Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "экивок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЭКИВОК EN RUSSE

экивок  [ekivok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЭКИВОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «экивок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de экивок dans le dictionnaire russe

EKIVOK M. Voir l'équivoque. ЭКИВОК м. см. экивоки.

Cliquez pour voir la définition originale de «экивок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЭКИВОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЭКИВОК

экзотика
экзотически
экзотический
экзотично
экзотичность
экзотичный
экивоки
экий
экилибр
экипаж
экипажеский
экипажец
экипажная
экипажный
экипажский
экипирование
экипировать
экипироваться
экипировка
экипировочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЭКИВОК

адресок
аистенок
академгородок
акуленок
альпеншток
ангелок
отрывок
плевок
подголовок
подзаголовок
подмалевок
подмалёвок
полукровок
поплавок
прибавок
прилавок
рывок
севок
совок
хлевок

Synonymes et antonymes de экивок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭКИВОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de экивок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЭКИВОК

Découvrez la traduction de экивок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de экивок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «экивок» en russe.

Traducteur Français - chinois

equivoque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equivoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equivoque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Equivoque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equivoque
280 millions de locuteurs

russe

экивок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equivoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্ব্যর্থপূর্ণ উক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équivoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Equivocation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

equivoque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語呂合わせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모호한 말투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equivoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

equivoke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्लेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

equivoke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equivoque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalambur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еківоками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echivoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equivoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord speling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ORDLEK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equivoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de экивок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЭКИВОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «экивок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot экивок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭКИВОК»

Découvrez l'usage de экивок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec экивок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Философский словарь
Экивок. (Amphibologie). Предосудительная (в случаях, когда ее желательно избежать) или забавная (в случаях, когда она допускается намеренно) двусмысленность речи. Например, такой вот диалог: – Папа, я не люблю бабушку!
Андре Конт-Спонвиль, 2015
2
В среде умеренности и аккуратности
Можно и ничего не найти, но можно и все найти, потому что тут есть какаято неискренность, есть экивок. Я сам люблю экивоки, но ведь экивок — это что такое? Пройдет он — хорошо! а не пройдет — тогда что? Вот почему я ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1878
3
Антология прозы двадцатилетних: Denezhkina i Ko: - Страница 476
Теперь они учат любить, - глубокомысленно произнес Экивок. - Кстати, что говорит Европа? - спросил Дряблая Гузка у Безумных Близняшек, которые занялись в последнее время политической аналитикой. - Европа закатилась ...
Irina Denezhkina, 2003
4
Булгаков: энциклопедия - Страница 476
Теперь они учат любить, — глубокомысленно произнес Экивок. - Кстати, что говорит Европа? - спросил Дряблая Гузка у Безумных Близняшек, которые занялись в последнее время политической аналитикой. - Европа закатилась ...
Борис Вадимович Соколов, 2005
5
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 551
внъ) пвъшшй, чужестранный, иноземный. См. За стекломъ. * 19. Экивоки (двусиыслевпостн). Безъ экивокъ (аево, праио, ва частоту, чнсто- еердечво, безъ обнваков-ь). Ср. Я самъ люблю экивоки, но вЪдь экивокъ — это что такое?
Мориц Ильич Михельсон, 1994
6
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
(Намекъ на уродливость извѣстнаго греческаго баснописца Эзопа.) См. Отъ головы до пятокъ. , я 2. Экивоки (двусмысленности). Безъ экивокъ (ясно, прямо, на чистоту, чистосердечно, безъ обиняковъ). Ср. Я самъ люблю экивоки, ...
Мориц Ильич Михельсон, 1896
7
Статьи разных лет - Страница 509
Экивок представляет собой широко распространенный прием — осознанное нарушение говорящим обычных норм понимания текста. Однако это именно прием, т. е. осознанное нарушение. Ср. фразы, тоже эксплуатирующие ...
Елена Падучева, 2014
8
V sredie umi͡erennosti i akkuratnosti - Страница 76
Можно и ничего не найдти, но можно и все найдти, потому что тутъ есть какая-то неискренность, есть экивокъ. Я самъ люблю экивоки, но, вѣдь, экивокъ — это что такое? Пройдетъ онъ — хорошо! а не пройдетъ — тогда что?
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1881
9
Полное собрание сочинений М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: В ...
Можно и ничего не найти, но можно и все найти, потому что тутъ есть какая-то неискренность, есть экивокъ. Я самъ люблю экивоки, но вѣдь экивокъ–это что такое? Пройдетъ онъ—хорошо!а не пройдетъ–тогда что? Вотъ почему я ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1895
10
Полное собраніе сочиненій М. Е. Салтыкова [Н. Щедрина].
Можно и ничего не найти, но можно и все найти, потому что тутъ есть какая-то неискренность, есть экивокъ. Я самъ люблю экивоки, но вѣдь экивокъ,—это что такое? Пройдетъ онъ–хорошо! а не пройдетъ—тогда что?
Михаил Евграфович Салтиков, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭКИВОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme экивок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
За текущую неделю курс рубля укрепился на 4% на фоне общего …
В комментарии были отмечены риски глобальных экономических и финансовых событий (экивок в сторону Китая) и низкий уровень инфляции. Уровень ... «Финам.RU, sept 15»
2
Днепр – Севилья. Анонс
Возможно, это просто предматчевый экивок в нашу сторону, но все равно показательно. Перед финалом и «Днепр», и «Севилья» с одинаковым счетом ... «Спорт.ua, mai 15»
3
Слово Божие и слово человеческое
Виктор Куллэ: Это написано в 90-е годы - маленький экивок Бродскому: "Белое на белом". Я думаю, один слой белого подразумевает потенцию - белый ... «Радио Свобода, mai 15»
4
Юмор и здоровье: связь доказана
В сокровищницу юмора они внесли такие жанры, как каламбур (игра значением слов), какофонию (смешное созвучие слов), экивок (двусмысленность), ... «neboley.com, avril 15»
5
Вас прослушивают все, кому не лень
Правда при этом наши коллеги сделали экивок о прослушке федерального канцлера ФРГ Ангелы Меркель, чей служебный мобильный телефон ... «Правда.Ру, déc 14»
6
Премьера «Джона Уика»: что надо знать о новом фильме Киану …
... злой», «В упор» и работах Джона Ву. Название клуба «Красный круг», например — это экивок в сторону одноименной криминальной драмы с Аленом ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, déc 14»
7
Ведомости от Медведева
«Ничего нового и революционного в этой статье нет, - полагает политолог Александр Ершов. - Экивок в сторону нестабильной ситуации в Европе ... «БалтИнфо.ru, sept 13»
8
Аплодисменты от «колес» Америки
И этот экивок в сторону семьи Ромни, приверженной, по словам Обамы, служению обществу, не был просто вежливым поклоном в сторону ... «Автовзгляд, nov 12»
9
Правительственный пирог. Рецепт Путина–Медведева
Еще один экивок в сторону оппозиции сделан посредством назначения на пост вице-премьера по социальным вопросам Ольги Голодец. Она – креатура ... «Версии.сом, mai 12»
10
«Эво», а не «рево»
Необходимость реформ (пенсионной, налоговой и земельной), которые власть будет неукоснительно проводить (экивок во все стороны, обвиняющие ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Экивок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ekivok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur