Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фигурация" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФИГУРАЦИЯ EN RUSSE

фигурация  [figuratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФИГУРАЦИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фигурация» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фигурация dans le dictionnaire russe

FIGURE f. Incorporation dans le tissu musical du travail de diverses figures. ФИГУРАЦИЯ ж. Включение в музыкальную ткань произведения различных фигур.

Cliquez pour voir la définition originale de «фигурация» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФИГУРАЦИЯ


грация
gratsiya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФИГУРАЦИЯ

фиглярство
фиглярствовать
фигня
фиговый
фигура
фигурально
фигуральность
фигуральный
фигурант
фигурантка
фигурационный
фигурирование
фигурировать
фигурист
фигуристка
фигуристо
фигуристый
фигурка
фигурно
фигурный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФИГУРАЦИЯ

декорация
демонстрация
денатурация
иллюстрация
иммиграция
инаугурация
инкорпорация
инспирация
интеграция
инфильтрация
карбюрация
кастрация
конспирация
конфедерация
конфигурация
концентрация
кооперация
корпорация
лесомелиорация
лугомелиорация

Synonymes et antonymes de фигурация dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГУРАЦИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фигурация à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФИГУРАЦИЯ

Découvrez la traduction de фигурация dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фигурация dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фигурация» en russe.

Traducteur Français - chinois

成形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figuration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलंकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصوير
280 millions de locuteurs

russe

фигурация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতিপ্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figuration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figuration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figuration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figuracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фигурация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfățișare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фигурация

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФИГУРАЦИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фигурация» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фигурация en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИГУРАЦИЯ»

Découvrez l'usage de фигурация dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фигурация et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Музыкально-теоретические очерки и этюды - Том 2 - Страница 263
Хотя мы и привели выше пример из музыки «отца гармонии» — И. С. Баха, но, как было уже сказано, расцвет фигурационных форм раскрытия гармонии относится к XIX веку. Применение фигурации с середины XIX столетия ...
Виктор Цуккерман, 1970
2
Музыкальный учебный словарь - Страница 299
н концерт; мая сцена, эстрада; «ые дни. ФИГУРАЦИЯ, -и, ж. < лат. Перга'сю «образ, форма» < парте «образовываю, формирую, расцвечиваю». Усложнение муз. фактуры посредством мелодических или ритмических элементов.
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
3
Диджей: Играющий в темноте
Фигурация (от лат. Наига'сйо — придание формы, образное изображение) — это усложнение музыкальной фактуры, один из главных способов ее «расцвечивания». Мелодическая фигурация представляет собой введение между ...
DJ Шевцов, ‎DJ Miller, ‎DJ Шмель, 2015
4
Придворное общество - Страница 40
Из-за того, что фигурации зачастую меняются гораздо медленнее, чем конкретные индивиды, их составляющие, так что молодые люди могут занять те же позиции, которые оставили старшие, — короче говоря, из-за того, что ...
Норберт Элиас, 2014
5
Слово мера мира: статьи о русской литературе XX века
ф событие / \ ация 1 У фигурация 2 сообщение информация акт фигурация рис.2 Семантическая амбивалентность самой словоформы дает возможность, говоря о фигурации, иметь в виду либо процесс преображения факта в ...
Лéонид Хеллер, 1994
6
Собрание сочинений - Том 2
Фигурация. Петрик, ближайший мой друг, недавно предложил устроить меня статистом на съемки, и я смущенно принял его предложение, сознавая, что как-то опускаюсь, как-то сдаюсь в житейской борьбе, раз должен ...
Юрий Фельзен, 2014
7
Сергей Эйзенштейн: портреть художника - Страница 92
Не так давно, проигрывая с одним пианистом переложение органной э-мольной фуги, я услыхал возглас: «Пропал Бах, влез в фигурацию, и она теперь не выпустит». Действительно, разложенная на элементы своего движения, ...
Иван Александрович Аксëнов, 1991
8
История симфонического оркестра - Страница 1868
Гармонический фон Скрябина, как правило, двуплановый: выдержанные звуки и фигурация. Тембровый контраст между этими двумя компонентами смягчен. Фигурация чаще поручается струнным, причем нередко ритмы у разных ...
Георгий Благодатов, 1969
9
Анализ музыкальных произведений: элементы музыки и ...
Фигурацию исполняет без участия оркестра солист. Его первое «выступление» в лирической части концерта не может сводиться к «аккомпанементу» будущей мелодии, не может быть чуждо мелодиз'му. И действительно ...
Лео Мазель, ‎Виктор Цуккерман, 1967
10
"Рабы Hемого": Очерки исторического быта русских ...
В "Альбатросе", как в русской фирме, фигурация преимущественно русская. Помимо того что русская фигурация дешевле французской, она гораздо дисциплинированнее и интеллигентнее. В первую очередь — это в ...
Рашит M. Янгиров, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФИГУРАЦИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фигурация est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Неужели и вправду конец представления?
... а каким-то болезненно-тавтологическим разбуханием самой исследуемой материи: репрезентация и фигурация – это, строго говоря, одно и то же, ... «Полит.ру, avril 13»
2
Европа & Америка в Белгороде
Несколько оттеняющая музыкальный материал широкая мелодическая линия, сопровождаемая мощными ритмическими фигурациями, предваряла ... «Афиша Белгорода, nov 12»
3
В Сочи открывается выставка современной абстрактной живописи
... Сочи открывается выставка современной живописи «Абстракция-Фигурация», сообщили корреспонденту газеты «СОЧИ 24» в Управлении культуры ... «СОЧИ-24 - Ежедневная интернет-газета, sept 12»
4
Образ и визуальное
Но вместе с тем она материальна – цепочка образов, из которых оформляются фигуры. Вообще, фигуры, фигурация это и есть «визуальное», как мы ... «Полит.ру, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фигурация [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/figuratsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur