Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "эпатаж" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЭПАТАЖ EN RUSSE

эпатаж  [epatazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЭПАТАЖ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «эпатаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
эпатаж

Epatage

Эпатаж

Epatage est délibérément une provocation provocatrice ou provocatrice, un comportement choquant qui contredit les normes juridiques, morales, sociales et autres acceptées dans la société, démontrées dans le but d'attirer l'attention. Il est inhérent à l'avant-garde, et en partie à l'art moderniste, mais il fait référence à des «réactions extra-esthétiques et, de surcroît, extra-artistiques». Эпата́ж  — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».

définition de эпатаж dans le dictionnaire russe

EPATAGE, • a. m. Comportement d'appel, astuce scandaleuse et adjectif choquant, -th, -th. ЭПАТАЖ, •а. м. . Вызывающее поведение, скандальная выходка, и прилагательное эпатажный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «эпатаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЭПАТАЖ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЭПАТАЖ

эоловый
эпатирование
эпатировать
эпентеза
эпигон
эпигонский
эпигонство
эпиграмма
эпиграмматист
эпиграмматистка
эпиграмматический
эпиграмматичный
эпиграммист
эпиграф
эпиграфика
эпиграфист
эпиграфистка
эпиграфический
эпидемиолог
эпидемиологический

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЭПАТАЖ

абордаж
аж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
радиорепортаж
репортаж
саботаж
стаж
сутаж
трикотаж
фотомонтаж
фоторепортаж
шантаж
электромонтаж
эрмитаж
эскамотаж
этаж
этикетаж

Synonymes et antonymes de эпатаж dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭПАТАЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de эпатаж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЭПАТАЖ

Découvrez la traduction de эпатаж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de эпатаж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «эпатаж» en russe.

Traducteur Français - chinois

触目惊心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chocante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौंकाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروع
280 millions de locuteurs

russe

эпатаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schockierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्कादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scioccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząsający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епатаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκλονιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skokkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chockerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokkerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de эпатаж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЭПАТАЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «эпатаж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot эпатаж en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭПАТАЖ»

Découvrez l'usage de эпатаж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec эпатаж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2003/13: - Страница 61
Эпатаж — риск для рекламодателя? С точки зрения репутации рекламодателя, — никаких рисков! «Реклама — это всегонавсего коммуникация, то есть передача информации, — говорит Георгий Минаев. — Рекламист — это ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
2
Сборник научных трудов: ученых и аспирантов ... - Страница 155
жизни социума, эпатаж становится средством выхода из неопределенного и неустойчивого положения, обретения нового опыта идентификации (усвоения поведенческого кода и символики одежды, выработки лингвистической ...
Е. Ф. Молевич, ‎В. Â Мачнев, 2001
3
Печатаем на компьютере вслепую. Простой и понятный самоучитель
... пока не получится целая строкабез опечаток. этаж этаж этаж этаж этаж съел съел съел съел съел изъян изъян изъян изъян изъян эпатаж эпатаж эпатаж эпатаж эпатаж межъязыковой межъязыковой межъязыковой Упражение 72 ...
Василий Леонов, 2015
4
Комсомольская Правда. Москва 164-д - Страница 3
Патриарх. Кирилл: «Эпатаж. -. не. наша. миссия. Мы. же. не. клоуны!» В. списке. самых. богатых. политиков. мира. четверо. россиян. Редкий кадр: за одним столом два самых богатых политика планеты - Михаил Прохоров и мэр ...
Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015
5
Харизма лидера - Страница 160
Лидеру не мешает быть мастером эпатажа, если только речь идет о демонстрации не богатства и испорченности, а силы духа, воли, оригинальности мышления, твердости и так далее. Русский генерал и поэт Денис Давыдов в ...
Радислав Гандапас, 2013
6
Литература в контексте современности: тезисы международной ...
Тактику эпатажа выбирает для себя В. Брюсов (сборник «Русские символисты»), возмутивший эстетические вкусы критиков. Кубофутуристы манифестами, произведениями и системой поведения вызвали волну негодования и ...
Л. И. Будникова, ‎Челябинский государственный педагогический университет, 2002
7
Анализ художественного произведения. Стиль и внутренняя форма
Эпатаж как художественный прием в стиле В. Маяковского Пародирование, парафразирование, образно-звуковая полемика Кажется, о проблеме эпатажа как явления, формировавшего целое литературное направление 10-х ...
Ирина Минералова, 2015
8
Бизнес-журнал, 2005/05: - Страница 100
Õ ̧ðñò. ñòàë. îäíèì. èç. îòöîâ. «æåëòîé. ïðåññû»,. ñäåëàâ. ñòàâêó. íà. скандалы,. эпатаж,. мистику. и. псевдонаучные. сенсации. Хёрст был пламенным борцом с коноплей. Его грандиозная кампания по. биография отца осталась ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
9
Научись манипулировать мужчинами или умри
Глава. 4. Эпатаж. Как ни глупы бывают слова дурака, а иногда бывают они достаточны, чтобы смутить умного человека. Гоголь Н.В. Вами такое когда-нибудь происходило? К слову, Вы оказываетесь на каком-нибудь мероприятии ...
Марина Аржиловская, 2015
10
Гороскоп для всех возрастов человека
Мопедежный. эпатаж. Три возраста подряд (Бык — Крыса — Кабан) длится возрастное состояние человека, именуемое возмужанием, огрублением, безжалостностью. С точки зрения физиологии это состояние можно понимать ...
Григорий Кваша, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭПАТАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme эпатаж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дерзость и эпатаж: «Ленком» привез петербуржцам …
Об эпатажных текстах, которые в эти дни звучат со сцены ДК «Выборгский», — корреспондент НТВ Павел Рыжков. В этом спектакле, где, казалось бы, ... «НТВ.ru, oct 15»
2
Агент Купер: Элис о взглядах на нынешний эпатаж и запойных …
«Привет, мои маленькие россияне! – грозно вещает Элис Купер, с которым мы встречаемся за кулисами французского рок-фестиваля Hellfest. – Просто ... «Rolling Stone, oct 15»
3
Наука или эпатаж: зачем Маску разогревать Марс?
В идее колонизации Марса сегодня не видно никакого практического смысла. Гораздо больше смысла в исследовательских задачах. Ведь Марс — это ... «РБК, sept 15»
4
Феерия, магия и эпатаж на экране кинотеатра "Слава"
Феерия, магия и эпатаж – те самые слова, которыми вполне можно охарактеризовать живые выступления этих талантливых английских музыкантов. «Омский городской портал Город55.ру, sept 15»
5
Скандалы, стены и эпатаж: Ким Кардашьян замахнулась на …
За последние годы ключом к лидерству в предвыборной гонке по-американски стало умение эпатировать и провоцировать скандалы. Понимая это ... «Вести.Ru, août 15»
6
Новый эпатаж Жириновского: назвать Россию империей и …
Как известно, в российской политике Жириновский часто играет роль клоуна, делая эпатажные заявления и предлагая невероятные проекты. «Главред, août 15»
7
Голое искусство. Эротический эпатаж в Вене
На эту весну Музей Леопольда в Вене анонсировал большой выставочный проект, который соединит двух мастеров эротического эпатажа – Эгона ... «Snob.ru, avril 15»
8
Его величество «Эпатаж» в PR и рекламе
Словари говорят: «Эпатаж - скандальная выходка; поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила». Пиар-менеджеры заключают: «В любви, ... «Sostav.ru, avril 15»
9
Эпатаж по наследству: 14-летний сын Мадонны красит ногти
Мадонна известна, как главная мятежница и провокаторша музыкальной индустрии. Неудивительно, что ее 14-летний сын Рокко, как и мама, начал ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»
10
Триумф и эпатаж премии Grammy: фоторепортаж с красной …
В Лос-Анджелесе состоялась 57-ая церемония вручения музыкальных премий Grammy. Прибывшие на церемонию номинанты и гости старались ... «ЛІГА.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Эпатаж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/epatazh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur