Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equivoque" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUIVOQUE

Equivocequivocal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EQUIVOQUE EN ANGLAIS

equivoque  [ˈɛkwɪˌvəʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIVOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Equivoque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIVOQUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equivoque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Équivoque

Equivocation

L'équivocation est classée comme une erreur logique informelle. C'est l'utilisation trompeuse d'un terme ayant plus d'une signification ou d'un sens. Il se produit généralement avec des mots polysémiques. Il est souvent confondu avec l'amphibolie; La différence est que l'équivoque provient d'une définition ambiguë d'un mot, alors que l'amphibolie se réfère à une structure de phrase ambiguë due à la ponctuation ou à la syntaxe. Equivocation is classified as an informal logical fallacy. It is the misleading use of a term with more than one meaning or sense. It generally occurs with polysemic words. It is often confused with amphiboly; the difference is that equivocation arises from an ambiguous definition of a word, while amphiboly refers to ambiguous sentence structure due to punctuation or syntax.

définition de equivoque dans le dictionnaire anglais

La première définition d'équivoque dans le dictionnaire est un jeu de mots; calembour. Une autre définition d'équivoque est une expression ou une expression ambiguë. Equivoque est aussi double sens; ambiguïté.

The first definition of equivoque in the dictionary is a play on words; pun. Other definition of equivoque is an ambiguous phrase or expression. Equivoque is also double meaning; ambiguity.

Cliquez pour voir la définition originale de «equivoque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EQUIVOQUE


broke
brəʊk
coke
kəʊk
convoke
kənˈvəʊk
equivoke
ˈekwɪˌvəʊk
evoke
ɪˈvəʊk
folk
fəʊk
hon.
həʊk
invoke
ɪnˈvəʊk
joke
dʒəʊk
oak
əʊk
provoke
prəˈvəʊk
reevoke
ˌriːɪˈvəʊk
reinvoke
ˌriːɪnˈvəʊk
revoke
rɪˈvəʊk
smoke
sməʊk
soak
səʊk
Soc.
səʊk
spoke
spəʊk
stroke
strəʊk
unprovoke
ˌʌnprəˈvəʊk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EQUIVOQUE

equivalence relation
equivalency
equivalent
equivalent air speed
equivalent circuit
equivalent focal length
equivalent weight
equivalently
equivalve
equivocal
equivocality
equivocally
equivocalness
equivocate
equivocatingly
equivocation
equivocator
equivocatory
equivoke

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EQUIVOQUE

antique
baroque
boutique
breloque
clique
colloque
critique
filioque
marque
Martinique
Mixe-Zoque
monocoque
Mozambique
politique
pratique
roque
technique
torque
tu quoque
unique

Synonymes et antonymes de equivoque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUIVOQUE»

equivoque magic contigo espanol spanish examples force trick equivocation classified informal logical fallacy misleading term with more than meaning sense generally occurs polysemic words often confused amphiboly difference that equivoque define equivocal expression play double ambiguity also equivoke origin middle what does mean spanishdict answers having little trouble understanding this porque seria decepcion grande vida when équivoque définition dans vidéo champion vous hésitez entre accent grave aigu guillaume terrien france orthographe donne merriam webster audio pronunciations games

Traducteur en ligne avec la traduction de equivoque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUIVOQUE

Découvrez la traduction de equivoque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equivoque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equivoque» en anglais.

Traducteur Français - chinois

equivoque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equivoque
570 millions de locuteurs

anglais

equivoque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्लेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equivoque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каламбур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equivoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্ব্যর্থপূর্ণ উক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équivoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Equivoque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

equivoque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語呂合わせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

equivoque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Equivoque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

equivoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समविभावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

equivoque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equivoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

equivoque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каламбур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echivoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equivoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord speling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equivoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equivoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equivoque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIVOQUE»

Le terme «equivoque» est communément utilisé et occupe la place 68.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equivoque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equivoque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equivoque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUIVOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equivoque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equivoque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equivoque en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUIVOQUE»

Découvrez l'usage de equivoque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equivoque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Equivoque Principle
Dr. Marvello's Travelling Circus brings a touch of magic and wonder each time it comes to town, but when a series of gruesome murders coincides with their arrival the performers find themselves caught up in some rather sinister goings on.
Darren Craske, 2009
2
Technology, Organizations and Innovation: Theories, concepts ...
29. Technology. as. equivoque: sensemaking. in. new. technologies. K. E. Weick. New technologies, such as complex production systems that use computers ( Ettlie, 1988; Majchrzak, 1988; Susman and Chase. 1986; Zuboff, 1988), create ...
Ian McLoughlin, David Preece, Patrick Dawson, 2000
3
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Equivoque Is elder by a year, now, than it was When thou and I first one another saw: All other things to their desctruction draw, Only our love hath no decay. John Donne, The Anniversary' The OED proposes 'a hurried accumulation of several ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
4
La tradition medievale des categories, XIIe-XVe siecles:
Un mot est equivoque, donc (en reponse a [P2]), s'il signifie en acte, par rapport a un sujet, simultanement une pluralite de choses en se subordonnant seulement a un concept par lequel le sujet concoit en acte, d'une facon determinee, ...
Joël Biard, Irène Rosier-Catach, 2003
5
The Fair Equivoque
Poem about a young woman's beaux who wager that her rosy cheeks are store-bought. Upon being questioned, her equivocal reply is "I am painted, Sir - by God."
6
Spiritual direction, and auricular confession: their ...
114 EQUIVOQUE. The equivoque made the fortune of the new worship. la less than forty years, there were formed in France four hundred and twenty-eight confreries of the Sacre Coeur. I cannot avoid pausing a moment to admire the triumph ...
Jules Michelet, 1845
7
THE EUROPEAN MAGAZINE
There is your equivoque in thought, your tquireque in word, and ynux equivoque indeed ; your round equivoque, and your semi-f^ai- toque ; your equivoque which means nothing, and your equivoque which means every thing.
8
John Duns Scotus:
L'equivoque renvoie ä plusieurs raisons propres, l'univoque ä une seule raison ( commune). Soit le terme represente de maniere indeterminee un de ses signifies , soit il represente chacun d'eux. Dans le second cas, il renvoie si- multanement ...
Ludger Honnefelder, Rega Wood, Mechthild Dreyer, 1996
9
SDL 2003: System Design: 11th International SDL Forum, ...
5.1 Equivoque Transitions Two or more transitions are equivoque when they are defined for the same state and the same event (input, output or τ-event), and lead to distinct nonequivalent states. Equivoque transitions may lead to ambiguous ...
Rick Reed, Jeanne Reed, 2003
10
The French Language in the Seventeenth Century: Contemporary ...
qu'il se rapporte au fils, il faut mettre lequel au lieu de qui, afin que le genre 140 masculin oste 1'equivoque. En 1'autre relatif de mesme; en voicy un bel exemple d'un celebre autheur: 'Qui trouverez-vous qui de soy-mesme ayt borne sa ...
Peter Rickard, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIVOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equivoque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Randazzo, tras bajarse: "Que nadie se equivoque, apoyo las …
El ex precandidato a Presidente dio un paso al costado, pero no se aleja del partido político y afirmó: "Apoyo cada decisión que tome Cristina ... «Diario Veloz, juin 15»
2
FIFA: How Sepp Blatter sullied football
Porque si se equivoque uno, no tiene que pagar el futbol. Yo me equivoqué y pagué – pero la pelota no se mancha.” More From FIFA. «Playing for 90, juin 15»
3
VIDEO: Presidente de Honduras sospecha que grupos oscuros …
“Que nadie se equivoque pensando que puede comprar impunidad otra vez aquí en el país”, exclamó el mandatario. El gobernante aseveró ... «Tiempo.hn, juin 15»
4
JOH: “El siguiente paso es nueva ley de financiamiento a partidos …
No desconoció que en este tema “ha caminado mucho dinero sucio financiando actividades”, pero “que nadie se equivoque que puede ... «La Tribuna.hn, juin 15»
5
"Decidi cortar con Minus y divertirme"
Ojalá me equivoque y si gana uno de ellos sea para profundizar los buenos cambios, que los hagan durar y corregir los errores no asumidos. En el fondo, me ... «Buenos Aliens, juin 15»
6
“La presidenta de Chile debe sacar a su embajador en Venezuela”
Yo espero que la presidenta no se equivoque. Hemos visto ya un año con muchas equivocaciones. Pero creo que en esta materia que tiene ... «PanAm Post, mai 15»
7
El mal de la sobreexposición
... la evolución de esta campaña induce a pensar que no ganará más el que más acierte, sino que perderá menos el que menos se equivoque. «ABC.es, mai 15»
8
Plaza Mayor
Y no es prisa, que nadie se equivoque: es pánico. Como el niño de Mirasierra elimine al campeón todas las miradas del madridismo buscarán ... «AS, mai 15»
9
Lagos: “Me equivoque cuando diseñamos el Transantiago”.
El ex Mandatario reconoció que el diseño del cuestionado plan de transporte santiaguino fue una de las peores cosas de su Gobierno. «Terra Chile, mai 15»
10
Albanian PM Edi Rama analyzes the process of EU enlargement
Mr. Rama warns that the failure to rapidly include Balkan in a process of integration, which is without any equivoque inspiring for the people of ... «Journal of Turkish Weekly, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equivoque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/equivoque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z