Téléchargez l'application
educalingo
дружка

Signification de "дружка" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДРУЖКА EN RUSSE

[druzhka]


QUE SIGNIFIE ДРУЖКА EN RUSSE

Druzhka

L'ami - le représentant du marié - l'intendant principal du mariage, s'assura que la coutume était observée au fur et à mesure que la communauté la comprenait. Son travail consistait à protéger la mariée et le marié, leurs proches et leurs invités de tout gâchis. Il devait pouvoir plaisanter et encourager les participants au mariage.

définition de дружка dans le dictionnaire russe

AMIS1, - et, m. Le directeur dans la cérémonie de mariage, invité par le marié AMI 2: l'un à l'autre, l'un à l'autre, à l'ami à l'ami, l'ami à l'ami, l'ami l'ami - le même, que l'autre. Un ami ne peut pas vivre sans un ami. Se consulter les uns avec les autres.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДРУЖКА

белужка · дужка · кружка · лачужка · пичужка · подружка · подстружка · пьянчужка · радужка · семужка · служка · стружка

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДРУЖКА

дружен · дружески · дружеский · дружественно · дружественность · дружественный · дружество · дружина · дружинник · дружинница · дружинный · дружить · дружиться · дружище · дружки · дружно · дружность · дружный · дружок · дружочек

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДРУЖКА

автотележка · баклажка · бедняжка · бомбежка · босоножка · бражка · бродяжка · бумажка · варежка · ватажка · вдержка · взаимоподдержка · вздержка · вздёржка · ворожка · втяжка · выдержка · вытяжка · глажка · дворняжка

Synonymes et antonymes de дружка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРУЖКА»

дружка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de дружка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДРУЖКА

Découvrez la traduction de дружка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дружка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дружка» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

伴郎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

padrino de boda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

groomsman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

groomsman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصيف
280 millions de locuteurs
ru

russe

дружка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

groomsman
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিতবর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçon d´honneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

groomsman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

groomsman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

介添人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신랑의 들러리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

groomsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rể phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

groomsman
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

groomsman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağdıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

groomsman
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drużba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дружка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavaler de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stal kneg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groomsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

groomsman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дружка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРУЖКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de дружка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «дружка».

Exemples d'utilisation du mot дружка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРУЖКА»

Découvrez l'usage de дружка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дружка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 307
Рыбн. 1961, 84. дружно — не грузно, а врозь — хоть брось — Мих. 2, 291; Раз. 1957, 64, 111; Спир. 1985, 53; СПП 2001, 129;АОС 12, 317 ДРУЖОК ДРУЖКА О Выжимает, как дружка поджидает — ДП 2, 136 Для дружка и серёжка из ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Бобыль и Дружок
Ходил он по миру, сбирал куски хлеба, так и кормился. Никогда Бобыль не расставался с своей собакой, и была у нее ласковая кличка Дружок. Пойдет Бобыль по деревне, стучит под окнами, а Дружок стоит рядом, хвостом виляет.
Сергей Есенин, 2013
3
Дружка государев (Андрей Курбский)
«За тяжелыми дверьми государевой опочивальни творилось тайное действо. Молодой царь Иван Васильевич впервые владел новобрачной ...
Елена Арсеньева, 2000
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 496
Дружакъ ” унтрб . вм . дружка , въ значен . пара , чета вещей , продающихся , идущихъ въ дѣло парой , кпр . дружокъ вѣниковъ . дружокъ ведеръ . II Въ Сиб . дружкомъ зовется ямщикъ , принявшій отъ другаго ямщика сѣдока ...
Даль В. И., 2013
5
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Дружка берет молодогоза руку, молодой беретза руку свою молодую, ивсе входят в избу; войдявизбу, дружкапроизносит: «Господи Иисусе Христе, сыне Божий! Помилуйнас». Ему отвечают:«Аминь». Дружка говорит: «Спасет Бог ...
Терещенко, Александр, 2015
6
Полное собрание сочинений - Страница 307
Дружка спрашиваетъ , что это зпачитъ : ему отвѣчаютъ . что чужихъ въ деревнко впускать не велѣно . Дружка показываетъ позволеніе , но такъ какъ оно не помогаетъ , то онъ откупаетъ застану . Приходятъ къ дому невѣсты ...
Аксаков К. С., 2013
7
Вторая русская книга для чтения (сборник)
Щенок вырос, и его назвали Дружком. Он ходил на охоту с барином, караулил дом и играл с детьми. Один раз в сад забежала собака. Собака эта бежала прямо по дорожке, хвост у ней был опущен, рот был открыт и изо рта текли ...
Лев Толстой, 2013
8
Русская демонология - Страница 294
Дружка к нему подъехал на коне и смотрит на него. Пожалел его, траву сорвал, дал ему, а тот ее рвет, ну и сразу ест, ест, ест. . . Потом меньше, меньше, меньше тянет, к не стало его тянуть (. . . ) А этот старик там много делов ...
Алла Никитина, 2015
9
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
Сиротинушке рубашку шью, Тонку беленьку полотняную, Дружку милому галунок золотой. ..<4,716>; Еще все дружки милые, един всех милее <4,774>; Казаченька, душа-радость, дружок мой! <4,819>; Еще тужит ли, не тужит ли ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
10
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
Дружка, и, ж. Одно из лиц народного свадебного обряда со стороны невесты — подружка невесты. Грайвор. Курск., 1870. Дружки невесту наряжают, песни поют. Курск. «Дружку выбирает невеста из своих подруг. Невеста выходит ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРУЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дружка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Динозавр Арло находит себе мальчика Дружка в трейлере …
Новый трейлер анимационного фильма «Хороший динозавр» обнародовала компания Pixar/Disney. Создатели фильма задались вопросом: что, если ... «intermedia.ru, oct 15»
2
Очевидцы убийства в баре в центре Калининграда: виновата …
Она организовала бегство своего дружка через черный ход. <…> Эта дама и есть истинный виновник убийства. Хочу, чтобы люди знали об этом. «Новый Калининград.Ru, août 15»
3
Свадебная фотобомба: дружка упала на пол во время поцелуя …
Большинство влюбленных пар мечтают, чтобы день их свадьбы был идеальным. Но, самые запоминающиеся моменты – это те, когда что-то выходит ... «GIGAmir, août 15»
4
Хозяева Дружка: «Звездная болезнь у него уже прошла»
«Не причесали, намордник не надели», — переживала перед началом торжественного открытия памятника Дружку его хозяйка — Елена Андреева. Но ... «Амурская правда, août 15»
5
Коноплянка слепил креативного 'дружка'
Лидер "Днепра" и сборной Украины Евгений Коноплянка активно проводит досуг в Днепропетровске. Футболист креативно воспользовался обильными ... «GIGAmir, nov 14»
6
Я украл 15 миллионов долларов у путинского дружка
Недавно я на собственной шкуре понял, чего нельзя говорить в тюрьме. Как-то вечером один мой сокамерник со множеством татуировок, слегка ... «inoСМИ.Ru, août 14»
7
Хозяева Дружка предлагают установить памятник собаке во …
О том, что их любимца планируется увековечить, хозяева знаменитого Дружка узнали из «Амурской правды». «Я была просто ошарашена! Зашла на ... «Амурская правда, avril 14»
8
Певица Максим не стала скрывать своего пузатого дружка. ФОТО
По крайней мере, об этом говорит количество лайков и комментариев под фотографией, где Марина сидит в обнимку со своим котом. Об этом пишет ... «From-ua.com, févr 14»
9
Новый торговый центр вместил 500 работников новосибирской …
... арендаторов уличных контейнеров новосибирской барахолки перешли в новый торговый центр (ТЦ) "Дружка", построенный неподалеку от ярмарки, ... «РИА Новости, févr 14»
10
Дружок из Владимировки отправился на дальневосточный …
Для персональных съемок храброго пса Дружка журналисты задействовали группу школьников. Прославленная в интернете и соцсетях собака из ... «Амурская правда, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дружка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/druzhka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR