Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фабула" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАБУЛА EN UKRAINIEN

фабула  [fabula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАБУЛА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фабула» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fabula

Фабула

Fabula est une image séquentielle chronologique des événements et des aventures dans une œuvre d'art; Kanva, le schéma de développement des événements de la vie, déposé dans une œuvre d'art de manière cohérente. Fabula est un facteur dans l'intrigue, son noyau, qui détermine les limites du mouvement de l'intrigue dans le temps et l'espace; histoire sur les événements, dépeint dans épique, dramatique, lyrique-épique, en contraste avec les événements eux-mêmes - l'intrigue de l'œuvre. Фабула — хронологічне послідовне зображення подій і пригод у художньому творі; канва, схема розвитку життєвих подій, подана в художньому творі в послідовному порядку. Фабула — чинник сюжету, його ядро, що визначає межі руху сюжету в часі й просторі; розповідь про події, змальовані в епічних, драматичних, ліро-епічних, на відміну від самих подій — сюжету твору.

définition de фабула dans le dictionnaire ukrainien

fable, et, w., allumé 1. Image chronologiquement cohérente des événements et des aventures dans une œuvre d'art; Kanva, le schéma de développement des événements de la vie, déposé dans une œuvre d'art de manière cohérente. Voyons voir ce qui va arriver. J'ai déjà une intrigue composée (Kotsyub., III, 1956, 166); Acteurs umovyvshys avant le développement de l'intrigue, l'intrigue et l'intrigue, créé au cours de la pièce est celle de l'efficacité, jeu (Ilch cosaque Kind .., 1958, 196..); Le livre du poème "Knyazhnaya" Shevchenko utilisé plus tard dans la langue russe "La princesse" (La vie et la télévision Taras Shevchenko, 1959, 297); Fabula et la composition de l'histoire "La nuit avant le combat" [O. Dovzhenko] est simple, et cela souligne le caractère naturel, la véracité de l'épisode (Soviet Lit., 2, 1958, 35) .2. zeste Vélo, pobretshka. L'exemple est basé sur la fiction du narrateur, ou tiré de la littérature ou du folklore, y compris les sources mythologiques - comme exemple les fables, ou, comme dans le vieil adage, complot (Rad Years de, 3, 1965, 19.). фабула, и, ж., літ.

1. Хронологічно послідовне зображення подій і пригод у художньому творі; канва, схема розвитку життєвих подій, подана в художньому творі в послідовному порядку. Побачимо, що буде. У мене вже й фабула складається (Коцюб., III, 1956, 166); Актори, заздалегідь умовившись про розвиток сюжету, про фабулу й інтригу, створювали в ході вистави все те, що мовили з кону (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 196); Фабулу поеми «Княжна» Шевченко використав згодом у повісті російською мовою «Княгиня» (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 297); Фабула і композиція оповідання «Ніч перед боєм» [О. Довженка] нехитрі, і цим підкреслюється природність, правдивість епізоду (Рад. літ-во, 2, 1958, 35).

2. заст. Байка, побрехенька. Приклад, заснований на вимислі оповідача, чи взятий з літературного або фольклорного, зокрема міфологічного джерела, — такий приклад можна назвати побрехенькою, чи, як казали в старовину, фабулою (Рад. літ-во, 3, 1965, 19).

Cliquez pour voir la définition originale de «фабула» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАБУЛА


фібула
array(fibula)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАБУЛА

фабрикантиха
фабрикантка
фабрикантський
фабрикат
фабрикатор
фабрикація
фабрикований
фабрикування
фабрикувати
фабрикуватися
фабрити
фабритися
фабрицький
фабричка
фабричний
фабрично-заводський
фабульність
фабульний
фабулярний
фабури

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАБУЛА

акула
ампула
асавула
аула
балагула
гамула
гранула
дишкула
затула
календула
капсула
качула
клаузула
корпускула
кутикула
макромолекула
мамула
матула
мачула
ґурґула

Synonymes et antonymes de фабула dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАБУЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de фабула à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАБУЛА

Découvrez la traduction de фабула dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фабула dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фабула» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

story
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фабула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs

ukrainien

фабула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фабула

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАБУЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фабула» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фабула en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАБУЛА»

Découvrez l'usage de фабула dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фабула et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Фабула (лат. fabulа — повествование, история) — щепь событий, о которых повествуется в произведении, в их логической причинно-временной последовательности. Иными словами, фабула — это то, что поддается пересказу, то ...
Наталья Русова, 2015
2
Золотой человек:
Поздравителей, по обыкновению, пригласили отобедать. Этой же чести удостоился и Янош Фабула. Наш друг Фабула отличался искренностью и прямодушием. А тут еще и вино развязало ему язык, и он не удержался, чтобы не ...
Мор Йóкаи, 2014
3
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
На этом этапе я, возможно, буду в состоянии по сюжетной схеме реконструировать фабулу. Фабула – это хронологическая последовательность событий, которую текст, однако же, может «монтировать» по иной сюжетной схеме: ...
Умберто Эко, 2015
4
Обучение литературоведческому рассуждению. ...
Тема. 7. Композиция. произведения,. сюжет. и. фабула. (!) Композиция (от лат. compositio) – «составление, соединение». Один из основных компонентовформы произведения, взаимосвязь всех составляющих произведение ...
А. Тусичишный, ‎Н. Халикова, 2015
5
Литературный талант. Как написать бестселлер
Глава. 6. Развитие. идеи. в. сюжет. и. фабулу. Scribitur ad narrandum, nonad probandum. Пишут для того, чтобы рассказать, ане для того, чтобы доказать. Крылатое латинское выражение Оконтурив идею дюжиной-другой слов и ...
Михаил Ахманов, 2015
6
Фабула предмета: [альбом]
В кн. также включ. ст. разных авт. о творчестве В. Воинова
Вадим Серафимович Воинов, 2008
7
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
С другой стороны, фабула, как и лейтмотив, есть нечто конкретно-явленное, мы рассказываем фабулу произведения, пользуясь данной формой ее воплощения... При таком определении сюжета понятно, что сюжеты, именно ...
Мандель Б. Р., 2014
8
Аргументируй это! Как убедить кого угодно в чем угодно
А в его публичной речи содержалась только фабула аргумента, поддержка была исключительно у него в уме. Результат налицо, оратор не смог убедить слушателей. Когда я работаю в предвыборных кампаниях и участвую в ...
Никита Непряхин, 2014
9
Социология Искуства. Хрестоматия
СОЦИОЛОГИЯ искусства И соответственно им все достигают или не достигают своей цели. Воспроизведение действия - это фабула. Фабулой я называю сочетание событий. Характером - то, на основании чего мы определяем ...
Жидков В. с, ‎Клявина Т. А., 2013
10
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
Фабула концентрирует все те внехудожественные, социальные, психические, идеологические и проч. факты, которые формализм относит к тематике и содержанию и которые поэтому представляют собой объекты деформации, ...
Оге Ханзен-Лёве, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАБУЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фабула est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фабула Капелло. За что уволен главный тренер сборной России?
Накануне в различных авторитетных российских и итальянских СМИ появилась информация о том, что Фабио Капелло и РФС расторгнут контракт ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, juil 15»
2
Зомбиапокалипсис и золотые прииски от квест-рума «Фабула»
Квест-рум «Фабула» — это отличная возможность провести выходные весело и с пользой. Записывайтесь на сайте www.fabula24.ru или по телефону ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, juin 15»
3
Квест-рум «Фабула»: красноярцы спасаются с приисковых …
Поэтому, если возникнет вопрос, где компанией провести время весело, «Фабула» и «Проклятый рудник» знают ответ. Набирайте команду из четырех ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, mai 15»
4
"Фабула": В оппозиции идет "драчка" за главное кресло
Входящему в список бедных государств Кыргызстану не везет даже с оппозицией. У наших оппозиционеров одно название, а по сути... Вот и сейчас в ... «Вечерний Бишкек, mars 15»
5
"Фабула": Келдибеков возвратит себе "Ата-Журт"?
Все помнят, как сильно обидел Жылдызкан Джолдошову Камчыбек Ташиев. Теперь обиженная Жылдыз айым, по всей видимости, решила отомстить ... «Вечерний Бишкек, mars 15»
6
Бекназаров решил остаться с Атамбаевым
Об этом пишет газета «Фабула». Вот и недавно он, находясь на одном из мероприятий в узких кругах, признался, что «с ними далеко не уедешь. «K-news, mars 15»
7
"Фабула": Истинными хозяевами "Мекенчила" являются Жапаров …
Выяснилось, что партия "Мекенчил", сопредседателями которой якобы являются Торохан Жунусбеков и Мелис Аспеков, на самом деле принадлежит ... «Вечерний Бишкек, févr 15»
8
Кашкар мырза станет министром?
В настоящее время в высших кругах власти по этому вопросу идет горячая дискуссия, пишет газета «Фабула». «На место Мелис мырзы претендует ... «K-news, févr 15»
9
Турсунтай Салимов: Сауна и бордель – это не одно и то же
В настоящее время я не имею к нему никакого отношения», - сказал в интервью газете «Фабула» депутат ЖК Турсунтай Салимов · Салимов Турсунтай ... «K-news, janv 15»
10
Текебаев уйдет в оппозицию?
Перевод статьи газеты «Фабула» размещен на сайте Gezitter.org. Ранее Текебаев в личных интересах добился отставки правительств Омурбека ... «K-news, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фабула [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fabula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur