Signification de "допускать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОПУСКАТЬ EN RUSSE

допускать  [dopuskatʹ]

QUE SIGNIFIE ДОПУСКАТЬ EN RUSSE

définition de допускать dans le dictionnaire russe

AUTORISER l'apparence imperfective. 1) a) Autoriser, permettre, entrer, venir n'importe où, à quelqu'un b) Donner l'occasion d'approcher quelqu'un, n'importe quoi; admettre. c) Donner la permission, accorder le droit d'utiliser, faire quelque chose, participer à quelque chose 2) a) Permettre, permettre de faire quelque chose, ne pas interférer, ne rien résister b) Offrir la possibilité de quelque chose, être favorable pour quelque chose 3) Permettez-vous. 4) Considérer possible, supposons.

ДОПУСКАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Позволять, разрешать входить, приходить куда-либо, к кому-либо б) Давать возможность приблизиться к кому-либо, чему-либо; подпускать. в) Давать разрешение, предоставлять право пользоваться, заниматься чем-либо, принимать участие в чем-либо 2) а) Позволять, разрешать делать что-либо, не препятствовать, не противодействовать чему-либо б) Обеспечивать возможность чего-либо, быть благоприятным для чего-либо 3) Позволять себе. 4) Считать возможным, предполагать.

TRADUCTION DE ДОПУСКАТЬ

Découvrez la traduction de допускать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de допускать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «допускать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 允许
• Traducteur Français - espagnol: permitir
• Traducteur Français - anglais: allow
• Traducteur Français - hindi: अनुमति देते हैं
• Traducteur Français - arabe: السماح
• russe: допускать
• Traducteur Français - portugais: permitir
• Traducteur Français - bengali: অনুমতি
• Traducteur Français - français: permettre
• Traducteur Français - malaisien: membolehkan
• Traducteur Français - allemand: erlauben
• Traducteur Français - japonais: 許可する
• Traducteur Français - coréen: 허용
• Traducteur Français - javanais: ngidini
• Traducteur Français - vietnamien: cho phép
• Traducteur Français - tamoul: அனுமதிக்க
• Traducteur Français - marathi: परवानगी
• Traducteur Français - turc: izin vermek
• Traducteur Français - italien: consentire
• Traducteur Français - polonais: dopuszczać
• Traducteur Français - ukrainien: допускати
• Traducteur Français - roumain: permite
• Traducteur Français - grec: επιτρέπουν
• Traducteur Français - afrikaans: toelaat
• Traducteur Français - suédois: tillåta
• Traducteur Français - norvégien: tillate

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОПУСКАТЬ»

Découvrez l'usage de допускать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec допускать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 119

4'. быть открытыми для местоименной анафоры (всякий компонент словосочетания доступен для анафоры) быть доступным для синтаксических операций: а'. допускать линейную отдели— мость своих компонентов допускать ...

Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013

Сборник рѣшеній Правительствующаго Сената

Третій вопросъ состоитъ въ томъ: допускать ли къ торгамъ свободныхъ хлѣбопашцевъ на томъ же основаніи, какъ казеннныхъ крестьянъ? Вопросъ сей долженъ быть разрѣшенъ утвердительно на основаніи 784 ст. 1Х Т. Св. Зак.

Руссиа. Правительствующій Сенат, 1864

Очерки истории русской цензуры - Страница 476

Такъ прежде всего наставленіе предписывало не допускать статей оскорбительныхъ для чести русскаго войска, могущихъ поколебать понятіе о дисциплинѣ и уваженіе къ ней или ослабить уваженіе публики къ военному сословію.

А.М. Скабичевский, 1965

Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...

чуя&с роды вотчинъ поступать по нижеписанному: О Сыновей, какъ живущихъ съ отцами въ однихъ домахъ, такъ и отдвл^нныхъ, нокамвсть отцы ихъ живы, къ выкупу такихъ вотчинъ не допускать, а допускать по смерти отцовъ ихъ, ...

Ушаков С. И., 2014

Руководство паровозному машинисту - Страница 475

Во избежание случаев замораживания зольника Паровозная бригада обязана: а) следить за исправным состоянием заливательного крана, не допуская, чтобы при работе инжектора вода попадала в зольник при закрытой пробке ...

Г.С. Соколов, 2013

Десять родительских ошибок

Ошибка. девятая: допускать. унижение. ребенка. «При осуществленииродительских прав родителине вправе причинятьвред физическому ипсихическому здоровью детей, их нравственному развитию.Способы воспитания детей ...

Евгения Лепешова, 2015

Инсульт. Самые эффективные методы лечения

Особенности выполнения. Не следует допускать непроизвольных движений больной руки. Упражнение 13. И. п. — сидя. Здоровая рука опущена. Помощник одной рукой удерживает ладонь больной руки, другой фиксирует плечо.

Юлия Попова, 2013

Исследование о природе и причинах богатства народов

Его священное величество король Португалии обещает от имени своего и своих преемников навсегда отныне допускать в Португалию сукно и другие шерстяные изделия Великобритании, как это практиковалось до запрещения ...

Адам Смит, 2015

Общевоинские уставы Вооруженных Сил Российской Федерации 2014

... а также правильность записей инструктора-повара (старшего повара) в книге учета контроля за качеством приготовленной пищи; не допускать к работе в столовой солдат, которые не прошли медицинский осмотр и инструктаж ...

Коллектив авторов, 2014

Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов

В глагольно-именных сочетаниях типа допустить просчет, одержать победу, оказать поддержку полузнаменательные глаголы вести, давать, допускать, оказывать, проводить, производить, проявлять и др., как правило, могут ...

Лев Рахманин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПУСКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme допускать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Нельзя допускать ситуацию, когда евреи боятся приходить к …

Главный раввин Израиля Ицхак Йосеф призвал евреев прийти сегодня, 3 октября, ночью к Стене Плача, несмотря на сегодняшний теракт в Старом ... «9 канал Израиль, oct 15»

Путин призвал не допускать «диких случаев» в отношении …

Получатели валютных ипотечных кредитов сами взяли на себя риски, связанные с изменением курса рубля, тем не менее государство должно ... «РБК, oct 15»

Силуанов: для диверсификации не нужно было допускать …

МОСКВА, 2 окт — РИА Новости. Чтобы избежать имеющихся проблем с диверсификацией экономики РФ, не надо было допускать сильного укрепления ... «РИА Новости, oct 15»

Кучма призвал не допускать замороженного конфликта в Донбассе

Нельзя прекращать урегулирование ситуации в Донбассе и ограничиваться заморозкой конфликта, заявил Леонид Кучма, представляющий Киев в ... «Взгляд, sept 15»

Папа римский: нельзя допускать удушающего воздействия …

ООН, 25 сен — РИА Новости. Папа римский Франциск призвал международные финансовые организации не допустить "удушающего" воздействия ... «РИА Новости, sept 15»

Фирдовси Умудов: Нельзя допускать слабину, впереди Олимпиада

В тех весовых категориях, где мы уже завоевали лицензии, нельзя допускать слабину. Все борцы должны работать над собой. Впереди Олимпиада, на ... «Azerisport.com, sept 15»

Лавров: правых радикалов нельзя допускать на местные выборы …

Глава МИД РФ Сергей Лавров отметил, что Донбасс выступает против участия в выборах на их территориях "Правового сектора" и прочих радикалов, ... «РИА Новости, sept 15»

Протестующие в Кишиневе не намерены допускать аналога …

Однако и лидеры протеста, и представители власти подчеркивают, что не намерены допускать силового противостояния, подобного событиям в Киеве ... «Life News, sept 15»

Прокатили частников

После череды громких автокатастроф власти задумались над тем, стоит ли допускать бизнес до перевозки пассажиров. Прозвучали предложения ... «Российская Газета, août 15»

Дворкович: Россия готова допускать компании Китая в свой АПК

«Мы не будем допускать ведение сельского хозяйства любыми методами и способами. Если наши китайские партнеры будут соблюдать наши ... «Взгляд, août 15»