Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фигли-мигли" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФИГЛИ-МИГЛИ EN RUSSE

фигли-мигли  [figli-migli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФИГЛИ-МИГЛИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фигли-мигли» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фигли-мигли dans le dictionnaire russe

FIGLI-MIGLY, le flou-mignot. Des trucs, des blagues, des trucs incompréhensibles ou inconvenants. Je connais tes renards, ne dépense pas! ФИГЛИ-МИГЛИ, фиглей-миглей. Уловки, шутки, какие-нибудь непонятные или неблаговидные приёмы. Знаю я ваши фигли-мигли, не проведёте!

Cliquez pour voir la définition originale de «фигли-мигли» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФИГЛИ-МИГЛИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФИГЛИ-МИГЛИ

фига
фигаро
фигли
фигляр
фиглярить
фиглярничание
фиглярничать
фиглярский
фиглярство
фиглярствовать
фигня
фиговый
фигура
фигурально
фигуральность
фигуральный
фигурант
фигурантка
фигурационный
фигурация

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФИГЛИ-МИГЛИ

авторалли
али
антресоли
аргали
аэрозоли
бели
бенгали
бретели
букли
вакуоли
вдали
водоросли
вопли
гастроли
горбыли
грабли
гризли
гули-гули
гусли
ежели

Synonymes et antonymes de фигли-мигли dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГЛИ-МИГЛИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фигли-мигли à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФИГЛИ-МИГЛИ

Découvrez la traduction de фигли-мигли dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фигли-мигли dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фигли-мигли» en russe.

Traducteur Français - chinois

Figl - Miglena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figl - Miglena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figl - Miglena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Figl - Miglena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Figl - Miglena
280 millions de locuteurs

russe

фигли-мигли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Figl - Miglena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Figl-Miglena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Figl - Miglena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figl-Miglena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figl - Miglena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィグル- Miglena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Figl - Miglena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figl-Miglena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figl - Miglena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Figl-Miglena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Figl-Miglena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Figl-Miglena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Figl - Miglena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Figl - Miglena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіглі - міглі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Figl Miglena -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Figl - Miglena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Figl - Miglena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Figl - Miglena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figl - Miglena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фигли-мигли

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФИГЛИ-МИГЛИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фигли-мигли» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фигли-мигли en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГЛИ-МИГЛИ»

Découvrez l'usage de фигли-мигли dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фигли-мигли et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Я знаю значение слова фигляр и подозреваю, что оно связано с фигли-мигли. Вот только не понимаю, как. И что значит мигли, тоже не могу объяснить. Помогите разобраться, пожалуйста. Слово фигля заимствовано русским ...
Вадим Храппа, 2013
2
Ф. М.
2. Фигли-мигли. Когда вошла секретарша, Николас Фандорин, владелец консалтинговой компании «Страна советов», стоял у окна и, страдая, прислушивался к фортепьянным аккордам, просачивавшимся сквозь шум улицы.
Борис Акунин, 2013
3
Наследство Марко Поло
Так вот, вы, наверное, очень хорошо разбираетесь во всяких акциях, котировках, то-се,фигли-мигли... – Ну,допустим... – А я торгую лотерейными билетами. Это бизнес тонкий, психологический, поэтому я должен разбиратьсяв ...
Наталья Александрова, 2015
4
Т. 1. Ф. М.: - Страница 16
ФИГЛИ-МИГЛИ Когда вошла секретарша, Николас Фан- дорин, владелец консалтинговой компании «Страна советов», стоял у окна и, страдая, прислушивался к фортепьянным аккордам, просачивавшимся сквозь шум улицы.
Борис Акунин, 2009
5
Из истории русских слов: словарь-пособие - Страница 208
m>-мигли могло расчленяться в пределах фразы, например: Плясалъ въ короводахъ съ молодицы, а гдЬ случится, и съ красными дьвицы многая дЬлалъ фигли, а ино придутъ, строилъ и мигли - Интермедия, нач. XVIII в.
Александр Евгеньевич Аникин, 1993
6
Увидеть больше (сборник)
Какие-то, говорят, фигли-мигли, непонятно что, но раз другие стоят. Не успели дойти до прилавка, в очереди говорят: фигли кончились. Какие фигли? Теперь уже не имеет значения. Но мигли, говорят, остались, можно стоять ...
Марк Харитонов, 2015
7
В поисках убийцы
Графиня ФиглиМигли устраивала обычный небольшой вечер с танцами для молодежи. В ее доме собрался избранный кружок, и в ярко освещенных богатых и уютных покоях чувствовалось оживление. В зале молодые люди ...
Андрей Зарин, 2013
8
Чехия и чехи. То, о чем умалчивают путеводители - Страница 106
ЧЕХИЯ И ЧЕХИ ПАРНИ, ДЕВУШКИ, ФИГЛИ-МИГЛИ И ПРОЧИЕ ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ ЦАРЬ Вызывает антирес И такой ишо разрез: Как у вас там ходют бабы — В панталонах али без? Л. Филатов. «Про Федота-стрельца, удалого ...
Перепелица В., 2013
9
Остров ржавого генерала
Это верно, что ни одной живой души, все какие-то фигли-мигли с квасом. И он погрозил палкой девушке и Алисе. Это они и были фигли-мигли с квасом. — У них здесь дырка в прошлое, — прошептала Алиса, — и они из нее ...
Булычев Кир, 2013
10
Карточный мир. В поисках убийцы. Казнь. Криминальные рассказы.
Графиня Фигли-Мигли устраивала обычный небольшой вечер с танцами для молодежи. Веедоме собрался избранный кружок,ив ярко освещенных богатых иуютных покоях чувствовалось оживление. В зале молодыелюди ...
Зарин, Андрей, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФИГЛИ-МИГЛИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фигли-мигли est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Водоканал ошибается или...
А гендиректор Журавлев заявил еще, что «РВК-Воронеж» - один из крупнейших водоканалов страны; это не фигли-мигли, тут необходим большой ... «MKRU, mai 15»
2
В Крыму «ватные» журналисты переругались из-за медалей за …
... бандеровский еврошабаш с газетных страниц, пока многие вообще не понимали что происходит и как на это реагировать, это разве фигли-мигли? «ДеПо, nov 14»
3
Я нарисую на камне козу
Стихи публиковались в журналах «Веселые картинки», «Фигли-мигли», «Вовочка». Стихи под псевдонимом Бонифаций включены в антологию ... «Независимая газета, oct 14»
4
Тайна шпиона Фогла раскрыта
Ну, а онлайн-перевод на русский принялся выдавать всякие фигли-мигли. Вывод: сотрудник посольства Фогл нашел какой-то стандартный шаблон, ... «Полит.ру, mai 13»
5
Сольная партия Юрия Аскарова
... Тото Кутуньо, Адриано Челентано. Аскаров — постоянный участник юмористических телешоу, в прошлом вел программу «Фигли-Мигли» на ТНТ. «Jewish.ru, févr 12»
6
Константин Райкин: "Держу судьбу в своих руках"
В кино дубляж, монтаж, компьютерная графика, всякие фигли-мигли способны нас обмануть. На экране и бездарный человек может очень неплохо ... «MIGnews.com, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фигли-Мигли [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/figli-migli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur