définition de Tatsache dans le dictionnaire allemand
réel, circonstance donnée; En fait, un fait historique, indéniable, inaltérable, triste, regrettable, c'est qu'il boit des faits. tordre, défigurer, falsifier les faits est une prétention, un faux de faux faits. wirklicher, gegebener Umstand; FaktumBeispieleeine historische, unleugbare, unabänderliche, traurige, bedauerliche Tatsachees ist Tatsache, dass er trinktTatsache! die Tatsachen verdrehen, entstellen, verfälschendas entspricht den Tatsachen eine Vorspiegelung, Vortäuschung falscher Tatsachen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Tatsache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATSACHE»
Tatsache
Fakt
Faktizität
Faktum
Gegebenheit
Realität
Sachverhalt
Tatbestand
Tatsächlichkeit
Wirklichkeit
tatsache
rätsel
kreuzworträtsel
dass
tatbestand
Wörterbuch
sprüche
murrhardt
soziale
Eine
nach
Auffassung
wirklicher
nachweisbarer
bestehender
wahrer
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
actual
raetsel
hilfe
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
wiktionary
eine
gibt
Tatsachen
Meinungen
aber
mancher
Leute
sind
„Eine
weitere
kommt
dazu
wörterbuch
Deutschen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
Ändert
nichts
linguee
auch
immer
Situation
Dagestan
verantwortlich
sein
ändert
daß
Folge
dramatischen
Entwicklungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TATSACHE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Tatsache.
Eine neue wissenschaftliche Untersuchung belegt die Tatsache, daß Männer ohne Frauen schlicht lebensuntauglich sind. Die Universität San Francisco hat eine repräsentative Befragung von 7 651 Männern zwischen 45 und 68 Jahren durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, daß die unverheirateten, alleinstehenden ein doppelt so hohes Risiko haben, im Laufe der nächsten zehn Jahre zu sterben, wie verheiratete. Auch zeitweilige Lebenspartnerinnen schmälern dieses Risiko keineswegs.
So wie heute wurde auch damals die staatliche Politik durch Erwägungen bestimmt, die auf Macht und kommerzielle Vorteile abzielen. Die Sprache der Moral wird benutzt, um diese Tatsache zu verschleiern.
Eine Tatsache bleibt immer nackt, auch wenn sie nach der letzten Mode gekleidet wäre.
Heute schon kann über die eine Tatsache kein Zweifel sein, daß neue Naturkräfte entdeckt worden sind, die sich in erstaunlichen, wunderbaren Phänomenen äußern.
Ehemänner und ihre Frauen verstehen einander aufgrund der Tatsache nicht, daß sie verschiedenen Geschlechtern angehören.
Ich will die Menschen verändern. Ich will, dass sie sich ihrer sozialen und politischen Verantwortung bewusster werden. Leute, die die Tatsache des Sterbens verdrängen, sind auch nicht bereit, das Leben, so wie es ist, anzunehmen.
Daß doch die Menschen immer meinen, eine Tatsache erklärt zu haben, wenn sie nur ein recht fremdartiges Wort dafür gefunden haben.
Dass aber der Islam zu Deutschland gehört, ist eine Tatsache, die sich auch aus der Historie nirgends belegen lässt.
Die Tatsache, dass man etwas über den Himmel weiß, ändert an seinem Zauber nichts.
All mein Unglück rührt von der Tatsache her, daß ich immer eine äußerst gute Meinung über die anderen hatte.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATSACHE»
Découvrez l'usage de
Tatsache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tatsache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magisches Denken - Konstrukt Oder
Tatsache
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Sinn und Ubersinnlichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Seele enthalt so viele Ratsel ...
Sebastian Theodor Schmitz, 2009
2
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Nichteintragung und Nichtbekanntmachung einer einzutragenden Tatsache (Abs
. 1) 1. Grundsatz Solange eine in das Handelsregister einzutragende Tatsache
nicht eingetragen und bekanntgemacht ist, kann sie nach § 15 Abs. l von ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
3
Sinn und Bild bei Wittgenstein und Benjamin
Auch das Bild ist eine Tatsache, aber es kann dieses Tatsache-Sein nicht sagen,
weil das Sagen eben die Verweisung auf eine Tatsache voraussetzt: Kein Satz
kann etwas über sich selbst aussagen, weil das Satzzeichen - das Symbol des ...
4
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Das aber konnte nur behauptet werden, wenn der Begriff der „Tatsache" auf den
Bereich der strafrechtlich unmittelbar erheblichen „Haupttatsache" beschränkt
wurde. Man untermauerte dies, indem man in der Vergangenheit entweder ...
5
Die Existenz der Welt: Eine Einführung in die Ontologie
bestimmten Moment tIn existiert und daß die Tatsache, daß der Hummer rot ist,
zu einem anderen Zeitpunkt tn existiert. Nach dieser Analyse gibt es wirklich
keine Sache wie die Tatsache, daß der Hummer zum Zeitpunkt tIn braun ist.
Reinhardt Grossmann, 2002
Gerücht ist: "Mein Hund folgt einfach nicht" Tatsache ist: Der Hund kann sich
nicht selbst erziehen, wer also falsch erzieht ist der Hundehalter, Gerücht ist: "
Mein Hund tut niemanden etwas" Tatsache ist: Diese Annahme stammt vom
Menschen, ...
7
Zum Evangelium des Paulus und des Petrus: Altes u. Neues
Das evangelium des Paulus hat als letzte und einzige grundlage die tatsache
des kreuzestodes Jesu als des kreu- zestodes des verheißenen Messias. Der
löyog rov aravqov ist aber die entfaltung des begriffes der tatsache des atav- qog
rov ...
8
Erziehungsziel "Selbstständigkeit": Grundlagen, Theorien und ...
Kindsein ist eine anthropologische Tatsache im Lebenslauf, wie auch Erziehung
als Einführung junger Menschen in Kultur eine Grundtatsache menschlicher
Existenz darstellt. Historisch wandelbar und kulturell verschieden sind jedoch die
...
9
Philosophische Grundbegriffe 1: Eine Einführung
Doch woher wissen wir, daß eine Proposition mit einer Tatsache, „wie sie wirklich
ist", übereinstimmt. Um das beurteilen zu können, müßten wir nämlich die
Proposition und unabhängig von ihr auch die Tatsache kennen, um entscheiden
zu ...
10
Mensch-Computer-Kommunikation mit natürlicher Sprache in ...
Zustand, das ist gerade die Tatsache, mindestens nach Meinung der
Sprechenden. Ein komplizierter Aussagesatz kann in zwei einfache
Aussagesätze zerlegt werden, die durch Konjunktionen verbunden sind. Die
Konjunktionen sind: "if ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATSACHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tatsache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die 48er-WM ist Tatsache
Das FIFA-Council in Zürich beschliesst die Aufstockung der WM-Teilnehmerzahl auf 48 Mannschaften. Beim Turnier 2026 werden erstmals 48 statt der bislang ... «FM1Today, janv 17»
Wenn ihr kein durchschnittliches Leben führen wollt, müsst ihr eine ...
Wenn ihr kein durchschnittliches Leben führen wollt, müsst ihr eine wichtige Tatsache über Geld akzeptieren. J. Money, Budgets Are Sexy. 29.12.2016, 06:00 ... «Business Insider, déc 16»
Rassismus im Alltag Racial Profiling ist eine Tatsache
Racial Profiling ist eine Tatsache. Zwar will Bremens Polizeiführung die illegalen Kontrollen aufgrund der Hautfarbe stoppen. Aber geklappt hat das noch nicht ... «taz.de, oct 16»
Der grosse «Baubschiss» im Linthgebiet ist Tatsache
Nach drei Jahre andauernden Untersuchungen steht fest: Im Strassen- und Tiefbau gab es im Linthgebiet über Jahre hinweg systematische Preisabsprachen. «suedostschweiz.ch, oct 16»
Düstere Reaktionen "nicht Tatsache"
ALSFELD - (cl). Wird ihre Stadt für die Alsfelder unattraktiver? Ja, meinten Kommentatoren auf der Facebookseite unserer Zeitung, als bekannt wurde, dass die ... «Oberhessische Zeitung, oct 16»
Das Netz als Waffe: Terrorismus, eine virtuelle Tatsache
Terroristen nutzen das Internet raffiniert, um Anschläge zu koordinieren und Gewalt zu propagieren. Sie scheinen Regierungen und Internetfirmen stets einen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
Trump: „Putin ist stärker als Obama, das ist eine Tatsache“
Es soll als eine Tatsache hingenommen werden, die weder positiv noch negativ gedeutet werden könne, fügte der Republikaner hinzu. Im Zuge seines ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
Tatsache oder Meinung?
Hierdurch wird auch bei der zivilrechtlichen Vorschriften Bedeutung und Tragweite des Grundrechts der Meinungsfreiheit aus Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG bereits ... «Rechtslupe, sept 16»
Tatsache: Aufwändige Sat.1-Crime-Doku gerät zum Flop
Viel Mühe, viel Leidenschaft – und dennoch nur geringe Beachtung. Im Crime-Sektor funktioniert zwar «Aktenzeichen XY», manch andere Formate aber eben ... «Quotenmeter, août 16»
Sat1: Mark Benecke startet „Tatsache Mord? Auf der Spur des ...
Für mysteriöse Mordfälle und grausame Verbrechen braucht es keine Fiktion – das reale Leben schreibt Horrorgeschichten über Mord und Totschlag selbst ... «Berliner Zeitung, août 16»
