Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "челобитье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕЛОБИТЬЕ EN RUSSE

челобитье  [chelobitʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕЛОБИТЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «челобитье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La pétition

Челобитная

La pétition - en Russie avant le début du 18ème siècle une pétition écrite individuelle ou collective, dans laquelle "le fouet a été battu". Apparemment, c'est l'ancêtre des déclarations modernes. Tous les pétitionnaires qui portaient des pétitions au nom du roi devaient se tenir près du porche rouge de la chambre à facettes. Les pétitionnaires ont recueilli des diacres de la Douma. Челоби́тная — в России до начала XVIII века индивидуальное или коллективное письменное прошение, при котором «челом били». По всей видимости, является предком современных заявлений. Все челобитчики, приносившие челобитные на имя царя, должны были стоять у Красного крыльца Грановитой палаты. Челобитные собирали думные дьяки.

définition de челобитье dans le dictionnaire russe

EMBODY, I, cf. 1. Dans la Russie ancienne: un arc bas avec un front touchant le sol. 2. Identique à la pétition. ЧЕЛОБИТЬЕ, -я, ср. 1. В Древней Руси: низкий поклон с прикосновением лбом к земле. 2. То же, что челобитная.
Cliquez pour voir la définition originale de «челобитье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕЛОБИТЬЕ


битье
bitʹye
бритье
britʹye
витье
vitʹye
житье
zhitʹye
литье
litʹye
питье
pitʹye
шитье
shitʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕЛОБИТЬЕ

чело
челобитие
челобитная
челобитный
челобитчик
челобитчица
человек
человеко
человеко-день
человеко-час
человеколюбец
человеколюбиво
человеколюбивый
человеколюбие
человеконенавидение
человеконенавистник
человеконенавистнический
человеконенавистничество
человекообразный
человекоподобный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕЛОБИТЬЕ

беспутье
бесчестье
бытье
веретье
вытье
гнутье
дутье
забытье
запястье
захолустье
канотье
колотье
листье
лихолетье
лоскутье
лохмотье
междупутье
мытье
мятье
надкопытье

Synonymes et antonymes de челобитье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОБИТЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de челобитье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕЛОБИТЬЕ

Découvrez la traduction de челобитье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de челобитье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «челобитье» en russe.

Traducteur Français - chinois

请愿书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريضة
280 millions de locuteurs

russe

челобитье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

челобитье
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskriftskampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de челобитье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕЛОБИТЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «челобитье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot челобитье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОБИТЬЕ»

Découvrez l'usage de челобитье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec челобитье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском ...
Н.Д. Чечулин. Матвѣемъ Титовымъ по дѣлу о нанесеніи безчестья), 73—74 (челобитье тяглеца Огородной слободы Власа Кипріянова на торговаго человѣка Серебрянаго ряда Лонгина Артемьева въ нанесеніи ранъ и безчестья), ...
Н.Д. Чечулин, 2013
2
Akty, otnosi͡a︡shchīesi͡a︡ do i͡u︡ridicheskago byta ...
Челобитье Петра Рогозинского села Голина деревни Оспинъ на крестьянина на Ондрюшку Гузвомаза , въ продажной худой капустной росад-Ъ. Егожъ Петрово челобитье и очная ставка Бурежского погоста деревни Волковнчь съ ...
Russia. Arkheograficheskai͡a︡ kommissīi͡a︡, ‎Nikolaĭ Vasilʹevich Kalachov, 1864
3
Акты относящіеся до юридическаго быта древней Россіи
Челобитье Петра Иванова сына Оваына Сви- иоретцкого погоста на крестьянъ на Патрашку Горбова съ товарыщи , въ своэномъ хдъбъ съ оброчной пустоши Залучья. Челобитье Медвътцкого погоста крестьянина Селиванка ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, ‎Николай Васильевич Калачов, 1864
4
Акты московскаго государства изд. Имп. Акад. наук - Страница xv
Ла 5 ме „У Ла ЛЬ Ла „У 366-й. Челобитье отставленнаго отъ службы Л. Одадурова о написаніи его вновь на службу . . . . 367-й. Челобитье Прокофья Елизарова о прибавкѣ ему за службу помѣстнаго и деВ626141О ОВ444095 .
Академия наук СССР, ‎Нил Александрович Попов, 1894
5
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 347
А впредъ Великіе Государи указали, съ сего своего Великихъ Государей указу, и бояре приговорили: исцомъ и отвѣтчикомъ въ искѣхъ своихъ ставочное челобитье срочное, по новоуказнымъ статьямъ, записывать съ приставныхъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
6
Akty, otnosi︠a︡shchiesi︠a︡ do i︠u︡ridicheskago byta ...
Челобитье Петра Рогозинского села Голина деревни Оспин ь на крестьянина на Ондрюшку Гузномаза , въ продажной худой капустной росадв. Егожъ Петрово челобитье и очная ставка Бурежского погоста деревни Волковичь съ ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Kalachov, 1970
7
Акты Московскаго государства - Том 2 - Страница xv
Челобитье Прокофья Елизарова о прибавкѣ ему за службу помѣстнаго и деНеЯ5141О ОТЕЛАДОВЪ . . . Челобитье оскольскаго воеводы Ив. Волконскаго-Хромова объ отставкѣ его отъ воеводства за болѣзнію Челобитье ...
Н. А. Попов, ‎Дмитрий Яковлевич Самоквасов, 1894
8
Описание документов и бумаг ... - Том 20,Часть 1 - Страница 62
27—130-1-141—142 (челобитья луцкихъ ка„зачьихъ дѣтей, безпомѣстныхъ и неверстаныхъ казаковъ о поверстаніи ихъ помѣстнымъ и денежнымъ окладомъ, челобитья новоприборныхъ казаковъ о выдачѣ денежнаго жалованья ...
Московскій архив Министерства юстиціи, 1921
9
Историко-юридические акты переходной эпохи XVII-XVIII веков
Державнѣйшій Царь, Государь милостивѣйшій! Въ нынѣшнемъ, Государь, 1704 году ѳевраля въ седмый надесять день по челобитью моему посланъ по наказу Московского Судного Приказу подъячей Петръ Шербаковъ для взятья ...
К.П. Победоносцев, 2013
10
Акты, относящиеся до юридическаго быта древней России
Челобитье Нереднтцкого монастыря игумена Саватйя с'ь братьею селца Шатериа на крестьянина на Яшку Ларйонова, о земли; вершено. Челобитье Норостыиского погоста крестьянина Степашка Алексвева, о подможныхъ ...
Николай В. Калачов, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕЛОБИТЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme челобитье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Работа над ошибками "Восточного": воровство, стачки и прочие …
Однако, как все помнят, потом последовало «челобитье» рабочих, трудящихся на «Восточном», в ходе видеомоста с Путиным – о массовом и ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
2
Другие Строгановы
В Устюжском приказе зарегистрировано челобитье некоего Суворко Анисимова Губкина, утверждавшего, что когда он шел 20 июля 1637 года платить ... «Русский репортер, avril 15»
3
Хотите в Рыло? Пожалуйста!
... местный выборный крестьянин (что-то наподобие нынешнего депутата) Иван Антропов подал челобитье о строительстве в Рыле деревянной церкви ... «Вязники.Ру, déc 14»
4
От Переяславской рады до Майдана: учебники истории от …
... же при ближайшем рассмотрении оказывается, что Переяславская рада стала следствием царского ответа на челобитье Войска Запорожского. Оно, ... «ИА REGNUM, janv 14»
5
«Милый дядюшка, Барак Хусейнович!»
Остается лишь надеяться, что они не попросят в следующем челобитье демократической бомбардировки Киева и высадки десанта морпехов Шестого ... «Комсомольская правда, nov 13»
6
Когда Уфа лишь крепостью была
“По достоверным выправкам нашлось, что башкирцы о построении сего города челобитье свое имели в 7081 году (то есть от Рождества Христова 1573 ... «Уфимский Журнал, sept 13»
7
Благословение преподобного Иринарха
Димитрию — Ю. К.} челобитье и просвиру и повелевая им идти под Москву со всею ратию, не бояся Ивана Заруцкого: здесь ли будет Иван Заруцкий ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 12»
8
Колдуны и ведьмы
... «не для лихова дела, а для того как тот пепел государь или государыня царица перейдут, а чьё в те поры будет челобитье, и то дело и сделается». «Ufolog.ru, janv 12»
9
Карате как способ получить новое тело
Каждая тренировка начиналась и кончалась челобитьем, все мы, от детей, только что научившихся ходить, и до стариков за шестьдесят, синхронно ... «Snob.ru, avril 11»
10
Я в нем живу
... смотреть за ними тех мест судьям; а ежели подьячие челобитчикам чинить будут волокиты и будет на них от кого челобитье, и за то их наказывать". «Коммерсантъ, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Челобитье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chelobit-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur