Signification de "докуривать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОКУРИВАТЬ EN RUSSE

докуривать  [dokurivatʹ]

QUE SIGNIFIE ДОКУРИВАТЬ EN RUSSE

définition de докуривать dans le dictionnaire russe

Fumer un genre imparfait de pereh. 1) Pour finir de fumer quelque chose, de fumer jusqu'à la fin. 2) Fumer jusqu'à une certaine limite.

ДОКУРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заканчивать курение чего-либо, выкуривать до конца. 2) Курить до определенного предела.

TRADUCTION DE ДОКУРИВАТЬ

Découvrez la traduction de докуривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de докуривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «докуривать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 在整理
• Traducteur Français - espagnol: fue acabado
• Traducteur Français - anglais: was finishing
• Traducteur Français - hindi: खत्म कर रहा था
• Traducteur Français - arabe: تم الانتهاء من
• russe: докуривать
• Traducteur Français - portugais: estava terminando
• Traducteur Français - bengali: শেষ হচ্ছে হয়েছিল
• Traducteur Français - français: achevait
• Traducteur Français - malaisien: telah tamat
• Traducteur Français - allemand: beendete
• Traducteur Français - japonais: 仕上げた
• Traducteur Français - coréen: 마무리 되었다
• Traducteur Français - javanais: ngerampungaké
• Traducteur Français - vietnamien: đã kết thúc
• Traducteur Français - tamoul: முடித்த இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण होते
• Traducteur Français - turc: bitiriyordum
• Traducteur Français - italien: è stato di finitura
• Traducteur Français - polonais: kończył
• Traducteur Français - ukrainien: докурювати
• Traducteur Français - roumain: a fost de finisare
• Traducteur Français - grec: τελείωνα
• Traducteur Français - afrikaans: is die afwerking
• Traducteur Français - suédois: var efterbehandling
• Traducteur Français - norvégien: ble etterbehandling

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОКУРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de докуривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec докуривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 369

-купленный, -лен, -а, аок. к докупать1 йокоирШ, рМкоирШ докуривать, -иваю, -иваешь пеаок. (папи- рдсу п. бег оы.) йокигоуаИ докуриваться 1. до чегб (до головокружения) акшЬут коигеп1т 51 грйзоЪоуаИ со. 2. ран. к докуривать ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Докуривать трубку табаку. а) Оканчиваmь гонку,"сидку ВИНА. Докувать, (б. сов. докурію, ничѣ) сов. дѣйсmв. гл. докуриватъ. док6ткл, и. ж. 6. Окончаніе куренія IIIIIIIIIА. Доктчикъ, а, м. 1. Докупщица, вы. ж. 6. Кmо докучаешъ. докучить ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 158

личный оборот); — ся до простуды ЬаГЬе МП опе саГсЬез соМ. докупить сов. см. докупать I. докуривать, докурить (вн.; о папиросе, сигаре и т. п.) ПшзЬ (а\.); (без доп.) ПЫзЬ зтбкш§. докурить сов. см. докуривать. докучать (дт. те.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 158

личный оборот); — са до простуди Ьа(Не (111 опе са(сНе5 соЫ. докупить сов. см. докупан, I. докуривать, докурить («к.; о папиросе, сигаре и т. п.) ПшзН (й.); (без доп.) ПшзН япбкте. докурить сов. см. докуривать. докучать (дт. те.) ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Нагрудный знак «OST» (сборник)

Если у него была папироса, он оставлял докурить. Но докуривать за ним было неприятно. Губы у него были толстые и влажные, сигарету он забирал почти всю в рот, и те, кому он оставлял докурить, возмущались: – Папаша ...

Виталий Сёмин, 2015

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 128

аоситепШюп. документировать несов. и сов. (вн.) боситеп! ($т1п.) . докуривать, докурить (вн.) ПтзЬ зтокш^ (хтМ.); ~ папиросу ПтзЬ опе'я акагёШ докурйть сов. см. докуривать. долбить несов. 1. (вн.; пробивать отверстие) вои^е ($т1п ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 306

Несов. «докурить. ДОКУРИВАТЬСЯ, докуриваюсь, докуриваешься, несов. 1. Несов. к докуриться. 2. Страд, к докуривать. Папироса не должна докуриваться до самого конца: там больше скопляется никотина. ДОКУРИТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большая книга ужасов 2014 (сборник)

До конца должны докурить, пеструшки! – распоряжалась Груша. – Доконца! Пришлось докуривать гадость. Не скажу,что было приятно. Вообще, посвящение в мерзлотники оказалось бессмысленной и бесполезной процедурой.

Ирина Щеглова, ‎Елена Усачева, ‎Эдуард Веркин, 2014

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... указателе тем же образом, как и глаголы с другими приставками (нагладить - наглаживать, докурить - докуривать). Обычно у таких глаголов с приставкой по- не обнаруживается вариантности приставочных глаголов несов. вида.

Adriana Pols, 1993

Как бросить курить

Но при этом вам придется делать над собой усилие и не докуривать сигарету до конца. Так, например, в первый день вашего «эксперимента» над собой вы курите все сигареты, не докуривая до последней затяжки.

Аурика Луковкина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОКУРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme докуривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как Карпин проиграл "Спартаку"

Валерий Георгиевич не отказал никому, но сразу после выполненного долга отправился докуривать сигарету в менее приметное место. У входа на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Вячеслав Селицкий: «На наших концертах зрители плачут… от …

Саша уже загримированный пошел покурить с Аркановым. Арканов ушел, а Саша остался докуривать. Откуда ни возьмись, появляется охранник, Сашу ... «Гродненская Правда, mai 15»

Почему сигареты с ментолом более опасны для здоровья

... что человек, привыкший курить ментоловые сигареты, быстро приобретает способность затягиваться ими глубже, докуривать каждую сигарету почти ... «медицинский портал Здоровье Украины, mai 15»

Окурки Надьки-«табачницы»

Остается, образно говоря, докуривать окурки, выброшенные курильщиками США и Европы, а затем восстановленные до сигарет российского образца. «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, févr 15»

Звезды бросают курить. Гульнара Нижинская: Вселенная меня …

Решено – буду докуривать свои электронки и увеличивать время между затяжками. Кстати, впервые не затарилась сигаретами в дорогу, так что никаких ... «Собеседник, nov 14»

Что и как мы курили: табачный дым советского отечества

Они не только избавляли своих владельцев от желтых пальцев (первый признак заядлого курильщика), но и позволяли докуривать «Приму» целиком. «From-ua.com, avril 14»

Врачи разоблачили сигареты с ментолом

Затем нужно приучить себя не докуривать сигарету до конца и постепенно уменьшать количество затяжек. Кроме того, важно разорвать связь между ... «Likar.Info, déc 12»

Как безопасно бросить курить

Далее – не докуривать до конца, "уменьшать количество затяжек с каждой ... и дадут возможность не докурить ее до конца или пережить стресс". «Обозреватель, déc 12»

Тестинг в LEMONADE

Во второй трети присутствовала небольшая горечь, дерево – приятный вкус, в конце появилась свежесть. Докуривать было сложновато – много угля, ... «Большая русская сигара, oct 12»

Последствия курортного романа, или К венерологу с букетом

Не вступать в незащищённые контакты, не носить чужие вещи, даже сережки, не пользоваться чужой помадой, не докуривать сигареты… – Основной ... «Вслух.ru, sept 12»