Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фигуральность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФИГУРАЛЬНОСТЬ EN RUSSE

фигуральность  [figuralʹnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФИГУРАЛЬНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фигуральность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фигуральность dans le dictionnaire russe

FIGURITÉ g. voir figuratif. ФИГУРАЛЬНОСТЬ ж. см. фигуральный.

Cliquez pour voir la définition originale de «фигуральность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФИГУРАЛЬНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФИГУРАЛЬНОСТЬ

фиглярство
фиглярствовать
фигня
фиговый
фигура
фигурально
фигуральный
фигурант
фигурантка
фигурационный
фигурация
фигурирование
фигурировать
фигурист
фигуристка
фигуристо
фигуристый
фигурка
фигурно
фигурный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФИГУРАЛЬНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de фигуральность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГУРАЛЬНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фигуральность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФИГУРАЛЬНОСТЬ

Découvrez la traduction de фигуральность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фигуральность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фигуральность» en russe.

Traducteur Français - chinois

比喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figuradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figuratively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाक्षणिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو تصويري
280 millions de locuteurs

russe

фигуральность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figurativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métaphoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara kiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im übertragenen Sinne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比喩的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 유적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figuratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाक्षणिक अर्थाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecazi olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігуральність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuurlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billedlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фигуральность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФИГУРАЛЬНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фигуральность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фигуральность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГУРАЛЬНОСТЬ»

Découvrez l'usage de фигуральность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фигуральность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
О нравственной стихіи въ поэзіи на основаніи историческихъ ...
Даже арабскіе комментаторы, которые вообще высоко ставятъ Мотенебби, сознаются, что фигуральность у него иногда слишкомъ изысканна, а потому одинъ изъ нихъ (Тcaалиба) замѣчаетъ: «онъ–невѣста ослѣпительной ...
Orest Fedorovich MILLER, 1858
2
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Почему именно Мопомахъ говоритъ здѣсь фигурально и насколько умѣстна здѣсь фигуральность и неумѣстно прямое пониманіе, — объ этомъ авторъ не распространяется. Между тѣмъ, если Поученіе писано въ февралѣ 1106 ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1903
3
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1857,Okt. - Страница 51
окрасила снѣгъ, то это стало похоже на твое прекрасное тѣло, о Кондвирамуръ!» —Вообще восточная фигуральность выраженій, старающаяся выразить нагляднымъ образомъ отвлеченное понятіе и часто тѣмъ самымъ только ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1857
4
Семиотика и авангард: - Страница 236
Те средства, к которым обращаются для этих целей, издавна получили название фигуральных средств или просто фигуральности слова. Как некоторые речения из осмысленных превращаются в экспрессивные, так фигуры речи ...
Юрий Сергеевич Степанов (доктор филологических наук.), 2006
5
"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности - Страница 75
И реальное и символическое — непредставимьт и бросают вызов фигуральности. Определенные типы культуры ориентированы на удержание воображаемого и симулятивного, которое никогда не обладает искомой ...
М. Б Ямпольский, 2010
6
Когитология - Страница 183
Об этом свидетельствует иносказательность, или фигуральность. Фигуральность создается не за счет семантической расплывчатости, неопределенности или «двусмысленности» языковых знаков, а, как представляется, - за ...
Александр Фефилов, 2015
7
Vi͡estnik Evropy - Том 33,Части 9-12 - Страница 68
Нѣтъ, она просто была „фигуральна“, и въ этомъ заключалась причина ея успѣха. Фигуры же, если прибавить къ нимъ тропы, составляютъ заповѣдную рухлядь риторики, которая въ свою очередь неразрывно связана съ ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1898
8
Сочинения - Страница 431
Едва ли это условное разделение имеет какое-либо иное значение, кроме генетического. Это я и хочу подчеркнуть, говоря, что фигуральность обогащает самое речь. В поэтическом анализе поэтика имеет полное право смотреть ...
Густав Шпет, 1989
9
Текст и языковая личность: материалы V Всероссийской ...
Согласно концепции А.Ф. Лосева, космическое пространство обладает степенью насыщенности и напряженности: «Каждое пространство своей определенной организованностью предрешает также и возможную фигуральность, ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет. Кафедра современного русского языка и стилистики, 2007
10
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
Иногда образ камня оказывается фигуральным: «Мне нравится, когда каменья брани // Летят в меня, как град рыгающей грозы» (||, 85 — «Исповедь хулигана», 1920); «Только камень желанного случая» и «Тучи с севера сыпались ...
Елена Самоделова, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФИГУРАЛЬНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фигуральность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Творческий портрет медиакритика и медиапедагога С.А. Муратова
Фигуральная формула «время — деньги» в приложении к коммерческому вещанию теряет свою фигуральность: оно существует за счет доходов от ... «Кино-Театр.ру, sept 15»
2
В Пензе состоялись всероссийские соревнования по …
Скорость мини-самолетов примерно 90 километров в час. Но это не главное. На соревнованиях ценится фигуральность полета, который претендует на ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фигуральность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/figural-nost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur