своя придурь.Есть такие, что хлеба не едят, им пирожок подавай, сыр, сливки. Есть противники молочной пищи. ...
Далия Трускиновская, 2004
2
Челобитная
«Молодой чиновник Департамента Землепользования гревского облисполкома Вениамин Александрович Трентиньянов в этот день ...
Алексей Евтушенко, 2013
3
Большая челобитная
«...Есть ли ведати котораго царя мудрости его прироженныя воинская оминет, и приидет на него великая кротость, – то и есть уловление ...
Иван Пересветов, 2013
4
Лексика русских челобитных XVII века: формуляр, традиц. ...
тем слово челобитная использовалось и как видовое название прошения или жалобы (собственно челобитная) и как эквивалент видовых двучленных наименований разновидностей челобитных: исковая челобитная (иск) ...
Святослав Семенович Волков, 1974
5
Ученые записки 2-го Отделения Императорской академии наук
207, 2231 Челобитная Аврамія монаха. . 228 Челобитная Азаріи монаха... 228 Челобитная, Арсенія Суханова 213 Челобитныя (2), Лазаря РазЕТРИТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . Челобитная, Никиты ПустоСЕНТЯ ѣ л я 2 5 .
И.И. Срезневский, 2013
6
И.С. Пересветов и его современники - Страница 263
В сочинениях И. С. Пересветова, на которые ссылается Большая челобитная, вовсе нет никаких «речей» Петра Волосского. «Речи» Петра, как особая тема повествования появляются только в Большой челобитной, где уже ...
А.А. Зимин, 2013
7
К исторіи дворянских челобитных - Страница xv
Ни иноземцы, ни московскіе дворяне, ни служилые люди придворныхъ чиновъ не принимали участія въ составленіи челобитной и ея подачѣ. Не извѣстно по какой причинѣ челобитчики устранили отъ челобитія иноземцевъ 9); ...
Е. Сташевскій, 1915
8
Памятники московской деловой письменности XVIII века
Допрос Ф. Лебедева. 15 января 1740 г 163 ЧЕЛОБИТНЫЕ ЖИТЕЛЕЙ МОСКВЫ 255. Челобитная Г. Бражникова. 30 января 1741 г 164 256. Челобитная И. Козлова. 9 февраля 1741 г 164 257. Челобитная А. Кологривова. 9 марта ...
А. И Сумкина, ‎Сергей Иванович Котков, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1981
9
Сборник статей по истории СССР 16-18. вв - Страница 150
Аналогичная челобитная мануфактуриста Воронина (связка 168, No 96). Дело о держании беглых крепостных предпринимателем Журавлевым (связка 168, No 99). Челобитная советника Сабурова на Д. Земского о держании ...
Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), ‎Георгий Андреевич Новицкий, 1941
10
Московская деловая и бытовая письменность XVII века
Явочная челобитная кадашевца А. Никитина в связи с побегом купленного малого М. Яковлева, снесшего из лавчонки платье и товар. 12 декабря 1674 г 89 88. Челобитная стольника М. Р. Гагарина о досмотре его по болезни не в ...
Сергей Иванович Котков, ‎А. С Орешников, ‎И. С Филиппова, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕЛОБИТНАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme челобитная est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Пришлите нам нормального главу» Полпреду президента в …
Как передает корреспондент NDNews.ru, своеобразная «челобитная» была направлена полпреду Игорю Холманских за подписью Владимира ... «Новый День - Урал, oct 15»
2
Письмо Путину от Олега Кашина: почему стыдно быть "умнее"
А может быть, и не крик души, а тонко и точно рассчитанный шаг — всё равно, повторюсь, мне кажется неприличным настаивать, что эта челобитная ... «Собеседник, oct 15»
3
Реклама на проекте
Originally posted by pivopotam at Челобитная царю. Царь и великий князь Всея Руси, и Малая, и Белая, и Великая, Володимир свет Володимирович! «novostinauki, sept 15»
4
Подставь соседа: почему Рижский саммит будет хуже …
Поэтому всем и каждому очевидно, что нынешняя челобитная трех балтийских стран американскому генералу не может привести к заявленному ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, mai 15»
5
Начало борьбы с коррупцией властей, родился А.Щербачев …
18 февраля 1659 г. Челобитная грамота самарскому воеводе от "самарян всяких чинов людей" на прежнего воеводу А.Мясоедова с жалобой "про его к ... «Самара сегодня, févr 15»
6
Последняя челобитная
9 (22 января по новому стилю) 1905 года свыше 140 тысяч человек двинулись к Зимнему дворцу в Санкт-Петербурге. В тот день свершилось то, чего ... «Свободная пресса, janv 15»
7
Челобитная. Андрей Макаревич обратился с письмом к …
Музыкант Андрей Макаревич в последние недели вряд ли может пожаловаться на отсутствие внимания со стороны общественности. Более того, это ... «Аргументы и факты, août 14»
8
«Челобитная» президенту: Оправданы ли опасения …
Власти Якутии не ставят перед собой цели полного закрытия магазинов, торгующих алкогольной продукцией. Речь идет о перепрофилировании рынка ... «ЯСИА, mai 14»
9
10 главных защитников Отечества
... главы государства, он призвал прекратить преследование «Дождя». «Дорогу молодым и перспективным!» — гласит челобитная режиссера. «Собака.ru, févr 14»
10
Челобитная политика
Традиция челобитных царю на Руси вообще давняя и прочно укоренившаяся, а Гапон ... Челобитная и петиция лежат в основе российской политики. «Деловой Петербург, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Челобитная [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chelobitnaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur