Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фиговый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФИГОВЫЙ EN RUSSE

фиговый  [figovyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФИГОВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фиговый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фиговый dans le dictionnaire russe

LUTTE, -th, -he. 1. Voir la fig. 2. figuier - l'arbre du sud de la famille. le mûrier, dont les fruits sont fondus en orots sphériques, les figues CINQUIÈME. Très mauvais. ФИГОВЫЙ, -ая, -ое. 1. см. фига. 2. фиговое дерево — южное дерево сем. тутовых, плоды к-рого срастаются в шаровидные соплодия, инжир.
ФИГОВЫЙ, -ая, -ое. Очень плохой.

Cliquez pour voir la définition originale de «фиговый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФИГОВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФИГОВЫЙ

фигли
фигли-мигли
фигляр
фиглярить
фиглярничание
фиглярничать
фиглярский
фиглярство
фиглярствовать
фигня
фигура
фигурально
фигуральность
фигуральный
фигурант
фигурантка
фигурационный
фигурация
фигурирование
фигурировать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФИГОВЫЙ

лозунговый
манговый
миноговый
митинговый
набеговый
налоговый
носороговый
обжиговый
облоговый
очаговый
певговый
пейджинговый
пироговый
пожоговый
правофланговый
пудлинговый
пустельговый
ранговый
рейтинговый
розговый

Synonymes et antonymes de фиговый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГОВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фиговый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФИГОВЫЙ

Découvrez la traduction de фиговый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фиговый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фиговый» en russe.

Traducteur Français - chinois

无花果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

higo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंजीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تين
280 millions de locuteurs

russe

фиговый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুমুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチジク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무화과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंजिराच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smochin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фиговый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФИГОВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фиговый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фиговый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГОВЫЙ»

Découvrez l'usage de фиговый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фиговый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фиговый листочек от кутюр
Глава. 30. Следующее утро началось с сюрприза. За завтраком неожиданно все оказались в сборе: дети, старухи, Кара и Макс. Сначала народ мирно разливал по чашкам кофе, какао и чай, но потом Галина Михайловна решила ...
Дарья Донцова, 2015
2
Базар, казан и дастархан - Страница 338
Фиговый. лист. копченого. кутума. В Азербайджане везде вкусно. Куда НИ приедешь, везде отличные продукты, везде повара знают, как с ними обходиться. Но сами азербайджанцы говорят: “Хочешь вкусно покушать, поезжай в ...
Сталик Ханкишиев, 2015
3
Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 345
«И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковитые (то есть фиговые) листья и сделали себе опоясания», — так повествует Библия. Поэтому выражения «фиговый листок», «прикрываться фиговым ...
Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001
4
Bibleĭskoe slovo v nasheĭ rechi: slovarʹ-spravochnik - Страница 411
Лит. : Ашукины, Михельсон, Шанский ФИГОВЫЙ ЛИСТ(ОК). ПРИКРЫВАТЬ(СЯ) ФИГОВЫМ ЛИСТ(К)ОМ: ГРЕХОПАДЕНИЕ Средства, с помощью которых пытаются скрыть действия или намерения, противоречащие моральным, ...
Nadezhda Nikolai︠u︡k, 1998
5
Советские сказки - Страница 530
лавровый ВЕНОК Фиговый листок необходим для прикрытия отсутствия, а не наличия. Фиговый листок, использовавшийся и употреблявшийся в древности (в Древней Греции и др.) наряду с лавровым (венком), также имел свое ...
Мирослав Милорадовых, 1999
6
Вестник - Объемы 59-69 - Страница 141
Тбилиси (Георгиан С.С.Р.) Ботанический сад. Лубоед является самым обычным и, поаидимому, специфическим вредителем инжира. Имеющиеся в литературе сведения о повреждении фиговым лубоедом в Закавказье и Крыму ...
Тбилиси (Георгиан С.С.Р.) Ботанический сад, 1950
7
Давайте все убьем Констанцию
Были такие, кто приходил просто проверить, на месте ли у Давида фиговый листок? – спросил Фриц. – Слышал я, – проговорил Генри, – когда его привезли на корабле, листка не было, и вот он год пролежал под брезентом, ...
Рэй Брэдбери, 2015
8
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Фиговый листок [листочек]. Книжн. ЛИЦЕМЕРНОЕ ПРИКРЫТИЕ ЧЕГО-ЛИОО НЕЧЕСТНОГО, ПРЕДОСУДИТЕЛЬНОГО, ПОРОЧНОГО, МЗСКИРОВКЭ неблаговидных ЦЕЛЕЙ И ИЗМЕРЕНИЙ ИЛИ реального ПОЛОЖЕНИЯ ДЕЛ.
Кира Дубровина, 2015
9
Latinsko-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 367
I Гсапа, ас / Фпкана, городок на Тибре, близ Оспши. НсагЫз, а, ит [Псиз] фиговый (сга1с5; сиК'х). » Пса1ит, 1 л [Пси:] начиненная фигами печень. 1Гссйй1а, ае / зоол. пеночка фиговая (8у1о1а ПсеЦи1а, С). Псе 1елзез, 1ит л ...
I Kh Dvoret︠s︡kiĭ, ‎D. N. Korolʹkov, 1949
10
Сюжеты русской литературы - Страница 129
На тему фигового листка недавно опубликована философская миниатюра, входившая в «Переписку в комнате», которую вел А. Ф. Лосев в лагере на Беломоро-Балтийском канале в 1932 году. Эта новая переписка из двух углов ...
Сергей Георгиевич Бочаров, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФИГОВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фиговый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МИД РФ: Права человека для Запада - только фиговый листок
И. ИЗМАЙЛОВ: У микрофона Игорь Измайлов, в студии сегодня уполномоченный МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства ... «Русская Служба Новостей, oct 15»
2
Плата за фиговый листок. Доживут ли плательщики до …
Мол, как только человек получил такой фиговый листок, так сразу договор считается заключенным. Да еще грозятся увеличить этот побор чуть ли не ... «Аргументы и факты - Псков, sept 15»
3
Митрохин о системной оппозиции: Слово «системная …
Слово «системная» - фиговый листок, прикрывающий лояльность. Им дали указание «вы должны выполнить волю губернатора» - и они это сделали», ... «Псковская Лента Новостей, sept 15»
4
"Культ скреп — это фиговый листок власти"
Как показывают соцопросы, национал-патриотическую идеологию исповедуют сегодня 25-30% россиян, в то время как 10-15% граждан — убежденные ... «Росбалт.RU, août 15»
5
Медведчук: Денонсация договоров с РФ – фиговый листок …
«Это популистское решение — фиговый листочек, которым власть пытается прикрыть свою, скажем так, несостоятельность в решении важных для ... «Экономические известия, mai 15»
6
Игорь Стрелков: «Минск-2.0» является фиговым листком
Мы имеем «Минск-2.0» - совершенно нежизнеспособный, - считает Игорь Стрелков. - Своего рода очередной «фиговый листок», предназначенный ... «Блокнот Воронеж, févr 15»
7
Статуи Летнего сада и эрмитажные скульптуры могут прикрыть …
Учитель невольно вспоминает историю XV века, когда папа Римский придумал фиговый листок, призванный скрывать наготу некоторых произведений ... «НТВ.ru, nov 13»
8
Либерализм - фиговый листок на теле капитализма / Герман …
Без обоснований, доказательств! Как говаривал герой Мкртчана в комедийном к/ф «Мимино»: «Я так думаю»! Абсолютно невежественный подход ... «ИА REX, nov 13»
9
Карим Лахиджи: принцип невмешательства – фиговый листок …
Иранский адвокат Карим Лахиджи возглавил Международную Федерацию прав человека в мае этого года. В Иране он защищал политзаключенных, ... «ru.Delfi.lt, sept 13»
10
Фиговый канадский лист
10954 Фиговый канадский лист. Премьер решил вписать в свою агитационную команду еще и ветеранов канадского хоккея. Они не поняли... 03.02.2012 ... «Новая газета, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фиговый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/figovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur