Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фабула" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАБУЛА EN RUSSE

фабула  [fabula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАБУЛА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фабула» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La Fabula

Фабула

L'intrigue est le côté réel du récit, ces événements, cas, actions, états dans leur cause-effet, séquence chronologique, qui sont assemblés et formalisés par l'auteur dans l'histoire sur la base des lois que l'auteur voit dans le développement des phénomènes représentés. Фа́була — фактическая сторона повествования, те события, случаи, действия, состояния в их причинно-следственной, хронологической последовательности, которые компонуются и оформляются автором в сюжете на основе закономерностей, усматриваемых автором в развитии изображаемых явлений.

définition de фабула dans le dictionnaire russe

FABULA, -y, f. L'intrigue de l'œuvre littéraire. L'histoire de l'histoire || la ligne de l'intrigue, -th, -th. ФАБУЛА, -ы, ж. Сюжетная основа литературного произведения. Фабула повести. || прилагательное фабульный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «фабула» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФАБУЛА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФАБУЛА

фабрикат
фабрикатор
фабрикационный
фабрикация
фабрикование
фабриковать
фабриковаться
фабриковка
фабрить
фабриться
фабричка
фабричная
фабричник
фабричница
фабричное
фабричный
фабричонка
фабричушка
фабульно
фабульный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФАБУЛА

акула
ампула
бластула
гранула
инула
календула
капсула
клаузула
корпускула
мензула
молекула
мушмула
папула
похула
примула
пустула
скула
ферула
фистула
формула

Synonymes et antonymes de фабула dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАБУЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de фабула à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАБУЛА

Découvrez la traduction de фабула dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фабула dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фабула» en russe.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

story
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs

russe

фабула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фабула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фабула

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАБУЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фабула» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фабула en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАБУЛА»

Découvrez l'usage de фабула dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фабула et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Фабула (лат. fabulа — повествование, история) — щепь событий, о которых повествуется в произведении, в их логической причинно-временной последовательности. Иными словами, фабула — это то, что поддается пересказу, то ...
Наталья Русова, 2015
2
Обучение литературоведческому рассуждению. ...
Тема. 7. Композиция. произведения,. сюжет. и. фабула. (!) Композиция (от лат. compositio) – «составление, соединение». Один из основных компонентовформы произведения, взаимосвязь всех составляющих произведение ...
А. Тусичишный, ‎Н. Халикова, 2015
3
Литературный талант. Как написать бестселлер
Глава. 6. Развитие. идеи. в. сюжет. и. фабулу. Scribitur ad narrandum, nonad probandum. Пишут для того, чтобы рассказать, ане для того, чтобы доказать. Крылатое латинское выражение Оконтурив идею дюжиной-другой слов и ...
Михаил Ахманов, 2015
4
Золотой человек:
Поздравителей, по обыкновению, пригласили отобедать. Этой же чести удостоился и Янош Фабула. Наш друг Фабула отличался искренностью и прямодушием. А тут еще и вино развязало ему язык, и он не удержался, чтобы не ...
Мор Йóкаи, 2014
5
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
На этом этапе я, возможно, буду в состоянии по сюжетной схеме реконструировать фабулу. Фабула – это хронологическая последовательность событий, которую текст, однако же, может «монтировать» по иной сюжетной схеме: ...
Умберто Эко, 2015
6
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
С другой стороны, фабула, как и лейтмотив, есть нечто конкретно-явленное, мы рассказываем фабулу произведения, пользуясь данной формой ее воплощения... При таком определении сюжета понятно, что сюжеты, именно ...
Мандель Б. Р., 2014
7
Социология Искуства. Хрестоматия
СОЦИОЛОГИЯ искусства И соответственно им все достигают или не достигают своей цели. Воспроизведение действия - это фабула. Фабулой я называю сочетание событий. Характером - то, на основании чего мы определяем ...
Жидков В. с, ‎Клявина Т. А., 2013
8
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
Кроме того, понятие сюжета Веселовского и «этнографической школы» претерпевает в формализме гораздо более решающую переоценку из-за того, что это понятие противопоставляется статическому понятию фабулы в ...
Оге Ханзен-Лёве, 2014
9
Нарратология
Михаил Петровский в работах о композиции новеллы [1925; 1927] [144] полностью перевертывает смысл понятий «фабула» и «сюжет», заимствуемых им у Б. М. Эйхенбаума [1921]. То, что Эйхенбаум (вслед за Шкловским) ...
Вольф Шмид, 2014
10
Elementi pripovedne proze - Страница 25
МеЬутим, добра фабула може бити лоше обраЬена. Ни оригиналност фабуле нще мерило вредности кн>ижев- ног дела. Иста или слична фабула доживл>ава различите обраде и различиту сиже]ну организацщу. Увек наново ...
Staniša Veličković, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАБУЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фабула est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обвиняемого в госизмене заслушали по существу
Заседания суда проходят в закрытом режиме, фабула обвинения засекречена. Защита оценивает состояние здоровья подсудимого как тяжелое, ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
2
Квест-рум «Фабула»: красноярцы спасаются с приисковых …
Поэтому, если возникнет вопрос, где компанией провести время весело, «Фабула» и «Проклятый рудник» знают ответ. Набирайте команду из четырех ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, mai 15»
3
Турсунтай Салимов: Сауна и бордель – это не одно и то же
В настоящее время я не имею к нему никакого отношения», - сказал в интервью газете «Фабула» депутат ЖК Турсунтай Салимов · Салимов Турсунтай ... «K-news, janv 15»
4
Акционисту Петру Павленскому предъявлено обвинение в …
Фабула обвинения звучит достаточно странно: брусчатку почистили за 15 минут, никакой замены не было, но ему насчитали порчу на 50 тысяч рублей. «Радіо Свобода, oct 14»
5
"Фабула": Породистые лошади Домшенко гибнут от голода
"Породистых лошадей нужно лелеять, им нужен особый уход. К сожалению, депутат Олег Домшенко, купивший породистых лошадей, ненадлежаще ... «Вечерний Бишкек, sept 14»
6
Признаки Апокалипсиса. По улицам Бишкека разгуливают голые …
Признаки Апокалипсиса. По улицам Бишкека разгуливают голые граждане (фото) - Фабула Признаки Апокалипсиса. По улицам Бишкека разгуливают ... «Centrasia.ru, mai 14»
7
Фабула кировского изнасилования
Кировский районный суд Ленобласти приговорил к четырем годам условно двух молодых людей за групповое изнасилование несовершеннолетней. «47 новостей из Ленинградской области, févr 14»
8
Каныбек Иманалиев написал роман о Шабдане батыре
Об этом пишет газета «Фабула». Однако ознакомившиеся с романом некоторые читатели уже сейчас высказывают критику, мол, слишком перехвалил ... «K-news, janv 14»
9
Еженедельно Сыдыков получает от «Манаса» до $1 млн
... экс-директор международного аэропорта «Манас» Бакыт Сыдыков по-прежнему «кормится» за счет прежнего места работы, пишет газета «Фабула». «K-news, oct 13»
10
«Фабула: Босх»: другие точки зрения
16 октября в галерее «V-Concept» на Невском проспекте откроется выставка с интригующим названием «Фабула: Босх». Современные российские и ... «Фонтанка.Ру, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фабула [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fabula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur