Signification de "франтить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФРАНТИТЬ EN RUSSE

франтить  [frantitʹ]

QUE SIGNIFIE ФРАНТИТЬ EN RUSSE

définition de франтить dans le dictionnaire russe

FRANCH, -NOUVEAU, -NOUVEAU: type imparfait. Soyez intelligent, habillez-vous intelligemment, faites étalage. Franchise dans un nouveau costume.

ФРАНТИТЬ, -нчу, -нтишь: несовершенный вид. Быть франтом, нарядно одеваться, щеголять. Франтить в новом костюме.

TRADUCTION DE ФРАНТИТЬ

Découvrez la traduction de франтить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de франтить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «франтить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 花花公子
• Traducteur Français - espagnol: dandy
• Traducteur Français - anglais: dandy
• Traducteur Français - hindi: बांका
• Traducteur Français - arabe: مدهش
• russe: франтить
• Traducteur Français - portugais: dândi
• Traducteur Français - bengali: সপ্রতিভ
• Traducteur Français - français: dandy
• Traducteur Français - malaisien: dandy
• Traducteur Français - allemand: Dandy
• Traducteur Français - japonais: ダンディ
• Traducteur Français - coréen: 멋쟁이
• Traducteur Français - javanais: dandy
• Traducteur Français - vietnamien: công tử
• Traducteur Français - tamoul: ஒய்யாரமானவர்
• Traducteur Français - marathi: नखरेबाज
• Traducteur Français - turc: züppe
• Traducteur Français - italien: damerino
• Traducteur Français - polonais: dandys
• Traducteur Français - ukrainien: Франтить
• Traducteur Français - roumain: dandy
• Traducteur Français - grec: δανδής
• Traducteur Français - afrikaans: dandy
• Traducteur Français - suédois: dandy
• Traducteur Français - norvégien: dandy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРАНТИТЬ»

Découvrez l'usage de франтить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec франтить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лексикографическая разработка глаголов временных способов ...

Перед кем вы франтите? Паустов. Далек, годы, о Франтить чем или в чем. Некоторые студенты вестфальские франтили в своих мундирах ае 1а §агс1е. Арх. бр. Тург. I. В деревне артельщик живет-гуляет, ходит по гостям, ...

Римма Григорьевна Карунц, 1986

Sočinenija - Страница 97

Я не стану Франтить въ харчевне , а на балахъ я щеголь Это моя слабость.... Если бъ ты виделъ меня на балахъ я славно танцую.... я Французскую кадриль танцую (встаетъ шатаясь и роняетъ стаканы.) Альманашникъ. Онъ на ...

Aleksandr S. Puškin, ‎P. A. Efremova, 1859

Отрывки, журнальныя и историческія статьи - Страница 97

Я не стану франтить въ харчевнѣ, а на балахъ я щеголь.... Это моя слабость.... Если бъ ты видѣлъ меня на балахъ.... я славно танцую.... я Французскую кадриль танцую (встаетъ шатаясь и роняетъ стаканы.) АльмАнАшникъ.

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Григорий Николаевич Геннади, 1859

Приложения к Ревизору

Зачем мне уж было надевать тогда новый фраки франтить так? [а. было бы мне не надевать тогда нового фрака, а франтить так? б. Зачем мне уж было надевать тогда новый фрак РМ10] Было бы потихоньку пройтить [Было бы ...

Николай Гоголь, 1846

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 34

Бузина. Курск. 1. БАСАТЬ - 2. БАСАТЬ - 3. БАСАТЬ 1. Басать, -аю, -аешь, лесов., неперех. Наряжаться, франтить. Нижегор., Даль. 2. Басать, -аю, -аешь, чесов., перех. Занимать кого-л. разговорами, россказнями. Ннжсгор..Даль. 3.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

Ю. Нагибин, Вечер в Хельсинки. Он извлекал пакеты бессчётно, как фокусник, а его карманы никогда не тощали. В. Рудный, Гангутцы. ФРАНТИТЬ ФРАНТИТЬ как павлин. — Франтил я, как павлин, сорил деньгами направо и налево ...

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Шляпу куплю удивительную и вообще намерен франтить. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 4 марта 1893. Василька стал франтить. Брюки, купленные ему отцом, чтобы носить их по праздникам, Василька надевал каждый день.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Благонамеренные речи

Франтить он не только не франтил, но даже, ступая на петербургскую почву, как бы с расчетом усугублял невзрачность своего костюма. Иногда, во время этих наездов, он удостоивал посещать и меня. — Охота вам, Осип Иваныч, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1876

COYNHEHRIR A.C. NYIIIKNHA - Страница 252

Альманашникъ. Никакъ нътъ, ей-Богу... Безстыдинъ. Оно немного поношено: меня обманули на Вшиво мъ рынкв... Къ тому же я не стану франтить въ харчешь, а на балахъ я великШ щеголь... Это моя слабость... Если бы ты видвлъ ...

A.C. ?Y?WKNHA, 1936

Полное собраніе сочиненій А.С. Пушкина: въ шести томахъ

Къ тому же я не стану франтить въ харчевн-в, а на балахъ я велигай щеголь... Это моя слабость... Если бы видЪлъ меня на балахъ... Я славно танцую... Я танцую фран(цузскую) кадриль... Ты не веришь? (Встаетъ, шатаясь, и танцу ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1922

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРАНТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme франтить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Минская пасхальная ночь: "Кричат коты на крыше, а люди …

"Погоня за каракулем. Наиболее любимым занятием уличных грабителей стала погоня за каракулевыми пальто, в которых любят франтить наши дамы ... «TUT.BY, avril 15»

«Чікі-Піки» Рибаков чи кінець афериста

І навряд чи хтось припустить, що людина, яка франтить годинником за $126 000, замість діамантів пристібне на свою відпрасовану сорочку дешеві ... «Преса України, oct 13»