Signification de "факт" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФАКТ EN RUSSE

факт  [fakt]

QUE SIGNIFIE ФАКТ EN RUSSE

Fait

Факт

Fait - un terme au sens large peut agir comme un synonyme de vérité; événement ou résultat; réel, pas imaginaire; concret et singulier par opposition au général et à l'abstrait. Dans la philosophie de la science, le fait est une proposition spéciale qui fixe la connaissance empirique, une déclaration ou une condition qui peut être vérifiée. Le fait s'oppose à la théorie ou à l'hypothèse. La théorie scientifique décrit et explique les faits, et peut également en prédire de nouveaux. Une assertion qui ne peut être directement confirmée ou réfutée s'appelle une hypothèse ou une opinion.

Факт  — термин, в широком смысле может выступать как синоним истины; событие или результат; реальное, а не вымышленное; конкретное и единичное в противоположность общему и абстрактному. В философии науки факт — это особое предложение, фиксирующее эмпирическое знание, утверждение или условие, которое может быть верифицировано. Факт противопоставляется теории или гипотезе. Научная теория описывает и объясняет факты, а также может предсказать новые. Утверждение, которое не может быть непосредственно подтверждено или опровергнуто, называется предположением или мнением.

définition de факт dans le dictionnaire russe

FAIT 1.-a, m Un événement réel, tout à fait réel, un phénomène; ce qui est vraiment arrivé, arrive, existe. Les faits parlent d'eux-mêmes. Pour énoncer les faits. Vérifiez les faits. Mettre avant le fait de quelqu'un. Les faits sont une chose têtue. 2. fait, entrez. manger. Exprime confiance, assurance. Lui, un fait, ne viendra pas. 3. fait, une particule. Oui, en effet, c'est. Allons-nous vraiment? - Fait1 Le fait que. - Vrai, vraiment, ça. Le fait que l'équipe gagne. Le fait est que. - Le fait est que. Le fait est qu'il ne reste pas beaucoup de temps. Incroyable, mais le fait est incroyable, c'est difficile à croire, mais c'est vraiment le cas. Il est devenu un excellent étudiant? "Incroyable, mais vrai." Pas le fait - l'expression du déni, le désaccord. -Il trompe. Ce n'est pas encore un fait.

ФАКТ. 1. -а, м. Действительное, вполне реальное событие, явление; то, что действительно произошло, происходит, существует. Факты говорят сами за себя. Изложить факты. Проверить факты. Поставить перед фактом кого-нибудь. Факты — упрямая вещь. 2. факт, вводи. ел. Выражает уверенность, уверение. Он, факт, не придёт. 3. факт, частица. Да, действительно, так и есть. Неужели действительно едем? — Факт1 Факт, что. — верно, действительно, что. Факт, что команда выигрывает. Факт тот, что. — дело в том, что. Факт тот, что времени осталось мало. Невероятно, но факт — удивительно, трудно поверить, но так и есть на самом деле. Он стал отличником? — Невероятно, но факт. Не факт — выражение отрицания, несогласия. —Он обманывает. Это еще не факт.

TRADUCTION DE ФАКТ

Découvrez la traduction de факт dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de факт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «факт» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 事实
• Traducteur Français - espagnol: hecho
• Traducteur Français - anglais: fact
• Traducteur Français - hindi: तथ्य
• Traducteur Français - arabe: حقيقة
• russe: факт
• Traducteur Français - portugais: fato
• Traducteur Français - bengali: সত্য
• Traducteur Français - français: fait
• Traducteur Français - malaisien: Malah
• Traducteur Français - allemand: Tatsache
• Traducteur Français - japonais: 事実
• Traducteur Français - coréen: 사실
• Traducteur Français - javanais: kasunyatan
• Traducteur Français - vietnamien: việc
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: खरं
• Traducteur Français - turc: gerçek
• Traducteur Français - italien: fatto
• Traducteur Français - polonais: fakt
• Traducteur Français - ukrainien: факт
• Traducteur Français - roumain: fapt
• Traducteur Français - grec: γεγονός
• Traducteur Français - afrikaans: Trouens
• Traducteur Français - suédois: faktum
• Traducteur Français - norvégien: faktisk

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАКТ»

Découvrez l'usage de факт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec факт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исключительный факт

Исключительный. факт. Николай Петрович Дудочка считал себя философом, и это обстоятельство было одной из причин его воскресных прогулок по кладбищу. Он знал троих философов, выработавших себе некоторые ...

Максим Горький, 1893

Психологический факт

Надежда Тэффи. Мне кажется, что я конченый человек. Я уверен, что ничто мне не поможет, никакие капли, ни даже кратковременный отпуск и поездка на юг. Я соскочил с зарубки. Я четыре дня пью, а ведь я непьющий.

Надежда Тэффи, 2013

Христианство как мистический факт и мистерии древности

Когда восемь лет тому назад автор этого сочинения переработал в книгу содержание лекций, прочитанных им в 1902 году, он озаглавил ее: «Христианство как мистический факт». Это заглавие должно было указывать на особый ...

Рудольф Штайнер, 2013

Дуэльные истории Серебряного века: поединки поэтов как ...

В прил. включ. произведения разных авт. и арх. материалы

Александр Кобринский, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАКТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme факт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Москве раскрыт факт хищения 330 миллионов рублей при …

При строительстве станции московского метро «Шипиловская» было похищено более 330 миллионов бюджетных рублей, сообщила пресс-служба МВД ... «Lenta.ru, oct 15»

Роскомнадзор опроверг факт эксперимента по отключению …

Роскомнадзор опроверг информацию о якобы проведенном минувшей весной эксперименте по отключению Рунета от мировой глобальной сети. «Lenta.ru, oct 15»

«Касперский» выявил факт кражи данных сотен тысяч …

Эксперты «Лаборатории Касперского» выявили масштабное хищение учетных записей социальной сети «ВКонтакте» через приложение из магазина ... «Газета.Ru, oct 15»

Краснодарцы могут принять участие в проекте «Исторический …

Краснодарцы могут принять участие в проекте «Исторический факт». Участником проекта может стать любой желающий, итоговое награждение ... «Аргументы и Факты - Юг, oct 15»

Факт: российские авиакомпании — самые пунктуальные в мире!

Независимое международное агентство FlightStats опубликовало очередной рейтинг самых пунктуальных авиакомпаний в мире. Возглавил его ... «Популярная Механика, oct 15»

Россия признала факт нарушения турецкого воздушного …

Посольство России в Турции подтверждает факт нарушения российским военным самолетом турецкого воздушного пространства. Об этом ... «Lenta.ru, oct 15»

Суд установил факт подделки подписи Аршавина

Футболист отрицал факт подписания договора поручительства и предоставил суду образцы своей подписи для сравнения. Бизнес спортсмена и ... «Lenta.ru, sept 15»

Футболист «Реала» подтвердил факт финансовых махинаций в …

Президент «Динамо» из Загреба Здравко Мамич подозревается в отмывании 7,7 миллиона евро на трансфере полузащитника Луки Модрича в ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Возняк опроверг факт увольнения Стива Джобса из Apple

Стив Возняк заявил, что Стива Джобса не увольняли из Apple, а уход из компании в 1985 году был его собственной инициативой. Своей версией ... «Lenta.ru, sept 15»

ФИДЕ установила факт коррупции в действиях Каспарова

Правоохранительные органы США имеют основания для начала уголовного расследования, но пока не объявили о начале такового против ... «Комсомольская правда, sept 15»